use selectors instead of text

For login, text is used to get selectors to click on. This will break if different languages are being used on the signin page. Helpers should be language agnostic, so it's better to manually specify selectors.