diff --git a/help/l10n/en_US/bk01-toc.html b/help/l10n/en_US/bk01-toc.html
index 2dd553096d23299ef9f3aef2bdff68945b514109..d6422d19f7fd418b088625d7c6e6455f665d343d 100644
--- a/help/l10n/en_US/bk01-toc.html
+++ b/help/l10n/en_US/bk01-toc.html
@@ -209,113 +209,99 @@
 </ul>
 </li>
 <li class="chapter cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </a><ul>
+<a href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><span class="phrase">Calendar</span></a><ul>
 <li class="sect1 cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a><ul>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Listenansicht
-      </a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Die Planungsansicht</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a><ul>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">The <span class="phrase">Calendar</span> list view</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">The scheduling view</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="sect1 cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a><ul>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a><ul>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a></li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a></li>
 <li class="sect1 cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a><ul>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar cap-switchboard"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a><ul>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar cap-switchboard"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Creating a recurring appointment in the editing window</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Setting the appointment display in the editing window</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Setting appointment reminders in the editing window</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Adding participants or resources when creating an appointment</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Adding attachments when creating an appointment</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="sect1 cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</a><ul>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Folgetermin anlegen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Termin aus iCal-Anhang anlegen</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Termine weiterleiten</a></li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></li>
-<li class="sect1 cap-calendar cap-switchboard"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Further Functions for Creating Appointments</a><ul>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Creating a follow-up appointment</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Inviting participants to a new appointment</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Inviting email recipients to new appointments</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Creating appointments from iCal attachments</a></li>
+</ul>
+</li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Forwarding Appointments</a></li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></li>
+<li class="sect1 cap-calendar cap-switchboard"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></li>
 <li class="sect1 cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a><ul>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar_google"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a><ul>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar_google"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="sect1 cap-calendar">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a><ul>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Terminbestätigung ändern</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Terminerinnerung ändern</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Organisator ändern</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a></li>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-categories"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Termine importieren</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a></li>
-<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a></li>
-</ul>
-</li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a><ul>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Changing the appointment status</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Changing appointment reminders</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Changing the organizer</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a></li>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-categories"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Using calendar colors</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Moving appointments to another calendar</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Importing appointments</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a></li>
+<li class="sect2 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a></li>
+</ul>
+</li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a></li>
 <li class="sect1 feat-io-ox-core-resourceCalendars">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a><ul>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></li>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></li>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></li>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a><ul>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a></li>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a></li>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a></li>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a></li>
-<li class="sect1 cap-deputy"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></li>
-<li class="sect1 cap-edit_group"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Gruppen verwenden</a></li>
-<li class="sect1 cap-edit_resource"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a></li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a></li>
+<li class="sect1 cap-deputy"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></li>
+<li class="sect1 cap-edit_group"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Using Groups</a></li>
+<li class="sect1 cap-edit_resource"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a></li>
 <li class="sect1 feat-io-ox-core-managedResources">
-<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a><ul>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-managedResources"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Verwaltete Ressourcen anlegen</a></li>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-managedResources"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</a></li>
+<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a><ul>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-managedResources"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Creating managed resources</a></li>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-managedResources"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Administrating managed resources as booking delegate</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></li>
+<li class="sect1 cap-calendar"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="chapter cap-contacts">
diff --git a/help/l10n/en_US/index.html b/help/l10n/en_US/index.html
index 68dba6e295de5a3c0089f526fe9a076528190e0c..cc953d288ce0d9054188afd5fdd49c9fb9deee19 100644
--- a/help/l10n/en_US/index.html
+++ b/help/l10n/en_US/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 </h3></div></div>
 <div><p class="copyright">Copyright ©  Open-Xchange GmbH </p></div>
 <div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Legal Notice</a></div>
-<div><p class="pubdate">Thursday, July 04, 2024 Version 8.27.0 </p></div>
+<div><p class="pubdate">Monday, July 08, 2024 Version 8.28.0 </p></div>
 <div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
 <p class="title"></p>
 <h2 class="title">Help Topics Overview</h2>
@@ -103,31 +103,27 @@
 </ul>
 </li>
 <li class="listitem cap-calendar" id="ox.appsuite.user.startpage.toc.calendar">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Termine weiterleiten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p></li>
-<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.10"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a></p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-resourceCalendars" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.14"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a></p></li>
-<li class="listitem cap-deputy" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.16"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></p></li>
-<li class="listitem cap-edit_group" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.17"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Gruppen verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem cap-edit_resource" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.18"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-managedResources" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.19"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem cap-calendar" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.20"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Further Functions for Creating Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Forwarding Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.10"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-resourceCalendars" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.14"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem cap-deputy" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.16"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></p></li>
+<li class="listitem cap-edit_group" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.17"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Using Groups</a></p></li>
+<li class="listitem cap-edit_resource" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.18"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a></p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-managedResources" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.19"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a></p></li>
+<li class="listitem cap-calendar" id="id-1.1.6.2.2.1.7.1.20"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="listitem cap-contacts" id="ox.appsuite.user.startpage.toc.contacts">
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.calendar.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.calendar.html
index d8ee22a9dbaed39d24d537614e2964fc685d3123..2b046c1d430eac11085ddc3caf82a9428f7ca4b7 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.calendar.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.calendar.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>Calendar</title>
@@ -7,7 +7,7 @@
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html" title="Mail Settings">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,69 +19,48 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <div lang="de-DE" class="chapter" id="ox.appsuite.user.chap.calendar">
-<div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar">Erfahren Sie, wie Sie mit der App 
-    <span class="phrase">Calendar</span> 
-    Ihre persönlichen Termine und Gruppentermine planen und organisieren.
-  </p>
+  <div lang="en-US" class="chapter" id="ox.appsuite.user.chap.calendar">
+<div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><span class="phrase">Calendar</span></h1></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar">Learn how to schedule your personal appointments and group appointments in the <span class="phrase">Calendar</span> app.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.start">
-<p class="title">So starten Sie die App 
-      <span class="phrase">Calendar</span>:
-    </p>
+<p class="title">How to start the <span class="phrase">Calendar</span> app:</p>
 <div class="procedure"><ul class="procedure"><li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Alle Applikationen</strong></span>
-          <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.start.applauncher"><object type="image/svg+xml" data="../../images/list.svg" height="15"></object></span>.
-          Klicken Sie im App Launcher auf 
-          <span class="phrase"><span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span></span>.
-        </p>
-<p role="presentation">Je nach Konfiguration klicken Sie alternativ in der Menüleiste auf das Schnellzugriff-Symbol zum Starten der App
-          <span class="phrase">Calendar</span>.
-        </p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>All Applications</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.start.applauncher"><object type="image/svg+xml" data="../../images/list.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="phrase"><span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span></span> in the App Launcher.</p>
+<p role="presentation">Depending on the configuration, you can also click the quick start icon in the menu bar for launching the <span class="phrase">Calendar</span> app.</p>
 </li></ul></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.content.calendar">Themen:
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.content.calendar">Topics: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Termine weiterleiten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p></li>
-<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.6.1.9"><p role="presentation">
-          <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a>
-        </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-          <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a></p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-resourceCalendars" id="id-1.8.6.1.13"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a></p></li>
-<li class="listitem cap-deputy" id="id-1.8.6.1.15"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></p></li>
-<li class="listitem cap-edit_group" id="id-1.8.6.1.16"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Gruppen verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem cap-edit_resource" id="id-1.8.6.1.17"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-managedResources" id="id-1.8.6.1.18"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Further Functions for Creating Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Forwarding Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.6.1.9"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-resourceCalendars" id="id-1.8.6.1.13"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem cap-deputy" id="id-1.8.6.1.15"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></p></li>
+<li class="listitem cap-edit_group" id="id-1.8.6.1.16"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Using Groups</a></p></li>
+<li class="listitem cap-edit_resource" id="id-1.8.6.1.17"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a></p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-managedResources" id="id-1.8.6.1.18"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-  </p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.contacts.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.contacts.html
index 4a5562b35fc287d213182d966509936c619b9020..e0bcc6d4d07771e162a51485e81d2d995049a633 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.contacts.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.contacts.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html" title="Kalender-Einstellungen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html" title="Calendar Settings">
 <link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.html" title="The Address Book Components">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.settings.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.settings.html
index 73a0be4f92d984a05717c0e896d076bc325f025f..ee1a1516290232ddfb4f71e5a11004376b31bcf1 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.settings.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.chap.settings.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">Mail Settings</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Address Book Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html"><span class="phrase">Drive</span> Settings</a></p>
 </li></ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.index.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.index.html
index e4e14cd4346e43184b299acd0f7ed3691da829af..6d500587d91e51bc5afdf9a037eaca068e59e3f8 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.index.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.index.html
@@ -33,13 +33,6 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>A</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar_google">abonnieren</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar_google">Google-Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">iCal Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="cap-portal">Account</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-webmail">add email account, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html">Adding Email Accounts</a>
@@ -61,6 +54,8 @@
 </dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">Add attachment</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Adding attachments when creating an appointment</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contact, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.add.attachments.html">Adding attachments when creating a contact</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.attachments.html">Adding attachments when creating a task</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">email, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.attachments.html">Adding attachments when sending</a>
@@ -144,28 +139,13 @@
 <dt class="feat-io-ox-core-openai">use for email replies, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.openai.reply.html">Using AI functions when replying to emails</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Anhang hinzufügen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Termin, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</a>
-</dt></dl></dd>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">anrufen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar cap-switchboard">Terminteilnehmer, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a>
-</dt></dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">anzeigen</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcen im Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a>
+<dt class="cap-calendar">An appointment's color, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Terminanhang, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="">App</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-contacts">Address Book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.contacts.html">Address Book</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">
-    Calendar
-  </a>
+<dt class="cap-calendar">Calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">Calendar</a>
 </dt>
 <dt class="cap-infostore">Drive, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html">Drive</a>
 </dt>
@@ -180,13 +160,95 @@
 </dt>
 <dt class="">Appointments</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">add attachments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Adding attachments when creating an appointment</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">add participants or resources, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Adding participants or resources when creating an appointment</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">call appointment participants, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">change appointment status, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Changing the appointment status</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">change reminder, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Changing appointment reminders</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">change the organizer, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Changing the organizer</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">change time or duration, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">colors, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">create a follow-up appointment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Creating a follow-up appointment</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">create appointments by using the resource calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">create from iCal, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Creating appointments from iCal attachments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-deputy">create, edit, manage as deputy, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">delete, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">display, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">display in calendar view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">display in list view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">display time zones, multiple -, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">edit, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">export, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">find free times, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">forward, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Forwarding Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">import, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Importing appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">invite email recipients to new appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Inviting email recipients to new appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-calendar">invite from address book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html">Inviting contacts to an appointment</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">invite participants to a new appointment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Inviting participants to a new appointment</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">manage, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">manage favorite time zones, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">move to another calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Moving appointments to another calendar</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-categories">organize with categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">print, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">reschedule to another day, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">resolve conflicts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">respond to invitations, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">save attachment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">schedule audio/video conferences, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">search, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">set an appointment's display, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Setting the appointment display in the editing window</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">set appointment reminder, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Setting appointment reminders in the editing window</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">set recurring appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Creating a recurring appointment in the editing window</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">use calendar colors, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Using calendar colors</a>
+</dt>
 <dt class="">use countdown, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.countdown.html">Using Countdowns for Appointments</a>
 </dt>
-</dl></dd>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Audio/Videokonferenz anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
+<dt class="cap-calendar">use the date picker, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">use the scheduling view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">view attachment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a>
+</dt>
+</dl></dd>
 <dt class="cap-guard">Autocrypt</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-guard">delete keys, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.guard.autocrypt.manage.html">Managing Autocrypt keys</a>
@@ -205,9 +267,6 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>B</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">bearbeiten</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a>
-</dt></dl></dd>
 <dt class="feat-io-ox-core-categories">Browse categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html">Browsing categories</a>
 </dt>
 <dt class="">button for creating new objects, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">The button for creating new objects</a>
@@ -217,69 +276,113 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>C</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">Calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">
-    Calendar
-  </a>
+<dt class="cap-calendar">Calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">Calendar</a>
 </dt>
 <dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Bearbeitungsfenster, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a>
+<dt class="cap-calendar">add calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">add personal calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Bestandteile, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      Calendar-Bestandteile
-    </a>
+<dt class="cap-calendar">calendar view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Datumswähler, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a>
+<dt class="cap-calendar">components, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The Calendar Components</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Detailansicht, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        Calendar-Detailansicht
-      </a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">create appointments by using the resource calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Kalenderansicht, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a>
+<dt class="cap-calendar">date picker, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Listenansicht, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Die
-        Calendar-Listenansicht
-      </a>
+<dt class="cap-calendar">detail view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The Calendar detail view</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Menü Einstellungen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das Calendar-Menü Einstellungen</a>
+<dt class="cap-calendar">editing window, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Minikalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a>
+<dt class="cap-calendar">Folder view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The Calendar folder view</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Ordneransicht, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        Calendar-Ordneransicht
-      </a>
+<dt class="cap-calendar">import, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Planungsansicht, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Die Planungsansicht</a>
+<dt class="cap-calendar">list view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">The Calendar list view</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Popup, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        Calendar-Popup
-      </a>
+<dt class="cap-calendar">mini calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Schaltfläche Neuer Termin, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a>
+<dt class="cap-calendar">New appointment button, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-categories">organize appointments with categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">pop-up, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The Calendar pop-up</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">scheduling view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">The scheduling view</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">settings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
 </dt>
 <dt class="cap-share_links cap-share_mail_attachments">share, see sharing, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Sharing Data</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Werkzeugleiste, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        Calendar-Werkzeugleiste
-      </a>
+<dt class="cap-calendar_google">subscribe to Google calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">subscribe to iCal calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">subscribe to public and shared calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">the Settings menu, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The Calendar settings menu</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">toolbar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The Calendar toolbar</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">use calendar colors, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Using calendar colors</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">use resource calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">use the scheduling view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a>
 </dt>
 </dl></dd>
 <dt class="">Calendar settings</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="cap-portal">advanced settings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.portal.settings.html">Portal Settings</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Address Book Settings</a>
+<dt class="cap-portal">advanced settings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.portal.settings.html">Portal Settings</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Address Book Settings</a>
 </dt>
 <dt class="">appointment invitations, changes or deletions, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">appointment reminders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">automatically apply appointment changes received via email to your calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
 <dt class="">Automatically delete the invitation email after the appointment has been accepted or declined, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">automatically mark all day appointments as “free”, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">End, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">Jitsi meetings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
 <dt class="">participants accept or decline appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a>
 </dt>
 <dt class="">participants accept or decline your invitation, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">participants can edit appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">scheduling, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">show birthday calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">Show declined appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
 <dt class="">show reminders for past appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">Start, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">subscribe to shared calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">Time scale, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">use first category color for appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">Work week, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">working time, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">Zoom meetings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
 </dl></dd>
 <dt class="cap-webmail cap-switchboard">Call</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">appointment participants, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts cap-switchboard">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail cap-switchboard">sender or another recipient, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a>
@@ -293,6 +396,8 @@
 </dt>
 <dt class="feat-io-ox-core-categories">manage, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html">Managing categories</a>
 </dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-categories">organize appointments with categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a>
+</dt>
 <dt class="feat-io-ox-core-categories">organize contacts with categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html">Organizing contacts with categories</a>
 </dt>
 <dt class="feat-io-ox-core-categories">organize emails with categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Organizing emails with categories</a>
@@ -304,6 +409,8 @@
 <dt class="cap-webmail">working with inbox categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.inboxcategories.html">Working with inbox categories</a>
 </dt>
 </dl></dd>
+<dt class="cap-calendar">Change the appointment organizer, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Changing the organizer</a>
+</dt>
 <dt class="cap-infostore">Cloud storage</dt>
 <dd><dl><dt class="cap-infostore">see add storage accounts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html">Adding Storage Accounts</a>
 </dt></dl></dd>
@@ -398,6 +505,8 @@
 <dt class="cap-infostore">files, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html">Copying files</a>
 </dt>
 </dl></dd>
+<dt class="cap-calendar">Create a follow-up appointment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Creating a follow-up appointment</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">CSV</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-contacts">export, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html">Exporting contacts</a>
@@ -412,7 +521,7 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>D</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">Datumswähler, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a>
+<dt class="cap-calendar">Date picker, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a>
 </dt>
 <dt class="">Definitions, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html">Terminology</a>
 </dt>
@@ -420,6 +529,8 @@
 <dd><dl>
 <dt class="">account, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html">Viewing, editing, deleting accounts</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.delete.html">Deleting Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">email, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.remove.delete.html">Deleting emails</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.remove.deleteforever.html">Permanently deleting emails</a>
@@ -435,6 +546,8 @@
 <dd><dl>
 <dt class="cap-deputy">add, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.add.html">Adding deputies</a>
 </dt>
+<dt class="cap-deputy">create, edit, manage appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a>
+</dt>
 <dt class="cap-deputy">delete, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.edit.html">Viewing, editing, deleting deputies</a>
 </dt>
 <dt class="cap-deputy">display, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.edit.html">Viewing, editing, deleting deputies</a>
@@ -452,6 +565,8 @@
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">Display</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointment attachment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contact attachment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.attachments.html">Viewing or Saving Contact Attachments</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">email attachment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.attachments.html">Viewing or Saving Email Attachments</a>
@@ -578,24 +693,17 @@
 <dt class="cap-infostore">Version history, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html">Drive Settings</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">drucken</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Kalenderblatt, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Terminliste, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 </dl>
 </div>
 <div class="indexdiv">
 <h3>E</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-contacts">Edit</dt>
+<dt class="cap-calendar">Edit</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="">account, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html">Viewing, editing, deleting accounts</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.edit.html">Editing Contacts or Distribution Lists</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">distribution list, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.edit.html">Editing Contacts or Distribution Lists</a>
@@ -611,9 +719,6 @@
 </dl></dd>
 <dt class="">editing window, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html">The editing window</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Einstellungen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt></dl></dd>
 <dt class="">Email, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.email.html">Email</a>
 </dt>
 <dd><dl>
@@ -854,16 +959,15 @@
 <dt class="feat-io-ox-core-mailPDFExport">export</dt>
 <dd><dl><dt class="feat-io-ox-core-mailPDFExport">emails as PDF, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.pdfexport.html">Exporting emails as PDF</a>
 </dt></dl></dd>
-<dt class="cap-contacts">Export</dt>
+<dt class="cap-calendar">Export</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html">Exporting contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-tasks">tasks, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html">Exporting tasks</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Exportieren</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a>
-</dt></dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">External email account</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-webmail">assign folders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.primarymail.html">Editing the primary email account</a>
@@ -878,15 +982,12 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>F</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">Farbe eines Termins, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Favoriten</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Zeitzonen-Favoriten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a>
-</dt></dl></dd>
-<dt class="cap-infostore">Favorites</dt>
+<dt class="cap-calendar">Favorites</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-infostore">add files or Drive folders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html">Adding files or Drive folders to Favorites</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">favorite time zones, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a>
+</dt>
 <dt class="">folder favorites, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.favorite.html">Adding folders to favorites</a>
 </dt>
 </dl></dd>
@@ -1021,11 +1122,6 @@
 <dt class="cap-infostore">Viewing Drive folder contents, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.view.objects.html">Viewing Drive folder contents</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Folgetermin anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Folgetermin anlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Freigaben</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a>
-</dt></dl></dd>
 </dl>
 </div>
 <div class="indexdiv">
@@ -1055,8 +1151,8 @@
 <dt class="feat-io-ox-core-categories">use categories, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.html">Using Categories</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-edit_group">Gruppen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-edit_group">verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Gruppen verwenden</a>
+<dt class="cap-edit_group">Groups</dt>
+<dd><dl><dt class="cap-edit_group">use, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Using Groups</a>
 </dt></dl></dd>
 <dt class="cap-guard">Guard, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.guard.html">Encrypting Data with Guard</a>
 </dt>
@@ -1166,19 +1262,23 @@
 <dl>
 <dt class="cap-calendar">iCal</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="cap-tasks">export, task, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html">Exporting tasks</a>
+<dt class="cap-calendar">create appointments from attachments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Creating appointments from iCal attachments</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">exportieren, Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a>
+<dt class="cap-calendar">export, appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a>
 </dt>
-<dt class="cap-tasks">import, task, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.import.html">Importing tasks</a>
+<dt class="cap-tasks">export, task, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html">Exporting tasks</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">importieren, Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Termine importieren</a>
+<dt class="cap-calendar">import, appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Importing appointments</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Termin aus Anhang anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Termin aus iCal-Anhang anlegen</a>
+<dt class="cap-tasks">import, task, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.import.html">Importing tasks</a>
 </dt>
 </dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">Import</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Importing appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts in CSV format, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.import.html">Importing contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts in vCard format, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.import.html">Importing contacts</a>
@@ -1188,13 +1288,6 @@
 <dt class="cap-tasks">tasks, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.import.html">Importing tasks</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">importieren</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Termine importieren</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">inbox categories</dt>
 <dd><dl><dt class="cap-webmail">working with, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.inboxcategories.html">Working with inbox categories</a>
 </dt></dl></dd>
@@ -1205,7 +1298,7 @@
 <dl>
 <dt class="cap-webmail cap-switchboard">Jitsi</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Audio/Videokonferenz anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">call appointment participants, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts cap-switchboard">call contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a>
 </dt>
@@ -1213,88 +1306,17 @@
 </dt>
 <dt class="cap-webmail cap-switchboard">call the sender or another recipient, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Terminteilnehmer anrufen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">schedule audio/video conferences, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Jitsi-Einstellungen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Link automatisch in Ort kopieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
+<dt class="cap-calendar">Jitsi settings</dt>
+<dd><dl><dt class="cap-calendar">automatically copy link to location, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
 </dt></dl></dd>
 </dl>
 </div>
 <div class="indexdiv">
 <h3>K</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">Kalender</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Datumswähler, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Einstellungen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar_google">Google-Kalender abonnieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">iCal Kalender abonnieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">importieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Kalender hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Kalenderfarben verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Minikalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Persönlichen Kalender hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Planungsansicht verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalender verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-categories">Termine organisieren mit Kategorien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a>
-</dt>
-</dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Kalender-Einstellungen</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Abgelehnte Termine anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Arbeitswoche, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Arbeitszeit, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Automatische Übernahme von per E-Mail empfangenen Terminänderungen in Ihren Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Beginn, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Ende, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Erste Kategoriefarbe für Termine verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Erweiterte Einstellungen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Freigegebene Kalender abonnieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Geburtstagskalender anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Jitsi-Meetings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Planen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Tagestermine automatisch als "Frei" markieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Teilnehmer können Termine bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Terminerinnerungen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Zeitskala, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Zoom-Meetings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
-</dt>
-</dl></dd>
-<dt class="feat-io-ox-core-categories">Kategorien</dt>
-<dd><dl><dt class="feat-io-ox-core-categories">Termine organisieren mit Kategorien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a>
-</dt></dl></dd>
 <dt class="">Keyboard input, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.keyboard.html">Keyboard Input</a>
 </dt>
 <dd><dl>
@@ -1312,8 +1334,6 @@
 <dt class="cap-webmail">Keyboard navigation</dt>
 <dd><dl><dt class="cap-webmail">examples of use, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.keyboard.navigation.examples.html">Examples of use for the keyboard navigation</a>
 </dt></dl></dd>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Konferenz anlegen, Audio/Video, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
-</dt>
 </dl>
 </div>
 <div class="indexdiv">
@@ -1332,9 +1352,6 @@
 <dt class="cap-multifactor">verify with SMS code, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.security.multifactor.sms.html">Verifying the login with an SMS code</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">löschen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a>
-</dt></dl></dd>
 </dl>
 </div>
 <div class="indexdiv">
@@ -1402,6 +1419,8 @@
 </dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">Manage</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.html">Managing Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">emails, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html">Managing Emails</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.remove.html">Deleting or Recovering Emails</a>
@@ -1415,9 +1434,18 @@
 </dt>
 <dt class="cap-multifactor">Manage verification methods, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.security.multifactor.manage.html">Managing verification methods</a>
 </dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">Managed resources</dt>
+<dd><dl>
+<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">administrate as booking delegate, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Administrating managed resources as booking delegate</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">create, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Creating managed resources</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">use, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a>
+</dt>
+</dl></dd>
 <dt class="">Menu bar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">The menu bar</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Minikalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a>
+<dt class="cap-calendar">Mini calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a>
 </dt>
 <dt class="">Mobile devices, usage on, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html">Notes on Use on Mobile Devices</a>
 </dt>
@@ -1434,19 +1462,14 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>N</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">Neu</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">persönlicher Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">New</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-tasks">add personal task list, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.personal.html">Adding personal task list</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">address book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.html">Adding Address Books</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contact, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.add.html">Adding Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-guard">create encrypted documents, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.guard.documents.createencrypted.html">Creating new encrypted documents</a>
@@ -1463,6 +1486,8 @@
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">personal address book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.personal.html">Adding personal address books</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">personal calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a>
+</dt>
 <dt class="cap-guard">send encrypted emails, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.guard.email.send.html">Sending encrypted emails</a>
 </dt>
 <dt class="cap-tasks">task, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html">Creating Tasks</a>
@@ -1536,8 +1561,10 @@
 </dt>
 <dt class="">Personal contact picture, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.personaldata.html">Changing Personal Contact Data</a>
 </dt>
-<dt class="cap-contacts cap-switchboard">Phone</dt>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Phone</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">call appointment participants, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts cap-switchboard">call contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-tasks cap-switchboard">call task participants, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html">Calling Task Participants</a>
@@ -1550,8 +1577,6 @@
 <dt class="">create personal contact picture, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.personaldata.html">Changing Personal Contact Data</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Planungsansicht verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>
-</dt>
 <dt class="">pop-up, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.popup.html">The pop-up</a>
 </dt>
 <dt class="cap-portal">Portal, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.chap.portal.html">Portal</a>
@@ -1601,12 +1626,18 @@
 </dt></dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">Print</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">calendar sheet, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.print.html">Printing contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-infostore">documents, text files, images, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html">Printing files as PDF</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">email, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.print.html">Printing emails</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">list of appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-tasks">tasks, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.print.html">Printing tasks</a>
 </dt>
 </dl></dd>
@@ -1631,6 +1662,10 @@
 </dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">Reschedule</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments to another day, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">appointments to other calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Moving appointments to another calendar</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.movecopy.html">Moving or copying contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">emails, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.movecopy.html">Moving or copying emails</a>
@@ -1642,40 +1677,37 @@
 <dt class="cap-tasks">tasks, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.move.html">Moving tasks to another folder</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-contacts">Resource</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Resource</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-contacts">automatically add from address book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html">Automatically Adding Contacts or Resources from an Address Book</a>
 </dt>
 <dt class="feat-io-ox-core-enterprisePicker">automatically add from address directory, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html">Automatically Adding Contacts or Resources from the Address Directory</a>
 </dt>
-</dl></dd>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcen</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalender verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
+<dt class="cap-edit_resource">use, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a>
 </dt>
-<dt class="cap-edit_resource">verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">use resource calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a>
 </dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">verwenden, verwaltete Ressourcen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">use, managed resources, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalender</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Resource calendar</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">create, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a>
 </dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">create appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a>
 </dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">display, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a>
 </dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Termine anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">edit, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a>
 </dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">use, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalendergruppe</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Resource calendar group</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">add resource calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a>
 </dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalender hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">create, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a>
 </dt>
 </dl></dd>
 </dl>
@@ -1683,8 +1715,14 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>S</h3>
 <dl>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Schedule audio/video conferences, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Schedule conference, audio/video, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a>
+</dt>
 <dt class="">Search</dt>
 <dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.search.html">Searching for Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">emails, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.search.html">Searching for Emails</a>
@@ -1738,6 +1776,8 @@
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">address book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Address Book Settings</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
+</dt>
 <dt class="">change password, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.changepassword.html">Changing the Password</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, see address book settings, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Address Book Settings</a>
@@ -1770,7 +1810,7 @@
 </dt></dl></dd>
 <dt class="cap-share_mail_attachments">Share data, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.data.html">Which data can be shared?</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html">Sharing data</a>
 </dt>
-<dt class="cap-contacts">Sharing, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Sharing Data</a>
+<dt class="cap-calendar">Sharing, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Sharing Data</a>
 </dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-share_links cap-share_mail_attachments">access other users' shares, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.consume.html">Accessing other users' shares</a>
@@ -1791,6 +1831,8 @@
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">subscribe to public and shared address books, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared address books</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">subscribe to public and shared calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">subscribe to public and shared task lists, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared task lists</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">Subscribing to public and shared Drive folders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared Drive folders</a>
@@ -1804,15 +1846,16 @@
 </dt>
 <dt class="">Sign out automatically, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.security.autologout.html">Signing out Automatically</a>
 </dt>
-<dt class="cap-deputy">Stellvertreter</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-deputy">Termine anlegen, bearbeiten, verwalten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a>
-</dt></dl></dd>
 <dt class="cap-portal">Subscribe</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-contacts">address book, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribe.html">Subscribing to external address books</a>
 </dt>
 <dt class="cap-share_links cap-share_mail_attachments">email folders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.subscribeimap.html">Subscribing to shared or personal email folders</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar_google">Google calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">iCal calendars, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a>
+</dt>
 <dt class="cap-portal">messages from social networks, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.portal.customize.add.html">Adding Portal widgets</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">refresh address books, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.managesubscribed.html">Refreshing and managing address book subscriptions</a>
@@ -1822,9 +1865,6 @@
 </dl></dd>
 <dt class="cap-portal">Subscribe to RSS feeds, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.portal.customize.add.html">Adding Portal widgets</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Suchen</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a>
-</dt></dl></dd>
 </dl>
 </div>
 <div class="indexdiv">
@@ -1909,104 +1949,8 @@
 <dt class="cap-tasks">view attachment, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.attachments.html">Viewing or Saving Task Attachments</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Telefon</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar cap-switchboard">Terminteilnehmer anrufen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a>
-</dt></dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Termine</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">ändern von Uhrzeit oder Dauer, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Anhang ansehen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Anhang speichern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Anhänge hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a>
-</dt>
-<dt class="cap-deputy">anlegen, bearbeiten, verwalten als Stellvertreter, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Audio/Videokonferenz anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">aus iCal anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Termin aus iCal-Anhang anlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Bestätigungsstatus ändern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Terminbestätigung ändern</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Darstellung in Kalenderansicht, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Datumswähler verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">drucken, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">E-Mail-Empfänger zu Termin einladen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Einladung beantworten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Erinnerung ändern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Terminerinnerung ändern</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">exportieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Farben, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Folgetermin anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Folgetermin anlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">importieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Termine importieren</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">in Kalenderansicht anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">in Listenansicht anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Kalenderfarben verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Konflikte lösen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">löschen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Organisator ändern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Organisator ändern</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-categories">organisieren mit Kategorien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Planungsansicht verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Serientermin anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">suchen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Teilnehmer zu neuem Termin einladen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Terminbestätigung ändern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Terminbestätigung ändern</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Termindarstellung festlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Terminerinnerung festlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Terminteilnehmer anrufen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">verfügbare Zeiten finden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">verschieben auf einen anderen Tag, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">verschieben in einen anderen Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">verwalten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">weiterleiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Termine weiterleiten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Zeitzonen anzeigen, mehrere -, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Zeitzonen-Favoriten verwalten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="">Terminology, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html">Terminology</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Terminorganisator ändern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Organisator ändern</a>
-</dt>
 <dt class="cap-infostore">Text files</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="cap-infostore">create, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Creating Text Files</a>
@@ -2014,6 +1958,13 @@
 <dt class="cap-infostore">edit, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Editing Text Files</a>
 </dt>
 </dl></dd>
+<dt class="cap-calendar">Timezone</dt>
+<dd><dl>
+<dt class="cap-calendar">display multiple time zones, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a>
+</dt>
+<dt class="cap-calendar">manage favorite time zones, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a>
+</dt>
+</dl></dd>
 <dt class="">toolbar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">The toolbar</a>
 </dt>
 </dl>
@@ -2038,6 +1989,8 @@
 </dt>
 <dt class="">Use the notification area, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notificationarea.html">Using the Notification Area</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">Use the scheduling view, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a>
+</dt>
 <dt class="">User interface</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="">App launcher, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.applauncher.html">App Launcher</a>
@@ -2095,37 +2048,22 @@
 <dt class="cap-contacts">send, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.sendvcard.html">Sending contacts as vCard</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Verschieben</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Termine auf einen anderen Tag, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Termine in anderen Kalender, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a>
-</dt>
-</dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">verwalten</dt>
-<dd><dl><dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-</dt></dl></dd>
-<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">Verwaltete Ressourcen</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">administrieren als Buchungsbeauftragter, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Verwaltete Ressourcen anlegen</a>
-</dt>
-<dt class="feat-io-ox-core-managedResources">verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="cap-webmail">View</dt>
 <dd><dl>
 <dt class="">accounts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html">Viewing, editing, deleting accounts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts">an address book’s contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.addressbook.html">Displaying an address book’s contacts</a>
 </dt>
+<dt class="cap-calendar">appointments, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a>
+</dt>
 <dt class="cap-contacts">contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.html">Displaying Contacts</a>
 </dt>
 <dt class="cap-webmail">emails, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.view.html">Viewing Emails</a>
 </dt>
 <dt class="cap-infostore">files, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.view.html">Viewing Files</a>
 </dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">resources in calendar, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a>
+</dt>
 <dt class="cap-tasks">tasks, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.view.html">Viewing Tasks</a>
 </dt>
 </dl></dd>
@@ -2164,16 +2102,9 @@
 <div class="indexdiv">
 <h3>Z</h3>
 <dl>
-<dt class="cap-calendar">Zeitzone</dt>
-<dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">mehrere Zeitzonen anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a>
-</dt>
-<dt class="cap-calendar">Zeitzonen-Favoriten verwalten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a>
-</dt>
-</dl></dd>
 <dt class="cap-webmail cap-switchboard">Zoom</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Audio/Videokonferenz anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">call appointment participants, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a>
 </dt>
 <dt class="cap-contacts cap-switchboard">call contacts, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a>
 </dt>
@@ -2181,16 +2112,16 @@
 </dt>
 <dt class="cap-webmail cap-switchboard">call the sender or another recipient, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar cap-switchboard">Terminteilnehmer anrufen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a>
+<dt class="cap-calendar cap-switchboard">schedule audio/video conference, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a>
 </dt>
 </dl></dd>
-<dt class="cap-calendar">Zoom-Einstellungen</dt>
+<dt class="cap-calendar">Zoom settings</dt>
 <dd><dl>
-<dt class="cap-calendar">Einwahlinformationen automatisch in die Beschreibung kopieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
+<dt class="cap-calendar">always add a random meeting password, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Immer ein zufälliges Meeting-Passwort hinzufügenn, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
+<dt class="cap-calendar">automatically copy link to location, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
 </dt>
-<dt class="cap-calendar">Link automatisch in Ort kopieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a>
+<dt class="cap-calendar">copy dial-in information to description, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a>
 </dt>
 </dl></dd>
 </dl>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html
index 1e480a4c76ee0bea2fa6726296539b458aeace9b..5e137e61b629e70409b011966be96153f41a79aa 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html
@@ -67,7 +67,7 @@
 <p role="presentation">Related topics: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html">Managing Deputies</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html">Sending or Receiving Emails as Deputy</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></p>
 </li></ul></p>
 </dd>
 <dt class="cap-calendar" id="ox.appsuite.user.reference.about.glossary.distributionlist"><span class="glossterm">Distribution list</span></dt>
@@ -137,7 +137,7 @@
 <li class="listitem"><p role="presentation">grant permissions by inviting to a share</p></li>
 </ul></p>
 <p role="presentation">Depending on the configuration, specific groups are predefined. Depending on the groupware configuration, users can get the permission to create additional groups.</p>
-<p role="presentation">Related topics: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Gruppen verwenden</a></p></li></ul></p>
+<p role="presentation">Related topics: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Using Groups</a></p></li></ul></p>
 </dd>
 <dt id="ox.appsuite.user.reference.about.glossary.groupware"><span class="glossterm">groupware</span></dt>
 <dd class="glossdef">
@@ -167,7 +167,7 @@
 <li class="listitem"><p role="presentation">A vehicle has to be charged or refueled.</p></li>
 </ul> Otherwise a managed resource has the same characteristics as a regular one.</p>
 <p role="presentation">Related topics: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.resource">Resource</a></p>
 </li></ul></p>
 </dd>
@@ -181,8 +181,8 @@
 <p role="presentation">You can only add resources that are not used for other appointments.</p>
 <p role="presentation">Depending on the configuration, specific resources are predefined. Depending on the configuration, users can get the permission to create additional resources.</p>
 <p role="presentation">Related topics: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.managedresource">Managed resource</a></p>
 </li></ul></p>
 </dd>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html
index 20ab4b667235649faaca0bd224c36f763d69e6f4..1778127353cc419b4b56eca2b54e1fdbeebccb23 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</title>
+<title>Setting appointment reminders in the editing window</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html" title="Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html" title="Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html" title="Setting the appointment display in the editing window">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html" title="Adding participants or resources when creating an appointment">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,63 +19,47 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.10.13.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.alarms">Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Termins können Sie bestimmen, dass Sie 
-        an die Fälligkeit dieses Termins erinnert werden. Dazu verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Benachrichtigungen:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Setting appointment reminders in the editing window</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.10.13.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.alarms">When creating or editing an appointment, you can set to be reminded of the appointment's due date. To do so, you can use one or several of the following notifications: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine Terminerinnerung im Infobereich</p></li>
-<li class="listitem cap-webmail" id="id-1.8.10.13.3.1.2"><p role="presentation">Eine Terminerinnerung per E-Mail</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">an appointment reminder in the notification area</p></li>
+<li class="listitem cap-webmail" id="id-1.8.10.13.3.1.2"><p role="presentation">an  appointment reminder by email</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.alarms">
-<p class="title">So legen Sie im Terminbearbeitungsfenster eine Terminerinnerung fest:</p>
+<p class="title">How to set an appointment reminder in the appointment editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Erinnerung</strong></span> auf die aktuelle Einstellung.
-            Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Erinnerungen bearbeiten</strong></span> öffnet sich. Es zeigt die aktuelle Erinnerung.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um die aktuelle Erinnerung zu ändern, wählen Sie die  Art der Benachrichtigung. 
-              Wählen Sie den Zeitpunkt der Benachrichtigung. Bestimmen Sie, ab wann der Zeitpunkt gezählt wird.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on the current setting below <span class="guibutton"><strong>Reminder</strong></span>. The <span class="guilabel"><strong>Edit reminders</strong></span> window opens. It shows the current reminder.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To change the current reminder, select the reminder type. Select a time for the reminder. Define the benchmark for the time.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Um eine weitere Erinnerung hinzuzufügen, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Erinnerung hinzufügen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Um eine Erinnerung zu löschen, klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Erinnerung entfernen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.alarms.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
-            </p>
+<p role="presentation">In order to add another reminder, click on <span class="guibutton"><strong>Add new Reminder</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">In order to delete a reminder, click the <span class="guibutton"><strong>Remove reminder</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.alarms.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anwenden</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Apply</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.alarms">
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktion:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.alarms"></p>
+<p class="title">Superordinated action:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Terminerinnerung ändern</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.alarms">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Changing appointment reminders</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.alarms">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html
index ea35c9ca25b1a0fa5fc0bbe6c00321e6015c6ba8..789bec3828a38449793f9379e939d2d34f141ba1 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</title>
+<title>Adding attachments when creating an appointment</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html" title="Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html" title="Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html" title="Adding participants or resources when creating an appointment">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html" title="Resolving conflicts when creating an appointment">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,59 +19,41 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.10.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.15.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.attachments">Je nach Konfiguration können Sie Dateien als Anhang hinzufügen, die auf Ihrem Computer oder in der App
-        <span class="phrase">Drive</span>
-        gespeichert sind.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Adding attachments when creating an appointment</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.10.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.15.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.attachments">Depending on the configuration, you can attach files that are saved on your computer or in the <span class="phrase">Drive</span> app.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.attachments">
-<p class="title">So fügen Sie im Terminbearbeitungsfenster Anhänge hinzu:</p>
+<p class="title">How to add attachments in the appointment editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie die Dateien, die Sie als Anhang hinzufügen wollen:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="step"><p role="presentation">Select the files to be sent as attachment: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um eine lokale Datei als Anhang zu senden, klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Anhänge</strong></span> auf
-                    <span class="guibutton"><strong>Anhang hinzufügen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Alternativ ziehen Sie eine lokale Datei oder mehrere lokale Dateien aus einem Dateibrowser oder vom Desktop in das
-                    Terminbearbeitungsfenster.</p>
+<p role="presentation">To send a local file as attachment, click on <span class="guibutton"><strong>Add attachment</strong></span> below <span class="guibutton"><strong>Attachments</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also drag one local file or several local files from a file browser or the desktop to the appointment editing window.</p>
 </li>
-<li class="listitem cap-infostore" id="id-1.8.10.15.5.2.1.1.1.2"><p role="presentation">Um die aktuelle Version einer Datei aus der App 
-                    <span class="phrase">Drive</span>
-                    als Anhang zu senden, klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Anhänge</strong></span> auf <span class="guibutton"><strong>Von Drive hinzufügen</strong></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bei Bedarf können Sie einen Anhang entfernen. Dazu klicken Sie neben dem Anhang auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Anhang entfernen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.delete.attachment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/dash-circle.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
+<li class="listitem cap-infostore" id="id-1.8.10.15.5.2.1.1.1.2"><p role="presentation">In order to send the current version of a file from the <span class="phrase">Drive</span> app as an attachment, click on <span class="guibutton"><strong>Add from Drive</strong></span> below <span class="guibutton"><strong>Attachments</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">You can remove an attachment if required. To do so, click the <span class="guibutton"><strong>Remove attachment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.delete.attachment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/dash-circle.svg" height="15"></object></span> next to the attachment.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.attachments">
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktion:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.attachments"></p>
+<p class="title">Superordinated action:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.attachments">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.attachments">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html
index a99616a1877899c6b7e3e3033509298c37395903..776e524e095433056dfc392a439310908590fd7d 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</title>
+<title>Creating an audio/video conference in the editing window</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html" title="Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html" title="Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html" title="Using the date picker in the editing window">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html" title="Creating a recurring appointment in the editing window">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,68 +19,54 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.6"></a><p id="ox.appsuite.user.precondition.calendar.add.call">
-        Voraussetzung: Sie haben ein Konto bei einem Anbieter von Audio- und Videokonferenzen eingerichtet.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating an audio/video conference in the editing window</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.10.10.6"></a><p id="ox.appsuite.user.precondition.calendar.add.call">Prerequisite: You have set up an account with an audio or video conference provider.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.call">
-<p class="title">So legen Sie im Terminbearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz an:</p>
+<p class="title">How to schedule an audio/video conference in the appointment editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in das Feld <span class="guibutton"><strong>Konferenz</strong></span>. Die verfügbaren Anbieter werden angezeigt. 
-              Wählen Sie einen Anbieter.</p>
-<p role="presentation">Ein Link wird angezeigt, mit dem die Teilnehmer an der Konferenz teilnehmen können. Damit Teilnehmer alternativ per Telefon
-              an der Konferenz teilnehmen können, wird eine Einwahlnummer angezeigt.</p>
+<p role="presentation">Click on the <span class="guibutton"><strong>Conference</strong></span> field. The available providers will be displayed. Select a provider.</p>
+<p role="presentation">A link will be displayed that can be used by the participants to join the conference. To enable participants to take part in the conference by phone, a dial-in number will be displayed.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bei Bedarf können Sie den Link oder die Einwahlnummern so kopieren, dass er von den Teilnehmern leichter gefunden werden kann:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um den Link in das Feld <span class="guibutton"><strong>Ort</strong></span> zu kopieren, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Link in Ort kopieren</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um den Link in die Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Link in Zwischenablage kopieren</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Einwahlnummern in die Terminbeschreibung zu kopieren, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Details zur Terminbeschreibung hinzufügen</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">You can copy the link or dial-in number in order to be found more easily by the participants: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To copy the link to the <span class="guibutton"><strong>Location</strong></span> field, click on <span class="guibutton"><strong>Copy to location field</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To copy the link to the clipboard, click on <span class="guibutton"><strong>Copy to clipboard</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To copy the dial-in numbers to the appointment description, click on <span class="guibutton"><strong>Add details to appointment description</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ein Teilnehmer kann der Konferenz beitreten, indem er den Link anklickt, oder indem er per Telefon eine Einwahlnummer wählt.</p>
+          <p>A participant can join the conference by clicking on the link or by using a dial-in number by phone.</p>
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.call">
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktion:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.call"></p>
+<p class="title">Superordinated action:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-jitsi"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi">Jitsi-Meetings</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-zoom"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom">Zoom-Meetings</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-jitsi"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi">Jitsi meetings</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-zoom"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom">Zoom meetings</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.call">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>       
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.call">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html
index 22c298069350292c0e4762034e5f82a691cd3af8..94fbdead7307e656cab0ab777dd7207a0ef3e482 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</title>
+<title>Resolving conflicts when creating an appointment</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html" title="Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html" title="Adding attachments when creating an appointment">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,79 +19,55 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.10.16.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.conflicthandling">Ein Konflikt tritt auf, wenn folgende
-        Umstände zusammentreffen: 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Resolving conflicts when creating an appointment</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.10.16.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.conflicthandling">A conflict occurs when the following circumstances coincide: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Sie sind Teilnehmer eines vorhandenen Termins. Die Termindarstellung dieses Termins ist folgendermaßen eingestellt:
-              </p>
+<p role="presentation">You are the participant of an existing appointment. The appointment display is set as follows: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Sichtbarkeit ist eingestellt auf <span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span> oder auf <span class="guibutton"><strong>Privat</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Das Kontrollfeld <span class="guibutton"><strong>Als frei anzeigen</strong></span> ist deaktiviert.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The visibility is set to <span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Private</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The <span class="guibutton"><strong>Show as free</strong></span> checkbox is disabled.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Sie legen einen neuen Termin an. Sie wählen die folgende Termindarstellung:
-              </p>
+<p role="presentation">You create a new appointment. You select the following appointment display: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Sichtbarkeit ist eingestellt auf <span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span> oder auf <span class="guibutton"><strong>Privat</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Das Kontrollfeld <span class="guibutton"><strong>Als frei anzeigen</strong></span> ist deaktiviert.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The visibility is set to <span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Private</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The <span class="guibutton"><strong>Show as free</strong></span> checkbox is disabled.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 </ul>
-<p> 
-        Sobald Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anlegen</strong></span> klicken, öffnet sich das Fenster 
-        <span class="guilabel"><strong>Konflikt aufgetreten</strong></span>. Die Termine, die den Konflikt verursachen, werden angezeigt. 
-      </p>
+<p> As soon as you click on <span class="guibutton"><strong>Create</strong></span>, the <span class="guilabel"><strong>Conflicts detected</strong></span> page opens. The appointments causing the conflict are displayed.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.conflicthandling">
-<p class="title">So lösen Sie Konflikte:</p>
+<p class="title">How to resolve conflicts:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Bei Bedarf klicken Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Konflikt aufgetreten</strong></span> auf einen Termin, um Details 
-              anzuzeigen oder auszublenden.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie den Termin trotz Konflikt anlegen möchten, klicken Sie auf 
-                    <span class="guibutton"><strong>Konflikte ignorieren</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie den Konflikt beseitigen möchten, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Abbrechen</strong></span>. Ändern Sie die
-                    Zeiten des Termins oder aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Als frei anzeigen</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To show or hide details, you can click on an appointment on the <span class="guilabel"><strong>Conflicts detected</strong></span> page.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To create the appointment despite the conflict, click on <span class="guibutton"><strong>Ignore conflicts</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To resolve the conflict, click on <span class="guibutton"><strong>Cancel</strong></span>. Change the appointment's times or enable <span class="guibutton"><strong>Show as free</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.conflicthandling" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Folgetermin anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Creating a follow-up appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.conflicthandling">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.conflicthandling">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html
index 3876ba8781e89402d77184df20be0b4f7be441f0..b9a92c26790cee403a7abd07740e3a569118816a 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</title>
+<title>Using the date picker in the editing window</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html" title="Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html" title="Creating an audio/video conference in the editing window">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,91 +19,70 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.10.9.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.datepicker">
-        Mit Hilfe des Datumswählers können Sie ein Datum auswählen und in ein Datumsfeld übernehmen.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Using the date picker in the editing window</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.10.9.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.datepicker">The date picker allows you to select the date to be entered in a date field.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.datepicker">
-<p class="title">So verwenden Sie im Bearbeitungsfenster den Datumswähler:</p>
+<p class="title">How to use the date picker in the editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Beginnt am</strong></span> oder <span class="guibutton"><strong>Endet am</strong></span> in das Datumsfeld.
-              Der Datumswähler öffnet sich.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie die folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="step"><p role="presentation">Click on the date field below <span class="guibutton"><strong>Starts on</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Ends on</strong></span>. The date picker opens.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um im aktuellen Monat ein Datum zu wählen, klicken Sie auf den gewünschten Tag.</p>
-<p role="presentation">Um das heutige Datum zu wählen, klicken Sie alternativ auf <span class="guibutton"><strong>Heute</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">To select a date within the current month, click on the wanted day.</p>
+<p role="presentation">To select today's date, you can also click on <span class="guibutton"><strong>Today</strong></span>.</p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um in einem anderen Monat ein Datum zu wählen, führen Sie die folgenden Aktionen aus:</p>
+<p role="presentation">To select a date from another month, you have the following options:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Navigieren Sie zu dem gewünschten Monat, indem Sie die Symbole <span class="guibutton"><strong>Blättern</strong></span> 
-                        <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.datepicker.browse.month"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span> verwenden.</p>
-<p role="presentation">Alternativ klicken Sie in der Ãœberschrift auf den Monatsnamen. Das Jahr wird angezeigt. 
-                        Klicken Sie auf den gewünschten Monat.
-                      </p>
+<p role="presentation">Navigate to the required month by using the <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> icons <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.datepicker.browse.month"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also click on the month name in the header. The year will be displayed. Click on the wanted month.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie auf den gewünschten Tag.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on the wanted day.</p></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um in einem anderen Jahr ein Datum zu wählen, führen Sie die folgenden Aktionen aus:</p>
+<p role="presentation">To select a date from another year, you have the following options:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ãœberschrift auf den Monatsnamen. Das aktuelle Jahr wird angezeigt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on the month name in the header. The current year will be displayed.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Navigieren Sie zu dem gewünschten Jahr, indem Sie die Symbole <span class="guibutton"><strong>Blättern</strong></span> 
-                        <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.datepicker.browse.year"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span> verwenden. 
-                      </p>
-<p role="presentation">Alternativ klicken Sie in der Ãœberschrift auf die Jahreszahl. Ein Zeitraum von 12 Jahren wird angezeigt.  
-                        Klicken Sie auf das gewünschte Jahr.
-                      </p>
+<p role="presentation">Navigate to the required year by using the <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> icons <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.datepicker.browse.year"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also click on the year in the header. A time range of 12 months will be displayed. Click on the wanted year.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie auf den gewünschten Monat. Klicken Sie auf den gewünschten Tag.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on the wanted month. Click on the wanted day.</p></li>
 </ul>
 </li>
-</ul>
-             Der Datumswähler wird geschlossen. Das Datum wird in das Datumsfeld eingetragen.
-            </p></li>
+</ul> The date picker will be closed. The date is entered into the date field.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.datepicker">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktionen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.datepicker"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Superordinate actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li>
 <li class="listitem cap-tasks" id="id-1.8.10.9.5.2.3">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html">Creating Tasks</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.edit.html">Editing Tasks</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.datepicker">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.datepicker">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html
index eafb4d6791d7cf75416c93893668c4c6218127e7..862cbe6effaf371907c772d2372a3e2e3df74426 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</title>
+<title>Setting the appointment display in the editing window</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html" title="Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html" title="Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html" title="Creating a recurring appointment in the editing window">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html" title="Setting appointment reminders in the editing window">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,87 +19,60 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.10.12.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.display">Sie haben folgende Möglichkeiten: 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Setting the appointment display in the editing window</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.10.12.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.add.display">You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Den Termin als frei anzeigen</p>
-<p role="presentation">Ein solcher Termin erzeugt keine Konflikte, wenn er sich mit anderen Terminen zeitlich überschneidet.</p>
+<p role="presentation">display the appointment as free</p>
+<p role="presentation">Such an appointment does not cause conflicts when overlapping with other appointments.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine Terminfarbe bestimmen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Sichtbarkeit in freigegebenen Kalendern bestimmen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">select an appointment color</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">define the visibility in shared calendars</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.display">
-<p class="title">So legen Sie im Terminbearbeitungsfenster die Termindarstellung fest:</p>
+<p class="title">How to set the appointment's display in the appointment editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wenn der Termin bei einer zeitlichen Ãœberschneidung mit anderen Terminen keinen Konflikt erzeugen soll,
-              aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Als frei anzeigen</strong></span>. </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">If you do not want the appointment to conflict with overlapping appointments, enable <span class="guibutton"><strong>Show as free</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Standardmäßig erhält ein Termin die Farbe seines Kalenders. Wenn Sie dem Termin eine eigene Farbe geben möchten, 
-              klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Terminfarbe</strong></span>. Wählen Sie ein Farbfeld.</p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories">In den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Erweiterte Einstellungen</strong></span> können Sie bestimmen, 
-              dass ein Termin die Farbe der zuerst hinzugefügten Kategorie enthält, wenn Sie dem Termin Kategorien hinzufügen. 
-              Die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Terminfarbe</strong></span> ist in diesem Fall deaktiviert.</p>
+<p role="presentation">By default, an appointment gets the color of its calendar. In order to set an individual color for the appointment, click on <span class="guibutton"><strong>Appointment color</strong></span>. Select a color field.</p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories">In the <span class="guibutton"><strong>Advanced settings</strong></span> section of the calendar settings, you can define that an appointment gets the color of the first category added when adding categories to the appointment. In this case, the <span class="guibutton"><strong>Appointment color</strong></span> button will be disabled.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">In <span class="guibutton"><strong>Sichtbarkeit</strong></span> bestimmen Sie in einem freigegebenen Kalender die 
-              Sichtbarkeit des Termins für andere Benutzer, die keine Teilnehmer sind.
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Einstellung <span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span> ist der Termin für alle Benutzer sichtbar,
-                    die den Kalender sehen dürfen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn nur der Zeitpunkt des Termins für andere Benutzer sichtbar sein soll, nicht  aber der Betreff 
-                    oder die sonstigen Termindaten, wählen Sie den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Privat</strong></span>. 
-                    Private Termine werden durch das Symbol <span class="guibutton"><strong>Privat</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.display.private"><object type="image/svg+xml" data="../../images/eye-slash.svg" height="15"></object></span> gekennzeichnet. 
-                  </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">In a shared calendar, you can use <span class="guibutton"><strong>Visibility</strong></span> to define the calendar's visibility for other users who are no participants. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">In the default setting <span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span>, the appointment is visible to all users who have the permission to see the calendar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If only the appointment date should be visible for other users but not the subject or other appointment data, select <span class="guibutton"><strong>Private</strong></span>. Private appointments are marked with the <span class="guibutton"><strong>Private</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.display.private"><object type="image/svg+xml" data="../../images/eye-slash.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn der Termin für andere Benutzer unsichtbar sein soll, wählen Sie den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Geheim</strong></span>. 
-                    Geheime Termine werden durch das Symbol <span class="guibutton"><strong>Geheim</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.display.secret"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-circle.svg" height="15"></object></span> gekennzeichnet. 
-                  </p>
-<p role="presentation">Geheime Termine erzeugen keine Konflikte mit anderen Terminen. Sie werden in der Planungsansicht
-                  nicht angezeigt.</p>
+<p role="presentation">If the appointment is to be invisible for other users, select <span class="guibutton"><strong>Secret</strong></span> from the drop-down. Secret appointments are marked with the <span class="guibutton"><strong>Secret</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.display.secret"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-circle.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">Secret appointments do not conflict with other appointments. They are not displayed in the scheduling view.</p>
 </li>
-</ul>
-            </p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.display">
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktion:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.display"></p>
+<p class="title">Superordinated action:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Using calendar colors</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.display">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.display">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html
index 38bfe4319eb954baf26e111d00edf7b54b3b77bf..9784dd848e4950b1143eef53f93b41d8c17429cf 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine anlegen</title>
+<title>Creating Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html" title="Terminanhang ansehen oder speichern">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html" title="Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html" title="Viewing or Saving Appointment Attachments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html" title="Using the date picker in the editing window">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,137 +19,95 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine anlegen</h2></div></div></div>
-<p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.add">Erfahren Sie, mit welchen Methoden Sie einen Termin
-      anlegen können und welche Funktionen zur Bestimmung der Termindaten verfügbar sind.
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.add">
-      Hinweise: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Creating Appointments</h2></div></div></div>
+<p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.add">Learn about the different ways of creating an appointment and what functions are available for defining the appointment data.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.add">Notes: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um in einem Kalender einen Termin anzulegen, benötigen Sie für den Kalender die Berechtigung zum Anlegen von Objekten.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In abonnierten Kalendern können Sie keine Termine anlegen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To create an appointment in a calendar, you need to have the permission to create objects in the calendar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can not create appointments in calendar subscriptions.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.tip.calendar.add">Tipp: Ob Sie besser einen Termin oder eine Aufgabe anlegen, können Sie 
-      nach den folgenden Kriterien entscheiden:
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.tip.calendar.add">Tip: Whether it is best to use an appointment or a task can be determined based on the following criteria: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Termin findet innerhalb eines bestimmten Zeitfensters statt. Wenn Sie also eine Tätigkeit zu einem
-            bestimmten Zeitpunkt durchführen müssen, legen Sie dafür einen Termin an.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine Aufgabe hat dagegen ein Fälligkeitsdatum und eventuell eine Priorität. Wenn Sie also in der zeitlichen
-            Ausführung einer Tätigkeit frei sind und lediglich das Fälligkeitsdatum beachten müssen, legen Sie dafür eine
-            Aufgabe an.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">An appointment takes place at a defined point in time. If you need to execute an action at a defined point in time, create an appointment for this action.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A task has a due date and sometimes a priority. If you are flexible regarding the time schedule of an action and only have to respect the due date, enter a task for this action.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.create">
-<p class="title">So legen Sie einen neuen Termin an:</p>
+<p class="title">How to create a new appointment:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht einen Kalender, in dem Sie die Berechtigung zum Anlegen von Objekten haben.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">In the folder view, open a calendar for which you have the permission to create objects.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie in einer anderen App arbeiten und diese App nicht verlassen wollen, können Sie in der Schaltfläche zum Erstellen von Objekten das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.create.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> verwenden.
-          </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen freigegebenen Kalender gewählt haben, werden Sie gefragt, wo der Termin
-            angelegt werden soll:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie den Termin im Auftrag des Eigentümers anlegen, wird der Termin im freigegebenen Kalender des 
-                  Eigentümers angelegt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie den Eigentümer zu dem Termin einladen, wird der Termin in Ihrem Kalender angelegt.</p></li>
-</ul>
-          </p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">If you work in another app and you do not want to leave that app, you can use the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.create.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> in the button for creating objects.</p>
+<p role="presentation">If selecting a shared calendar, you are asked where to create the appointment: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you create the appointment on behalf of the owner, the appointment is created in the owner's shared calendar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you invite the owner to the appointment, the appointment is saved in your calendar.</p></li>
+</ul></p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Geben Sie einen Titel ein.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Enter a title.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Um den Beginn und das Ende des Termins festzulegen, führen Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Beginnt am</strong></span>
-            und <span class="guibutton"><strong>Endet am</strong></span> die folgenden Aktionen aus:</p>
+<p role="presentation">To set an appointment's start and end time, use the following options below <span class="guibutton"><strong>Start date</strong></span> and <span class="guibutton"><strong>Ends on</strong></span>.</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf ein Datum. Geben Sie ein Datum ein, oder wählen Sie
-                im Datumswähler ein Datum.</p>
-<p role="presentation">Bei ganztägigen Terminen aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Ganztägig</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on a date. Enter a date or select a date in the date picker.</p>
+<p role="presentation">For all day appointments, activate <span class="guibutton"><strong>All day</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie auf eine Uhrzeit. Geben Sie die Uhrzeit ein, oder wählen Sie eine Uhrzeit aus der Liste.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Bei Bedarf können Sie die Zeitzone der Startzeit oder der Endzeit festzulegen, indem Sie neben einer Uhrzeit die 
-                Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Zeitzone ändern</strong></span> anklicken.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on a time. Enter the time or select a time from the list.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can set the time zone for the start or end time by clicking on the <span class="guibutton"><strong>Change time zone</strong></span> button next to a time.</p></li>
 </ul>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie bei Bedarf den Ort und eine Beschreibung ein.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie den Kalender ändern möchten, in dem der Termin angelegt wird, klicken Sie
-            unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Kalender</strong></span> auf den Kalendernamen. Wählen Sie einen Kalender.</p>
+<p role="presentation">You can enter a location and a description.</p>
+<p role="presentation">If you want to create the appointment in another calendar, click on the calendar name below <span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span>. Select a calendar.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anlegen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.add.create">Optionen:
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.add.create">Options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um einen Termin zu erstellen, doppelklicken Sie im Kalenderblatt auf eine freie Stelle, oder ziehen Sie einen Bereich vom Beginn 
-            zum Ende des neuen Termins.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um einen ganztägigen Termin zu erstellen, wählen Sie eine der Kalenderansichten <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>,
-            <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>. Klicken Sie oberhalb des Kalenderblatts auf einen Tag.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To create an appointment, double-click in the calendar sheet on a free area or drag open an area ranging from the beginning to the end of the new appointment.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In order to create an all day appointment, select the <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> calendar view. Click on a day above the calendar sheet.</p></li>
 <li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.10.6.1.3">
-<p role="presentation">Je nach Konfiguration können Sie dem Termin eine Kategorie zuweisen. Dazu klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Kategorien</strong></span> auf <span class="guibutton"><strong>Kategorie hinzufügen</strong></span>. 
-            Wählen Sie eine vorhandene Kategorie oder erstellen Sie eine neue.</p>
-<p role="presentation">Um eine Kategorie zu entfernen, klicken Sie neben der Kategorie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kategorie entfernen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.create.removecategory"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.
-          </p>
+<p role="presentation">Depending on the configuration, you can assign a category to the appointment. To do so, click on <span class="guibutton"><strong>Add category</strong></span> next to <span class="guibutton"><strong>Categories</strong></span>. Select an existing category or create a new one.</p>
+<p role="presentation">In order to remove a category, click the <span class="guibutton"><strong>Remove category</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.create.removecategory"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> next to the category.</p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Untergeordnete Aktionen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-switchboard"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-switchboard"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Creating a recurring appointment in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Setting the appointment display in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Setting appointment reminders in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Adding participants or resources when creating an appointment</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Adding attachments when creating an appointment</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Further Functions for Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html">Inviting contacts to an appointment</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.html">Using Categories</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html
index ff20f2741724c28556833573e868ca4085472be7..a02f57b626ef9843ddb7799e72289dfb01ccc17d 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</title>
+<title>Adding participants or resources when creating an appointment</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html" title="Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html" title="Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html" title="Setting appointment reminders in the editing window">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html" title="Adding attachments when creating an appointment">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,100 +19,66 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</h3></div></div></div>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Adding participants or resources when creating an appointment</h3></div></div></div>
 <a class="indexterm" name="id-1.8.10.14.2"></a><div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.participants">
-<p class="title">So fügen Sie im Terminbearbeitungsfenster Teilnehmer oder Ressourcen hinzu:</p>
+<p class="title">How to add participants or resources in the appointment editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer und Ressourcen</strong></span> in das Eingabefeld ein: Die E-Mail-Adresse des Teilnehmers, 
-              den Namen einer Gruppe oder einer Verteilerliste oder den Namen der Ressource.
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Während der Eingabe werden passende Vorschläge angezeigt. Um einen Vorschlag zu übernehmen, klicken Sie darauf.
-                    Um den ersten Vorschlag zu übernehmen, drücken Sie die Eingabetaste.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um Teilnehmer oder Ressourcen aus einem Adressbuch zu wählen, klicken Sie rechts im Eingabefeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kontakte auswählen</strong></span> 
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Sie können einen Teilnehmer als optional kennzeichnen. Dazu klicken Sie neben dem Teilnehmer auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Als optional kennzeichnen</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.markasoptional"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person.svg" height="15"></object></span>.
-            </p>
+<p role="presentation">In the input field below <span class="guibutton"><strong>Participants and resources</strong></span>, enter: the email addresses of the participant, the name of a group, distribution list or resource. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">While entering the recipients, matching suggestions will be displayed. To accept a suggestion, click on it. To accept the first suggestion, press Enter.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To select participants or resources from an address book, click the <span class="guibutton"><strong>Select contacts</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span> on the right side of the input field.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">You can mark a participant as optional. To do so, click the <span class="guibutton"><strong>Mark as optional</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.markasoptional"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person.svg" height="15"></object></span> next to the participant.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Konfiguration können Sie bestimmen, dass Teilnehmer den Termin später bearbeiten können. Dazu aktivieren Sie 
-              das Kontrollfeld <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer können Änderungen vornehmen</strong></span>.
-              Beachten Sie diese Hinweise:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Bei Terminen in öffentlichen Ordnern ist diese Option nicht verfügbar.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Externe Teilnehmer können an diesem Termin keine Änderungen vornehmen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Das Kontrollfeld ist nur für den Organisator des Termins verfügbar. Alle Änderungen werden im Namen des Organisators vorgenommen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Teilnehmer kann andere Teilnehmer hinzufügen, aber nicht entfernen. Ein Teilnehmer kann sich nicht selbst aus dem Termin entfernen.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the configuration, you can define that participants can edit the appointment later. To do so, enable the <span class="guibutton"><strong>Participants can make changes</strong></span> checkbox. Please note the following: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">This option will not be available for appointments in public folders.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Those appointments can not be changed by external participants.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The checkbox is only available for the appointment's organizer. Each change is done on the behalf of the organizer.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Participants can add other participants but not remove participants. Participants can not remove themselves from the appointment.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">
-              Um Teilnehmer oder Ressourcen zu entfernen, klicken Sie neben dem Namen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Entfernen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.remove"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>. 
-            </p>
-<p role="presentation">Standardmäßig werden Sie beim Anlegen des Termins als Organisator eingetragen. Wenn Sie den Termin in einem öffentlichen Kalender 
-              anlegen, können Sie den Organisator aus dem Termin entfernen. Dazu klicken Sie neben dem Organisator auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Entfernen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.removeorganizor"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.
-            </p>
+<p role="presentation">To remove participants or resources, click the <span class="guibutton"><strong>Remove</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.remove"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">As default, you are entered as organizer when creating the appointment. If you create the appointment in a public calendar, you can remove the organizer from the appointment. To do so, click the <span class="guibutton"><strong>Remove</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.add.participants.removeorganizor"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnisse:
-            </p>
+          <p>Result: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Alle Teilnehmer erhalten eine Termineinladung.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn ein Teilnehmer den Termin bestätigt, wird der Termin in seinem Kalender eingetragen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn ein externer Teilnehmer seine Teilnahme bestätigt, erhalten Sie eine E-Mail.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Each participant receives an appointment invitation.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If participants accept the appointment, the appointment will be entered in their calendar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If external participants accept the appointment, you will receive an email.</p></li>
 </ul>
-<p>
-          </p>
-          <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources">Hinweis: Wenn Sie eine verwaltete Ressource hinzufügen, erhält der Buchungsbeauftragte eine Buchungsanfrage für diese Ressource.
-            Sobald der Buchungsbeauftragte Ihre Buchungsanfrage für die Ressource bestätigt oder ablehnt, werden Sie informiert.
-          </p>
+          <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources">Note: When adding a managed resource, the booking delegate receives a booking request for this resource. As soon as the booking delegate accepts or declines your booking request for the resource, you will be informed.</p>
           
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.tip.calendar.add.participants">
-        Tipp: Um verfügbare Zeiten der Teilnehmer und Ressourcen zu finden, können
-        Sie die <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>. 
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.participants">
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktionen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.tip.calendar.add.participants">Tip: To find free appointments of all participants and resources you can <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">use the schedule view</a>.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.participants"></p>
+<p class="title">Superordinate actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Untergeordnete Aktionen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html">Automatically Adding Contacts or Resources from an Address Book</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-enterprisePicker"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html">Automatically Adding Contacts or Resources from the Address Directory</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.participants">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.participants">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html
index 1334893f471ef167921f5a1ecc93204969c041ba..6b15301a5d19f411e68fef73b184f978c3081b64 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</title>
+<title>Creating a recurring appointment in the editing window</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html" title="Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html" title="Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html" title="Creating an audio/video conference in the editing window">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html" title="Setting the appointment display in the editing window">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,123 +19,91 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anlegen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</h3></div></div></div>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating a recurring appointment in the editing window</h3></div></div></div>
 <a class="indexterm" name="id-1.8.10.11.2"></a><div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.add.serial">
-<p class="title">So legen Sie im Terminbearbeitungsfenster einen Serientermin an:</p>
+<p class="title">How to create a recurring appointment in the appointment editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Wiederholen</strong></span>. Die aktuellen
-              Wiederholungsparameter werden angezeigt.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um die Wiederholungsparameter einzustellen, klicken Sie darauf.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Wiederholung bearbeiten</strong></span> stellen Sie die Wiederholungsparameter ein:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In <span class="guibutton"><strong>Wiederholen</strong></span> bestimmen Sie das Intervall zwischen den Terminen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Unterhalb des Intervalls bestimmen Sie die Intervall-Parameter.
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In <span class="guibutton"><strong>Endet</strong></span> bestimmen Sie, wann der Serientermin beendet wird.</p></li>
-</ul>
-              Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anwenden</strong></span>.
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Enable <span class="guibutton"><strong>Repeat</strong></span>. The current repetition parameters are displayed.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To set the repetition parameters, click on the value.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Change the recurrence parameters in the <span class="guilabel"><strong>Edit recurrence</strong></span> window: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">In <span class="guibutton"><strong>Repeat</strong></span>, you can set the interval between the appointments.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Below the interval, you can set the interval parameters.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In <span class="guibutton"><strong>Ends</strong></span>, you can define when the recurring appointment ends.</p></li>
+</ul> Click on <span class="guibutton"><strong>Apply</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.example.calendar.add.serial">Beispiele:
-        </p>
+<p id="ox.appsuite.user.example.calendar.add.serial">Example: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Termin oder eine Aufgabe soll jeden 2. Tag stattfinden. Das Ereignis soll insgesamt fünfmal stattfinden.
-              </p>
+<p role="presentation">An appointment or a task should take place each second day. and should take place five times. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen <span class="guibutton"><strong>Täglich</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Intervall <span class="guibutton"><strong>2</strong></span> Tag(e)</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Endet <span class="guibutton"><strong>Nach einer Anzahl von Ereignissen</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ereignisse <span class="guibutton"><strong>5</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat <span class="guibutton"><strong>Daily</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Interval <span class="guibutton"><strong>2</strong></span> days</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Ends <span class="guibutton"><strong>After a number of occurrences</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Occurrences <span class="guibutton"><strong>5</strong></span></p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Termin oder eine Aufgabe sollen jeden Dienstag und Freitag stattfinden. 
-              </p>
+<p role="presentation">An appointment or a task should take place each Tuesday and Friday. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen <span class="guibutton"><strong>Wöchentlich</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wochentag <span class="guibutton"><strong>Di</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Fr</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Intervall <span class="guibutton"><strong>1</strong></span> Woche(n)</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Endet <span class="guibutton"><strong>Nie</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat <span class="guibutton"><strong>Weekly</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Weekday <span class="guibutton"><strong>Tue</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Fr</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Interval <span class="guibutton"><strong>1</strong></span> week(s)</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Ends <span class="guibutton"><strong>Never</strong></span></p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Termin oder eine Aufgabe sollen jeden zweiten Mittwoch stattfinden. Letzter Termin ist der 29.11.2023. 
-              </p>
+<p role="presentation">An appointment or a task should take place every second Wednesday. The last appointment should be on 08-03-2023. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen <span class="guibutton"><strong>Wöchentlich</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wochentag <span class="guibutton"><strong>Mi</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Intervall <span class="guibutton"><strong>2</strong></span> Woche(n)</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Endet <span class="guibutton"><strong>An bestimmtem Datum</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Endet am <span class="guibutton"><strong>29.11.2023</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat <span class="guibutton"><strong>Weekly</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Weekday <span class="guibutton"><strong>Wed</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Interval <span class="guibutton"><strong>2</strong></span> week(s)</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Ends <span class="guibutton"><strong>On specific date</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Ends on <span class="guibutton"><strong>08-03-2023</strong></span></p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Termin oder eine Aufgabe sollen stets am ersten Montag eines Monats stattfinden. Das Ereignis soll zwölfmal stattfinden.
-              </p>
+<p role="presentation">An appointment or a task should take place on the first Monday of a month. The event should take place twelve times. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen <span class="guibutton"><strong>Monatlich</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen am <span class="guibutton"><strong>Datum</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Intervall <span class="guibutton"><strong>1</strong></span> Monat(e)</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Endet <span class="guibutton"><strong>Nach einer Anzahl von Ereignissen</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ereignisse <span class="guibutton"><strong>12</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat <span class="guibutton"><strong>Monthly</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat by <span class="guibutton"><strong>Date</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Interval <span class="guibutton"><strong>1</strong></span> month(s)</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Ends <span class="guibutton"><strong>After a number of occurrences</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Occurrences <span class="guibutton"><strong>12</strong></span></p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Termin oder eine Aufgabe sollen stets am letzten Freitag im November eines Jahres stattfinden.
-              </p>
+<p role="presentation">An appointment or a task should take place each year on the last Friday in November. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen <span class="guibutton"><strong>Jährlich</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wiederholen am <span class="guibutton"><strong>Wochentag</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Endet <span class="guibutton"><strong>Nie</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat <span class="guibutton"><strong>Yearly</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Repeat by <span class="guibutton"><strong>Week day</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Ends <span class="guibutton"><strong>Never</strong></span></p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.serial">
-        </p>
-<p class="title">Ãœbergeordnete Aktion:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.add.serial"></p>
+<p class="title">Superordinated action:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html">Creating a recurring task in the editing window</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.serial">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-        
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.add.serial">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html
index 3cbf3b9640c457cd1010bfebf0bb84f25b7b21a7..ca215cb2f4c5306bf118e8e3ee69166f30a8aa3b 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Teilnehmer zu neuem Termin einladen</title>
+<title>Inviting participants to a new appointment</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html" title="Folgetermin anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html" title="E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html" title="Creating a follow-up appointment">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html" title="Inviting email recipients to new appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,64 +19,46 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Further Functions for Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.11.6.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.attendees">Wenn ein Termin mehrere Teilnehmer hat,
-        können Sie diese Teilnehmer zu einem neuen Termin einladen.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Inviting participants to a new appointment</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.11.6.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.attendees">If an appointment has several participants, you can invite those participants to a new appointment.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.addmore.attendees">
-<p class="title">So laden Sie Teilnehmer zu einem neuen Termin ein:</p>
+<p class="title">How to invite participants to a new appointment:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin, der mehrere Teilnehmer hat. 
-                    Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.attendees.popup.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. 
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin, der mehrere Teilnehmer hat. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol 
-                    <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.attendees.toolbar.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. 
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Zu neuem Termin einladen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">In a calendar view, click on an appointment with multiple participants. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.attendees.popup.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In the list view, select an appointment with multiple participants. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.attendees.toolbar.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Invite to new appointment</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Vervollständigen Sie die Angaben zum Anlegen eines Termins.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Complete the details for creating an appointment.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.attendees">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p></li></ul>
-<p>
-        
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.attendees"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Inviting email recipients to new appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.attendees">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.attendees">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html
index 481f756998499170308c23c3831b7ec7b68b8bd4..dbed086a450739ec1adf7d9357b65e85a6608f5e 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Folgetermin anlegen</title>
+<title>Creating a follow-up appointment</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html" title="Planungsansicht verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html" title="Teilnehmer zu neuem Termin einladen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html" title="Using the scheduling view">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html" title="Inviting participants to a new appointment">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,58 +19,45 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Further Functions for Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Folgetermin anlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.11.5.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.5.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.followup">Sie können zu einem vorhandenen Termin einen Folgetermin anlegen.
-        Der Folgetermin übernimmt als Voreinstellung wesentliche Daten vom vorhandenen Termin.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating a follow-up appointment</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.11.5.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.5.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.followup">You can create a follow-up appointment for an existing appointment. The follow-up appointment will be prefilled with essential data from the existing appointment.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.addmore.followup">
-<p class="title">So legen Sie einen Folgetermin an:</p>
+<p class="title">How to create a follow-up appointment:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.followup.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.followup.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Folgetermin</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.followup.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.followup.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Follow-up</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Passen Sie die Daten des neuen Termins an. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anlegen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Adjust the data for the new appointment. Click on <span class="guibutton"><strong>Create</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.followup">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.followup"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.followup">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.followup">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html
index 42035db6c6968e3d6d5ccef5a93b6fb26db42f86..3f5cb906ab953a93756f37d387ef846ae0f2fdf5 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</title>
+<title>Further Functions for Creating Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html" title="Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html" title="Planungsansicht verwenden">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html" title="Resolving conflicts when creating an appointment">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html" title="Using the scheduling view">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,48 +19,30 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</h2></div></div></div>
-<p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.addmore">Erfahren Sie, welchen weiteren Funktionen zum Anlegen von Terminen verfügbar sind: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Further Functions for Creating Appointments</h2></div></div></div>
+<p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.addmore">Learn what other functions are available for creating appointments: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Folgetermin anlegen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Termin aus iCal-Anhang anlegen</a>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Creating a follow-up appointment</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Inviting participants to a new appointment</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Inviting email recipients to new appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Creating appointments from iCal attachments</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore">
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p></li></ul>
-<p>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p></li></ul>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html
index 3c7285c06f6fd1898e49860a9d143140a19dccc1..6eccda7beea5a6e078b94dc4524067695b78120c 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termin aus iCal-Anhang anlegen</title>
+<title>Creating appointments from iCal attachments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html" title="E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html" title="Termineinladung beantworten">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html" title="Inviting email recipients to new appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html" title="Responding to Appointment Invitations">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,46 +19,35 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Further Functions for Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termin aus iCal-Anhang anlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.11.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.icalattachment">Sie können einen Termin aus einem iCal-Anhang
-        einer E-Mail anlegen. Ein iCal-Anhang hat standardmäßig die Namenserweiterung ics.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating appointments from iCal attachments</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.11.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.icalattachment">You can create an appointment from an email's iCal attachment. An iCal attachment can be identified by the file extension .ics.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.addmore.icalattachment">
-<p class="title">So legen Sie einen Termin aus dem iCal-Anhang einer E-Mail an:</p>
+<p class="title">How to create an appointment from an email's iCal attachment:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">In der App 
-              <span class="phrase">Email</span> 
-              zeigen Sie eine E-Mail an, die einen iCal-Anhang enthält.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Detailansicht auf den Namen des Anhangs. Klicken Sie auf 
-              <span class="guibutton"><strong>Zum Kalender hinzufügen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select an email with an iCal attachment in the <span class="phrase">Email</span> application.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on an attachment's name in the detail view. Click on <span class="guibutton"><strong>Add to calendar</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.icalattachment">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.icalattachment"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.icalattachment">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.icalattachment">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html
index 4b4c82555ae1a5c177871d21ab92f1fa0527d55e..25f379265684300a453e50148afda8e13e33bbe3 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen</title>
+<title>Inviting email recipients to new appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html" title="Teilnehmer zu neuem Termin einladen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html" title="Termin aus iCal-Anhang anlegen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html" title="Inviting participants to a new appointment">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html" title="Creating appointments from iCal attachments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,52 +19,41 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Further Functions for Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.recipients">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">E-Mail-Empfänger zu neuem Termin einladen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.11.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.recipients">Sie können die Empfänger einer gesendeten oder
-        empfangenen E-Mail zu einem neuen Termin einladen.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Inviting email recipients to new appointments</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.11.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.recipients">You can invite the recipients of an email sent or received to a new appointment.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.addmore.recipients">
-<p class="title">So laden Sie die Empfänger einer E-Mail zu einem Termin ein:</p>
+<p class="title">How to invite an email’s recipients to an appointment:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">In der App 
-              <span class="phrase">Email</span>
-              wählen Sie eine E-Mail.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select an email in the <span class="phrase">Email</span> app.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.recipients.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Zu Termin einladen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.recipients.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the detail view.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Invite to appointment</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Vervollständigen Sie die Angaben zum Anlegen eines Termins.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Complete the details for creating an appointment.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.recipients">
-         </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.recipients"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Inviting participants to a new appointment</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.recipients">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.recipients">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html
index 9a12d44b546a60cfe8a6a8ce9b85b6ea573671d9..1e1e9d84158442990d67512a0ebb37f755a41ebb 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Planungsansicht verwenden</title>
+<title>Using the scheduling view</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html" title="Folgetermin anlegen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html" title="Further Functions for Creating Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html" title="Creating a follow-up appointment">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,111 +19,76 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Weitere Funktionen zum Anlegen von Terminen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Further Functions for Creating Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Planungsansicht verwenden</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.scheduling">Wenn Sie einen Termin mit mehreren Teilnehmern oder
-        Ressourcen planen, zeigt Ihnen die Planungsansicht verfügbare und belegte Zeiten der Benutzer und Ressourcen. 
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.addmore.scheduling">Tipp: In den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Erweiterte Einstellungen</strong></span> können Sie bestimmen, 
-        welche Benutzer Ihre Termine in der Planungsansicht sehen dürfen.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Using the scheduling view</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.11.4.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.addmore.scheduling">When scheduling an appointment with several participants or resources, the Scheduling view shows free and busy time periods for the users and resources.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.addmore.scheduling">Tip: In the <span class="guibutton"><strong>Advanced settings</strong></span> section of the calendar settings, you can define which users are allowed to view your appointments in the scheduling view.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.addmore.scheduling">
-<p class="title">So verwenden Sie die Planungsansicht zum Anlegen von Terminen:</p>
+<p class="title">How to use the scheduling view for creating appointments:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Planungsansicht zu öffnen:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Planungsansicht zu verwenden, bevor Sie einen neuen Termin anlegen, klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> 
-                    auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.scheduling.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Planung</strong></span>. 
-                    Die Seite <span class="guilabel"><strong>Planung</strong></span> öffnet sich.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Planungsansicht zu verwenden, während Sie einen neuen Termin anlegen oder einen vorhandenen Termin bearbeiten, 
-                    klicken Sie im Terminbearbeitungsfenster  auf <span class="guibutton"><strong>Verfügbaren Zeitraum finden</strong></span>. 
-                    Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Planung</strong></span> öffnet sich.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">You have the following possibilities to open the scheduling view: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To use the scheduling view before creating a new appointment, click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.scheduling.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>. Click on <span class="guibutton"><strong>Scheduling</strong></span>. The <span class="guilabel"><strong>Scheduling</strong></span> page opens.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To use the scheduling view while creating a new appointment or editing an existing appointment, click on <span class="guibutton"><strong>Find a free time</strong></span> in the appointment editing window. The <span class="guilabel"><strong>Scheduling</strong></span> window opens.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie in <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer hinzufügen</strong></span> die E-Mail-Adresse des Teilnehmers oder den Namen einer Ressource ein.
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Während der Eingabe werden passende Vorschläge angezeigt. Um einen Vorschlag zu übernehmen, klicken Sie darauf.
-                    Um den ersten Vorschlag zu übernehmen, drücken Sie die Eingabetaste.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um Kontakte aus einem Adressbuch zu wählen, klicken Sie rechts im Eingabefeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kontakte auswählen</strong></span> 
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.scheduling.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-              Die Termine des Teilnehmers oder der Ressource werden im Kalenderblatt angezeigt.
-            </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie die Planungsansicht geöffnet haben, indem Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> 
-              das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.scheduling.more.distributionlist"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> verwendet haben, können Sie die Teilnehmer als Verteilerliste speichern. Dazu klicken Sie unterhalb der Liste auf <span class="guibutton"><strong>Als Verteilerliste speichern</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Enter the name of a participant or resource in <span class="guibutton"><strong>Add participant</strong></span>. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">While entering the recipients, matching suggestions will be displayed. To accept a suggestion, click on it. To accept the first suggestion, press Enter.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To select contacts from an address book, click the <span class="guibutton"><strong>Select contact</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.scheduling.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span> on the right side of the input field.</p></li>
+</ul> The appointments of the participant or resource are displayed in the calendar sheet.</p>
+<p role="presentation">If you opened the scheduling view by clicking the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.addmore.scheduling.more.distributionlist"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>, you can save the participants as distribution list. To do so, select <span class="guibutton"><strong>Save as distribution list</strong></span> below the list.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Suchen Sie im Kalenderblatt nach einem freien Zeitraum. Verwenden Sie die folgenden Hilfsmittel:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um einen Zeitraum einzustellen, klicken Sie links oben auf das Datum. Alternativ verwenden Sie die Symbole zum Blättern.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Darstellungsgröße des Kalenderblatts einzustellen, verwenden Sie die Bedienelemente rechts oben.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um den Datumsbereich <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span> oder <span class="guibutton"><strong>Monat </strong></span> einzustellen, verwenden Sie die Einträge 
-                    im Menü <span class="guibutton"><strong>Optionen</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Darstellung im Kalenderblatt anzupassen, verwenden Sie die Einträge im Menü <span class="guibutton"><strong>Optionen</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um den Ausschnitt des Zeitraums anzupassen, verwenden Sie unterhalb des Kalenderblatts den Zeitschieber.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Search for a free time in the calendar. Use the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To set a time range, click on the date on the upper left side. You can also use the browse icons</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To set the display size of the calendar sheet, use the control elements on the upper right side.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To set the <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span> date range, enable the respective entries in the <span class="guibutton"><strong>Options</strong></span> drop-down.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Use the <span class="guibutton"><strong>Options</strong></span> menu to adjust the view in the calendar sheet.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To adjust the visible part of the time range, use the scrollbar below the calendar sheet.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Bestimmen Sie den Beginn und das Ende des Termins, indem Sie eine der folgenden Aktionen verwenden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<p role="presentation">Define the appointment's start and end by using one of the following options: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ziehen Sie an einer freien Stelle im Kalenderblatt einen Bereich vom Beginn zum Ende des neuen Termins.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie vor dem Loslassen der Maustaste die Taste [alt] festhalten, werden der Beginn und das Ende des Termins direkt
-                    in das Terminbearbeitungsfenster übernommen.</p>
+<p role="presentation">In the calendar sheet drag open an area ranging from the beginning to the end of the new appointment.</p>
+<p role="presentation">If pressing the [Alt] key before releasing the mouse button, the appointment's start and end date are entered on the appointment editing page.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Dauer des Termins auf eine Stunde festzulegen, klicken Sie auf die gewünschte Uhrzeit.</p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Je nachdem, wie Sie die Planungsansicht geöffnet haben, klicken Sie zum Beenden auf <span class="guibutton"><strong>Termin anlegen</strong></span> 
-              oder auf <span class="guibutton"><strong>Änderungen übernehmen</strong></span>. 
-              Das Terminbearbeitungsfenster wird angezeigt. </p>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To set the appointment's duration to one hour, click on the wanted time.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">Depending on how you opened the scheduling view, either click on <span class="guibutton"><strong>Create appointment</strong></span> or on <span class="guibutton"><strong>Accept changes</strong></span> to finish the process. The appointment editing window will be displayed.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Vervollständigen Sie die Angaben zum Anlegen oder Bearbeiten des Termins.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Complete the details for creating or editing the appointment.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.scheduling">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Die Planungsansicht</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Untergeordnete Aktionen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.addmore.scheduling"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">The scheduling view</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html">Automatically Adding Contacts or Resources from an Address Book</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-enterprisePicker"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html">Automatically Adding Contacts or Resources from the Address Directory</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Beim Anlegen eines Termins Konflikte lösen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Inviting participants to a new appointment</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.conflicthandling.html">Resolving conflicts when creating an appointment</a></p>
 </li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.hidefreebusy">Planen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.hidefreebusy">Scheduling</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.scheduling">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.addmore.scheduling">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html
index 88c8f0972bff0c5eaf92b226fcff2a94c6b31e10..2f914bef96f4f1b6e6ff82d5d657c1a4ac3d0cce 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Terminanhang ansehen oder speichern</title>
+<title>Viewing or Saving Appointment Attachments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html" title="Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Termine anlegen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html" title="How are appointments displayed in a calendar view?">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html" title="Creating Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,90 +19,59 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Terminanhang ansehen oder speichern</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.9.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.9.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.attachments">
-      Erfahren Sie, wie Sie Terminanhänge anzeigen, lesen oder herunterladen können.
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.attachments">Die folgenden Funktionen sind verfügbar:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Viewing or Saving Appointment Attachments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.9.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.9.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.attachments">Learn how to view, read or download task attachments.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.attachments">The following functions are available: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Den Anhang im Viewer anzeigen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Den Anhang herunterladen</p></li>
-<li class="listitem cap-infostore" id="id-1.8.9.6.1.3"><p role="presentation">Den Anhang speichern in
-            <span class="phrase">Drive</span>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">display the attachment in the Viewer</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">download the attachment</p></li>
+<li class="listitem cap-infostore" id="id-1.8.9.6.1.3"><p role="presentation">save the attachment to <span class="phrase">Drive</span></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.attachments">Hinweis: Je nach Dateiformat des Anhangs können sich die angebotenen 
-      Funktionen unterscheiden. 
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.attachments">Note: Depending on the attachment's file format, the available function might differ.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.attachments">
-<p class="title">So verwenden Sie die Funktionen für Termin-Anhänge:</p>
+<p class="title">How to use the appointment attachment functions:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin, der einen Anhang enthält. 
-                Klicken Sie im Popup auf den Namen eines Anhangs. </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin, der einen Anhang enthält. Klicken Sie 
-                in der Detailansicht auf den Namen eines Anhangs. </p></li>
-</ul>
-          </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment with an attachment in a calendar view. Click on an attachment's name in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment with an attachment in the list view. Click on an attachment's name in the detail view.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf die gewünschte Funktion.</p>
-<p role="presentation">Wenn mehrere Anhänge vorhanden sind, können Sie eine Funktion für
-            alle Anhänge gemeinsam ausführen. Klicken Sie dazu auf <span class="guibutton"><strong>Alle Anhänge</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on the function wanted.</p>
+<p role="presentation">If there are several attachments, an action can be executed for all attachments at once. To do so, click on <span class="guibutton"><strong>All attachments</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.attachments.view">Hinweis: Je nach Konfiguration werden Anhänge vor dem Herunterladen
-      auf Viren geprüft.
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.attachments.view">Note: Depending on the configuration, attachments will be checked for viruses before being downloaded. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn keine Viren gefunden werden, werden die Anhänge ohne weitere Meldung heruntergeladen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If no virus is found, the attachments will be downloaded without any further notification.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn die Virenprüfung nicht durchgeführt werden konnte oder wenn ein Virus gefunden wurde, öffnet sich ein Fenster mit einer entsprechenden Warnung.</p>
-<p role="presentation">In diesem Fall können Sie das Herunterladen abbrechen.</p>
+<p role="presentation">If a virus scan was not possible or a virus was found, a window with a respective warning opens.</p>
+<p role="presentation">In this case you can cancel the download.</p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.attachments">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.attachments"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.attachments">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.attachments">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html
index f4c2b44a408b805daaa53ae3d54e7ce9eded96a2..d44a8c91c3b90b423cf3872242e5c9b7b617aded 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Terminteilnehmer anrufen</title>
+<title>Calling Appointment Participants</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html" title="Termine bearbeiten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html" title="Editing Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,72 +19,49 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.call">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Terminteilnehmer anrufen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.6"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.call">Erfahren Sie, wie Sie einen Terminteilnehmer anrufen können, 
-      indem Sie den Terminteilnehmer durch eine Audio- oder Videokonferenz oder durch einen Telefonanruf kontaktieren.
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.call">Hinweis: Je nach Konfiguration ist diese Funktion nicht verfügbar.</p>
-<p id="ox.appsuite.user.precondition.calendar.call">
-      Voraussetzungen: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Calling Appointment Participants</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.15.6"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.call">Learn how to call an appointment participant by contacting the appointment participant via audio or video conference or phone.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.call">Note: Depending on the configuration, this function might not be available.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.precondition.calendar.call">Prerequisite: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie haben ein Konto bei einem Anbieter von Audio- und Videokonferenzen eingerichtet.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie haben Ihren Computer so eingerichtet, dass Sie über das Internet telefonieren können.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You have set up an account with an audio or video conference provider.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Your computer has been configured to allow you to make phone calls over the Internet.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.call">
-<p class="title">So rufen Sie die Teilnehmer eines Termins an:</p>
+<p class="title">How to call an appointment's participants:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Ein Popup öffnet sich.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Klicken Sie in der Detailansicht auf einen Teilnehmer.
-                  Ein Popup öffnet sich.</p></li>
-</ul>
-            Ein Symbol unterhalb des Namens zeigt den Anwesenheitsstatus des Teilnehmers.
-          </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Anrufen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.call"><object type="image/svg+xml" data="../../images/telephone.svg" height="15"></object></span>. Verwenden Sie eine der folgenden Alternativen:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie im Menü auf einen Anbieter von Audio- und Videokonferenzen. 
-                  Das Fenster zum Anrufen des Kontakts öffnet sich. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anrufen</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie im Menü auf eine Telefonnummer.</p></li>
-</ul>
-          </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. A pop-up opens.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click on a participant in the detail view. A pop-up opens.</p></li>
+</ul> An icon below the name indicates the participant's presence status.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Call</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.call"><object type="image/svg+xml" data="../../images/telephone.svg" height="15"></object></span>. Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">In the menu, click on an audio or video conference provider. The window for calling the contact opens. Click on <span class="guibutton"><strong>Call</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select a phone number from the menu.</p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.call">
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.call"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html">Calling Task Participants</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html">Setting the Presence Status</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.call">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.call">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html
index b41f26d285ddc17a899b1f59efa30b863503b7f8..0a39cfb90ad44f7a31032f120435b8600ed97cf9 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine löschen</title>
+<title>Deleting Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html" title="Termine drucken">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html" title="Printing appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Using Resource Calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,69 +19,44 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine löschen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.18.3"></a><p id="ox.appsuite.user.caution.calendar.delete"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span>
-      Gelöschte Termine können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.
-      Je nach Konfiguration können Sie in Ihren privaten Kalendern Termine nur löschen, wenn Sie 
-      Organisator des Termins sind.
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.delete">Sie können Termine 
-      aus einem Kalender löschen, in dem Sie die Berechtigung zum Löschen von Objekten haben.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Deleting Appointments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.18.3"></a><p id="ox.appsuite.user.caution.calendar.delete"><span class="phrase"><strong>Warning:</strong></span> Deleted appointments can <span class="phrase"><strong>not</strong></span> be restored. Depending on the configuration, you can only delete an appointment in your private calendars if you are the appointment's organizer.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.delete">You can delete appointments from a calendar if you have the permission to delete items.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.delete">
-<p class="title">So löschen Sie Termine:</p>
+<p class="title">How to delete appointments:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Termin löschen</strong></span>
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.delete.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
-                </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin oder mehrere Termine. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Termin löschen</strong></span>
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.delete.list"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
-                </p></li>
-</ul>
-          </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie die Termine löschen möchten.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>Delete</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.delete.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment or multiple appointments in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>Delete</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.delete.list"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Confirm that you want to delete the appointment.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.delete">Optionen:
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.delete">Options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Serientermin gewählt haben, werden Sie gefragt, welche Termine der Terminserie gelöscht werden sollen:
-            </p>
+<p role="presentation">When having selected a recurring appointment, you are asked which appointments of the series are to be deleted: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie den ersten Termin der Terminserie gewählt haben, können Sie entweder nur den ersten Termin oder die vollständige Terminserie löschen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie einen Termin innerhalb der Terminserie gewählt haben, können Sie entweder nur den gewählten Termin oder den gewählten Termin und alle zukünftigen Termine der Terminserie löschen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie den letzten Termin der Terminserie gewählt haben, können Sie nur den letzten Termin löschen. In diesem Fall werden Sie nicht gefragt,
-                  welche Termine gelöscht werden sollen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">When having selected the first appointment of the series, you can either only delete the first appointment or the complete series.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">When having selected an appointment within the series, you can either only delete the selected appointment or the selected appointment and all future appointments of the series.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">When having selected the last appointment of the series, you can only delete the last appointment. In the latter case, you are not asked to appointments are to be deleted.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-          </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie der Organisator des Termins sind, können Sie andere Teilnehmer über den Grund des Löschens informieren, 
-            indem Sie eine Nachricht eingeben. Die Nachricht wird als E-Mail gesendet.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you are the appointment's organizer, you can inform other participants about the reason for the deletion by entering a message. The message will be sent as email.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.delete">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.delete">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html
index 1eeb5d303d95e97ba31da3add56f1ee4e03e488d..26f7e4613f2aa47b20dd5f05578fc872a3aa5ada 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</title>
+<title>Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html" title="Termine suchen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html" title="Gruppen verwenden">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html" title="Searching for Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html" title="Using Groups">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,67 +19,50 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.21.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.21.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.deputy">Erfahren Sie, wie Sie für einen anderen Benutzer als 
-      <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.deputy">Stellvertreter</a> handeln können. 
-      Je nach den Berechtigungen, die Ihnen dieser Benutzer dazu erteilt, können Sie im Kalender dieses Benutzers die folgenden Funktionen ausführen:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.21.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.21.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.deputy">Learn how to act as another user’s <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.deputy">deputy</a>. Depending on the permissions granted by this user, you can do the following in the user’s calendar: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Vorhandene Termine ansehen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Neue Termine im Namen des Benutzers anlegen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Vorhandene Termine im Namen des Benutzers bearbeiten, verwalten oder löschen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">view appointments</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">create new appointments on the user’s behalf</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">edit, manage or delete appointments on the user’s behalf</p></li>
 </ul>
-<p> 
-    </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.deputy">
-<p class="title">So können Sie als Stellvertreter Termine anlegen oder bearbeiten:</p>
+<p class="title">How to create or edit appointments as deputy:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender</strong></span> den Kalender des Benutzers, 
-            der Sie zum Stellvertreter bestimmt hat.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">In the folder tree under <span class="guibutton"><strong>Shared calendars</strong></span>, open the calendar of the user who appointed you as deputy.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Sie werden gefragt, ob Sie den Termin als Stellvertreter des Eigentümers des freigegebenen Kalenders anlegen wollen.
-            Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Im Auftrag des Eigentümers</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Select <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span> from the toolbar.</p>
+<p role="presentation">You will be asked whether you want to create the appointment as deputy of the shared calendar’s owner. Click on <span class="guibutton"><strong>on behalf of the owner</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-        <p>Der Benutzer wird per E-Mail darüber informiert, dass Sie in seinem Namen einen Termin angelegt, bearbeitet oder gelöscht haben.</p>
+        <p>The user will be informed by email that you created, edited or deleted an appointment on his behalf.</p>
       </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.deputy">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.deputy"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html">Sending or Receiving Emails as Deputy</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html">Managing Deputies</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.deputy">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.deputy">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html
index 1454ff9a9af977e8f85a1c54715de82295040fd3..74acc873902f585fd6c1a3841f1c91fc2cebfad2 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine bearbeiten</title>
+<title>Editing Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html" title="Termine weiterleiten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html" title="Terminteilnehmer anrufen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html" title="Forwarding Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html" title="Calling Appointment Participants">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,140 +19,102 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine bearbeiten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.6"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.edit">Erfahren Sie, wie Sie die Daten oder den Zeitpunkt eines Termins nachträglich
-      bearbeiten können. 
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.edit">Sie haben folgende Möglichkeiten:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Editing Appointments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.14.6"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.edit">Learn how to edit an appointment's data or time later.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.edit">You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können alle Termindaten im Terminbearbeitungsfenster bearbeiten.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can edit all appointment data in the appointment's editing window.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Alternativ können Sie den Zeitpunkt des Termins oder die Termindauer in einer Kalenderansicht ändern:
-            </p>
+<p role="presentation">You can also change the appointment's time or duration in a calendar view: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Einen Termin auf einen anderen Tag verschieben</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Uhrzeit oder die Dauer eines Termins ändern</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">move an appointment to another day</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">change an appointment's time or duration</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-          </p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.precondition.calendar.edit">
-      Voraussetzung: Sie haben für den Kalender, der den Termin enthält, die Berechtigung zum Bearbeiten von Objekten.
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.edit">
-      Hinweise: 
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.precondition.calendar.edit">Prerequisite: You have the appropriate permissions to modify objects in the calendar containing the appointment.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.edit">Notes: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach Konfiguration können Sie Termine in Ihren privaten Kalendern nur bearbeiten, 
-            wenn Sie Organisator des Termins sind.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Termine in abonnierten Kalendern können nicht bearbeitet werden.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Depending on the configuration, you can only edit an appointment in your private calendars if you are the appointment's organizer.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Appointments in calendar subscriptions can not be edited.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.edit.data">
-<p class="title">So bearbeiten Sie einen Termin im Terminbearbeitungsfenster:</p>
+<p class="title">How to edit an appointment in the appointment's editing window:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.edit.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.
-              </p></li>
+<p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.edit.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.edit.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.
-              </p>
-<p role="presentation">Alternativ doppelklicken Sie in der Listenansicht auf einen Termin. Der Termin wird in einem Fenster angezeigt. 
-                Klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.edit.editwindow"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>. 
-              </p>
+<p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.edit.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p>
+<p role="presentation">You can also double-click on an appointment in the list view. The appointment will be displayed in a window. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.edit.editwindow"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.</p>
 </li>
-</ul> 
-          </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Termin einer Terminserie gewählt haben, bestimmen Sie, welche Termine der Terminserie Sie ändern wollen.</p>
-<p role="presentation">Die Daten des Termins werden angezeigt.</p>
+</ul></p>
+<p role="presentation">When having selected an appointment from an appointment series, you determine which appointments of the series you want to change.</p>
+<p role="presentation">The appointment's data is displayed.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bearbeiten Sie die Daten. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Speichern</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Edit the data. Click on <span class="guibutton"><strong>Save</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.edit.day">
-<p class="title">So verschieben Sie einen Termin auf einen anderen Tag:</p>
+<p class="title">How to move an appointment to another day:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine der folgenden Ansichten: <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>,
-            <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select one of the following views: <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Ziehen Sie den Termin auf einen anderen Tag.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Termin einer Terminserie gewählt haben, bestimmen Sie, welche Termine der Terminserie Sie ändern wollen.</p>
+<p role="presentation">Drag the appointment to another day.</p>
+<p role="presentation">When having selected an appointment from an appointment series, you determine which appointments of the series you want to change.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.edit.time">
-<p class="title">So ändern Sie die Uhrzeit oder die Dauer eines Termins:</p>
+<p class="title">How to change an appointment's time or duration:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine der folgenden Ansichten: <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>,
-            <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select one of the following views: <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Verwenden Sie die folgenden Methoden:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ziehen Sie den Termin auf eine andere Uhrzeit.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ziehen Sie den Beginn oder das Ende auf eine andere Uhrzeit.</p></li>
-</ul>
-          </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Termin einer Terminserie gewählt haben, bestimmen Sie, welche Termine der Terminserie Sie ändern wollen.</p>
+<p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Drag the appointment to another time.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Drag the start or end time to another time.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">When having selected an appointment from an appointment series, you determine which appointments of the series you want to change.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.edit">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.edit"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Terminerinnerung ändern</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Organisator ändern</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Changing appointment reminders</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Changing the organizer</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.html">Using Categories</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Untergeordnete Aktionen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-switchboard"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Beim Anlegen eines Termins Anhänge hinzufügen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Creating a recurring appointment in the editing window</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-switchboard"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Setting the appointment display in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Setting appointment reminders in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Adding participants or resources when creating an appointment</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html">Adding attachments when creating an appointment</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.edit">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.edit">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html
index 8be9253f1c5658c9a7f0dfccc24b096733c2696b..935b1721f89d33a9b80107134a88ab00bdbbbc48 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Google-Kalender abonnieren</title>
+<title>Subscribing to Google calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html" title="Persönlichen Kalender hinzufügen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html" title="Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html" title="Adding personal calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html" title="Subscribing to public and shared calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,79 +19,58 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Kalender hinzufügen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Adding Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Google-Kalender abonnieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.16.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.9.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.google">Je nach Konfiguration können Sie die Termine Ihres Google-Kalenders in einen Groupware-Kalender 
-        übernehmen, indem Sie Ihren Google-Kalender abonnieren.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.folder.google">Hinweise: 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Subscribing to Google calendars</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.16.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.9.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.google">Depending on the configuration, you can import your Google calendar’s appointments into a groupware calendar by subscribing to your Google calendar.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.folder.google">Notes: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Terminänderungen im Google-Kalender werden in den abonnierten Google-Kalender nach kurzer Zeit automatisch übernommen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Im abonnierten Google-Kalender können Sie keine neuen Termine anlegen oder vorhandene Termine bearbeiten.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Termine im abonnierten Google-Kalender führen nicht zu Konflikten mit Terminen in anderen Groupware-Kalendern.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie erhalten in der Groupware keine Erinnerungen an Termine im abonnierten Google-Kalender.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Appointment changes in Google calendars will be automatically synced to the Google calendar subscription after a short time.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can not create new appointments or edit existing ones in the Google calendar subscription.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Appointments in the Google calendar subscription will not conflict with appointments in other groupware calendars.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You will not receive reminders in the groupware for appointments in Google calendar subscriptions.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.folder.google">
-<p class="title">So abonnieren Sie Ihren Google-Kalender:</p>
+<p class="title">How to subscribe to your Google calendar:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Google-Kalender abonnieren</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Alternativ klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Google-Kalender abonnieren</strong></span>.
-            </p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>. Click on <span class="guibutton"><strong>Subscribe to Google calendar</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>Subscribe to Google calendar</strong></span>.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Ein neues Browserfenster öffnet sich. Folgen Sie den Anweisungen, um den Zugriff auf Ihren Google-Kalender zu erlauben.</p>
-<p role="presentation">Die Termine werden in einen neuen Kalender importiert.</p>
+<p role="presentation">A new browser window opens. Follow the instructions to allow access to your Google calendar.</p>
+<p role="presentation">The appointments will be imported to a new calendar.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.folder.google">Optionen:
-        </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p role="presentation">Um die abonnierten Daten zu aktualisieren, klicken Sie neben dem neuen Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Diesen Kalender aktualisieren</strong></span>.</p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.google">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.folder.google">Options: </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p role="presentation">In order to refresh the data you have subscribed to, click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the new calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Refresh this calendar</strong></span>.</p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.google"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.google">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.google">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html
index 98022049f95dd0ceb0e6225fcef701112e6adcd9..c68df1d23ecbf730ddf4b74e47737599f20f8f42 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Kalender hinzufügen</title>
+<title>Adding Calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html" title="Terminteilnehmer anrufen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html" title="Persönlichen Kalender hinzufügen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html" title="Calling Appointment Participants">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html" title="Adding personal calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,60 +19,35 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Kalender hinzufügen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.folder">Mit Hilfe von Kalendern können Sie Ihre Termine strukturiert
-      ablegen, zum Beispiel unterteilt in berufliche Termine und private Termine. Erfahren Sie, wie Sie Kalender anlegen, Termine aus externen Kalendern 
-      verwenden und die Anzeige von freigegebenen Kalendern bestimmen können.  
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder">Sie haben folgende Möglichkeiten: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Adding Calendars</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.folder">With calendars you can organize your appointments e.g. by separately saving your business and private appointments. Learn how to create calendars, use appointments from external calendars and set the view for shared calendars.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder">You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem cap-calendar_google" id="id-1.8.16.5.1.2"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p></li>
+<li class="listitem cap-calendar_google" id="id-1.8.16.5.1.2"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder">
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Managing Data with Folders</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html
index 3244e75e100aa1c59e12b8a6688f6d9945e1bd80..3e22e319aab8415225c23c22c299031485d44bff 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Kalender aus Datei importieren</title>
+<title>Importing calendars from files</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html" title="Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html" title="Subscribing to external calendars from an iCal url">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,74 +19,56 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Kalender hinzufügen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Adding Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Kalender aus Datei importieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.16.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.12.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.import">Sie können Kalender importieren, die von anderen Anwendungen erstellt wurden. 
-        Der Kalender, den Sie importieren wollen, muss als Datei im iCal-Format vorhanden sein. 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Importing calendars from files</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.16.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.12.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.import">You can import calendars that have been created from within other applications. The calendar you want to import needs to be available as iCal file.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.folder.import">
-<p class="title">So importieren Sie einen Kalender aus einer Datei:</p>
+<p class="title">How to import calendars from a file:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step help-hide-inline">
-<p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.import.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Datei importieren</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Alternativ klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.import.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Datei importieren</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Aus Datei importieren</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.import.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>. Click on <span class="guibutton"><strong>Import file</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.import.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>Import file</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Import from file</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Datei hochladen</strong></span>. Wählen Sie eine Datei.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie einen Namen für den neuen Kalender. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Importieren</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Upload file</strong></span>. Select a file.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Enter a name for the new calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Import</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: Ein neuer Kalender wird hinzugefügt.</p>
-          <p>Hinweis: Alle Teilnehmer der importierten Termine werden entfernt. Statt dessen werden Sie als Teilnehmer hinzugefügt.</p>
+          <p>Result: A new calendar will be added.</p>
+          <p>Note: All participants of the imported appointments will be removed. Instead, you will be added as participant.</p>
         </div>
 </div>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-dragDropICAL">Optionen:
-        <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation">Sie können die Termine einer lokalen iCAL-Datei auch importieren, indem Sie die iCAL-Datei aus einem Dateibrowser oder vom Desktop in die Kalenderansicht ziehen.
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Termine der iCAL-Datei werden in den aktuellen Kalender importiert.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Vorhandene Termine im aktuellen Kalender werden ignoriert. In diesem Fall können durch den Import Duplikate entstehen.</p></li>
-</ul>
-            </p></li></ul>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.import">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-dragDropICAL">Options: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation">You can also import the appointments of a local iCAL file by dragging the iCAL file from a file browser or the desktop to the calendar view. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">The appointments of the iCAL file will be imported to the current calendar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Existing appointments in the current calendar will be ignored. Thus the import can cause duplicates.</p></li>
+</ul></p></li></ul></p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.import"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.import">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.import">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html
index 3e56e0bdccf04f2aa940335ccd79a76d69697cfc..6fdde175232c7918401ae591b2ab3b1dc7df0193 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Persönlichen Kalender hinzufügen</title>
+<title>Adding personal calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html" title="Google-Kalender abonnieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html" title="Subscribing to Google calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,63 +19,48 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Kalender hinzufügen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Adding Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Persönlichen Kalender hinzufügen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.16.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.personal">Sie können unterhalb von 
-        Meine Kalender weitere persönliche Kalender anlegen.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Adding personal calendars</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.16.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.personal">You can create additional personal calendars below My calendars.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.folder.personal">
-<p class="title">So legen Sie einen neuen persönlichen Kalender an:</p>
+<p class="title">How to create a new personal calendar:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben <span class="guibutton"><strong>Meine Kalender</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.personal.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuen Kalender hinzufügen</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Geben Sie einen Namen ein. Wenn der neue Kalender ein öffentlicher Kalender sein soll, aktivieren Sie 
-              <span class="guibutton"><strong>Als öffentlichen Kalender hinzufügen</strong></span>. 
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Hinzufügen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.personal.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>My calendars</strong></span> in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Add new calendar</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Enter a name. In case the new calendar should be a public calendar, enable <span class="guibutton"><strong>Add as public calendar</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Add</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.personal">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.personal"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Moving appointments to another calendar</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Managing Data with Folders</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.kind.html">What are folder types?</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.personal">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.personal">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html
index ce19c00e86702cbc14ab812c012f9637db437895..0d3d45c07aa9987eaa9c8cd8d0e4267f00c1c620 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</title>
+<title>Subscribing to external calendars from an iCal url</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html" title="Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html" title="Kalender aus Datei importieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html" title="Subscribing to public and shared calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html" title="Importing calendars from files">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,86 +19,63 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Kalender hinzufügen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Adding Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.16.11.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.11.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.subscribe">Sie können die Termine eines externen Kalenders in einen Groupware-Kalender 
-        übernehmen, indem Sie den externen Kalender abonnieren. Dazu benötigen Sie die iCal-URL dieses Kalenders.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.folder.subscribe">Hinweise: 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Subscribing to external calendars from an iCal url</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.16.11.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.11.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.subscribe">You can import appointments from external calendars into groupware calendars by subscribing to the external calendar. To do so, you need to know the calendar's iCal url.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.folder.subscribe">Notes: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Terminänderungen im externen Kalender werden in den abonnierten Kalender nach kurzer Zeit automatisch übernommen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Im abonnierten Kalender können Sie keine neuen Termine anlegen oder vorhandene Termine bearbeiten.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Termine im abonnierten Kalender führen nicht zu Konflikten mit Terminen in anderen Groupware-Kalendern.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Appointment changes in external calendars will be automatically synced to the calendar subscription after a short time.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can not create new appointments or edit existing ones in the calendar subscription.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Appointments in the calendar subscription will not conflict with appointments in other groupware calendars.</p></li>
 </ul>
-<p>
-       </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.folder.subscribe">
-<p class="title">So abonnieren Sie externe Kalender:</p>
+<p class="title">How to subscribe to external calendars:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step help-hide-inline">
-<p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Von URL importieren (iCal)</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Alternativ klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Von URL importieren (iCal)</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>iCal-Feed abonnieren</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>. Click on <span class="guibutton"><strong>Import from url (iCal)</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>Import from url (iCal)</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Subscribe to iCal feed</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Geben Sie eine iCal-URL ein.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Abonnieren</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Enter an iCal url.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Subscribe</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.folder.subscribe">Optionen:
-        </p>
+<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.folder.subscribe">Options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Alle Termine eines iCal-Kalenders erhalten die Erinnerung, die in den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Terminerinnerungen</strong></span> als Standard-Erinnerung festgelegt ist.</p>
-<p role="presentation">Um diese Erinnerung für alle Termine dieses Kalenders zu ändern, klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.reminder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Erinnerungen ändern</strong></span>.
-            </p>
+<p role="presentation">The reminder that is set as default reminder in the <span class="guibutton"><strong>Appointment reminders</strong></span> section of the calendar settings is used for all appointments of an iCal calendar.</p>
+<p role="presentation">In order to change this reminder for each appointment in this calendar, click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.reminder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Change reminders</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die abonnierten Daten zu aktualisieren, klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Diesen Kalender aktualisieren</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In order to refresh the data you have subscribed to, click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Refresh this calendar</strong></span>.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.subscribe">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.subscribe"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.subscribe">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.subscribe">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html
index aba1be3b81c52843141673ac282596eb2705d087..466cd22736d4d4be8c3ec9368d792268f4a4e172 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</title>
+<title>Subscribing to public and shared calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Kalender hinzufügen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html" title="Google-Kalender abonnieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html" title="Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html" title="Adding Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html" title="Subscribing to Google calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html" title="Subscribing to external calendars from an iCal url">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,93 +19,69 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Kalender hinzufügen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Adding Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.16.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.10.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.subscribeshared">Sie können öffentliche und freigegebene Kalender 
-        von anderen Benutzern folgendermaßen verwenden:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Subscribing to public and shared calendars</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.16.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.16.10.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.folder.subscribeshared">Calendars that are public or shared by other users can be used as follows: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Sie können bestimmen, welche öffentlichen oder freigegebenen Groupware-Kalender 
-              in der Ordneransicht angezeigt werden, indem Sie solche Kalender abonnieren.</p>
-<p role="presentation">Dadurch behalten Sie einen besseren Ãœberblick, wenn in Ihrer Groupware-Umgebung viele 
-              öffentliche und freigegebene Kalender vorhanden sind.</p>
+<p role="presentation">You can define which public and shared groupware calendars are displayed in the folder view by subscribing to such calendars.</p>
+<p role="presentation">This helps you to keep a better overview if there are many public and shared calendars in your groupware environment.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie einen solchen Kalender abonniert haben, können Sie festlegen, ob dieser Kalender 
-              mit anderen Clients synchronisiert wird, zum Beispiel mit Ihrem Smartphone.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie einen solchen Kalender nicht mehr benötigen, können Sie das Abonnement beenden.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you have subscribed to such a calendar, you can set whether this calendar will be synchronized with other clients, e.g. with your smartphone.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you no longer need such a calendar, you can cancel the subscription.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.folder.subscribeshared">
-<p class="title">So bestimmen Sie, welche Kalender abonniert und synchronisiert werden:</p>
+<p class="title">How to define the calendars to which you want to subscribe and which are to be synchronized:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step help-hide-inline">
-<p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender abonnieren</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Alternativ verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender abonnieren</strong></span>.
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie in den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Erweiterte Einstellungen</strong></span> die Schaltfläche 
-                    <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender abonnieren</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Ein Fenster öffnet sich. Es zeigt Ihre privaten, die öffentlichen und die freigegebenen Kalender.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>. Click on <span class="guibutton"><strong>Subscribe shared Calendar</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>Subscribe shared Calendar</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In the <span class="guibutton"><strong>Advanced settings</strong></span> section of the calendar settings, use the <span class="guibutton"><strong>Subscribe to shared calendars</strong></span> button.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">A window opens. It shows your private, the public and shared calendars.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Um zu bestimmen, dass ein Kalender angezeigt wird, aktivieren Sie die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Kalender abonnieren</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.off"><object type="image/svg+xml" data="../../images/toggle-off.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Um zu bestimmen, dass ein angezeigter Kalender synchronisiert wird, aktivieren Sie das Kontrollfeld <span class="guibutton"><strong>Ãœber DAV synchronisieren</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">If you want a calendar to be displayed, enable the <span class="guibutton"><strong>Subscribe to calendar</strong></span> button <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.off"><object type="image/svg+xml" data="../../images/toggle-off.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">To define that a displayed calendar is synchronized, enable the <span class="guibutton"><strong>Synchronize via DAV</strong></span> checkbox.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wenn ein Kalender nicht mehr angezeigt und nicht mehr synchronisiert werden soll, deaktivieren Sie die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Kalender abonnieren</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.on"><object type="image/svg+xml" data="../../images/toggle-on.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">If you no longer want a calendar to be displayed and synchronized, disable the <span class="guibutton"><strong>Subscribe to calendar</strong></span> button <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.on"><object type="image/svg+xml" data="../../images/toggle-on.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.subscribeshared">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.subscribeshared"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-share_links cap-share_mail_attachments"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.consume.html">Accessing other users' shares</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-dataexport"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html">Downloading Personal Data</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.subscribeshared">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.folder.subscribeshared">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html
index 096bcef7566a7aaeba4288e639ced4b9e1637d94..f659cf104974200fdad417d80310ce2650a8e62e 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine weiterleiten</title>
+<title>Forwarding Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html" title="Termineinladung beantworten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html" title="Termine bearbeiten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html" title="Responding to Appointment Invitations">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html" title="Editing Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,128 +19,86 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine weiterleiten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.13.2"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.forwardinvitation">Erfahren Sie, wie ein Terminteilnehmer andere Personen zu einem Termin einladen kann.</p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.forwardinvitation">
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Forwarding Appointments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.13.2"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.forwardinvitation">Learn how you can invite other people to an appointment as an appointment participant.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.forwardinvitation"></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn ein Termin mehr als einen Teilnehmer hat, können Sie als Terminteilnehmer andere Personen zu dem Termin einladen, indem Sie den Termin weiterleiten. 
-            Die Person, an die Sie den Termin weiterleiten, erhält eine Einladungs-E-Mail zu diesem Termin.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Als eingeladene Person können Sie die Einladung zu diesem Termin akzeptieren oder ablehnen. 
-            Der Organisator des Termins erhält eine Nachricht, wenn Sie die Einladung akzeptieren.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Als Organisator des Termins entscheiden Sie, ob Sie diese Person als Terminteilnehmer hinzufügen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If an appointment has more than one participant, you can invite other persons to the appointment as an appointment participant by forwarding the appointment. The person you forward the appointment to gets an invitation email for this appointment.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">As invited person you can accept or decline the appointment invitation. The appointment’s organizer receives a notification if you accept the invitation.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">As appointment organizer you decide whether the person will be added as appointment participant.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.forwardinvitation">
-      Hinweise für den Fall, dass der Termin nicht in der Groupware, sondern in einem externen System angelegt wird:
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.forwardinvitation">In case the appointment was not created in the groupware but in an external system: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Das externe System entscheidet darüber, ob und wann eine Nachricht über das Hinzufügen des neuen Terminteilnehmers gesendet wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Das externe System entscheidet darüber, ob die Person, an die der Termin weitergeleitet wird, automatisch als Terminteilnehmer hinzugefügt wird.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The external system decides whether and when a message will be sent about adding the new appointment participant.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The external system decides whether the person the appointment is forwarded to will be automatically added as appointment participant.</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.forwardinvitation.send">
-<p class="title">So leiten Sie als Terminteilnehmer einen Termin an andere Personen weiter:</p>
+<p class="title">How you can forward an appointment to other people as appointment participant:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.forwardinvitation.send.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-          </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.forwardinvitation.send.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Termin weiterleiten</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Termin einer Terminserie gewählt haben, werden Sie gefragt, ob die Einladung für die gesamte Terminserie 
-            oder nur für den gewählten Termin gesendet werden soll.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Forward appointment</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">If you have selected an appointment from an appointment series, you will be asked whether the invitation should be sent for the entire appointment series or only for the selected appointment.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Termin weiterleiten</strong></span> geben Sie in <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer hinzufügen</strong></span> die E-Mail-Adresse des Teilnehmers, 
-            den Namen einer Gruppe oder einer Verteilerliste ein.
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Während der Eingabe werden passende Vorschläge angezeigt. Um einen Vorschlag zu übernehmen, klicken Sie darauf.
-                  Um den ersten Vorschlag zu übernehmen, drücken Sie die Eingabetaste.</p></li>
+<p role="presentation">In the <span class="guilabel"><strong>Forward appointment</strong></span> window, enter the participant’s email address, the name of a group or distribution list in <span class="guibutton"><strong>Add participant</strong></span>. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">While entering the recipients, matching suggestions will be displayed. To accept a suggestion, click on it. To accept the first suggestion, press Enter.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um Teilnehmer aus einem Adressbuch zu wählen, klicken Sie rechts im Eingabefeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kontakte auswählen</strong></span> 
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.forwardinvitation.send.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span>.
-                </p>
-<p role="presentation">Hinweis: Personen, die bereits Terminteilnehmer sind, werden im Adressbuch nicht angezeigt.</p>
+<p role="presentation">To select participants from an address book, click the <span class="guibutton"><strong>Select contacts</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.forwardinvitation.send.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span> on the right side of the input field.</p>
+<p role="presentation">Note: Persons that are appointment participants already will not be displayed in the address book.</p>
 </li>
-</ul>
-          </p>
-<p role="presentation">Bei Bedarf geben Sie einen Hinweistext ein, der in der Einladungs-E-Mail angezeigt wird.</p>
+</ul></p>
+<p role="presentation">You can enter a note that will be displayed in the email invitation.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Einladungen senden</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Send invitations</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.forwardinvitation.reply">
-<p class="title">So beantworten Sie als eingeladene Person die Einladung zu dem weitergeleiteten Termin:</p>
+<p class="title">How to respond to the invitation to the forwarded appointment as invited person:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">In der App 
-            <span class="phrase">Email</span> 
-            zeigen Sie die E-Mail an, die die Einladung zu dem weitergeleiteten Termin enthält.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Termineinladung kommentarlos zu beantworten, klicken Sie auf eine der Schaltflächen 
-                  <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">In the Email application, select the E-Mail with the invitation to the forwarded appointment.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To reply to the appointment invitation without a comment, click on one of the buttons <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um die Termineinladung mit einem Kommentar zu beantworten, klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kommentar hinzufügen</strong></span>
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.forwardinvitation.reply.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Bestätigung ändern</strong></span> eine der Optionen 
-                  <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-                  Bei Bedarf geben Sie einen Kommentar ein.</p>
+<p role="presentation">To reply to the appointment invitation with a comment, click the <span class="guibutton"><strong>Add comment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.forwardinvitation.reply.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">Select one of the options <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span> in the <span class="guilabel"><strong>Change confirmation</strong></span> window. If required, enter a comment.</p>
 </li>
-</ul>
-          </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um den Termin in Ihren Kalender einzutragen, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Zum Kalender hinzufügen</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To enter the appointment in your calendar, click on <span class="guibutton"><strong>Add to calendar</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-        <p>Ergebnis: Wenn Sie den Termin bestätigen, erhält der Organisator des Termins eine Nachricht. 
-          Der Organisator entscheidet, ob er Sie als Teilnehmer zu dem Termin hinzufügt.</p>
+        <p>Result: If you accept the appointment, the appointment’s organizer receives a notification. The organizer decides whether you will be added to the appointment as participant.</p>
       </div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.forwardinvitation.accept">
-<p class="title">So entscheiden Sie als Organisator über die Teilnahme der eingeladenen Person:</p>
+<p class="title">How to decide as organizer on the participation of the invited person.</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Sobald eine Person die Einladung zu dem weitergeleiteten Termin akzeptiert, erhalten Sie als Organisator des Termins eine E-Mail.</p>
-<p role="presentation">In der App <span class="phrase">Email</span> 
-              zeigen Sie diese E-Mail an.
-            </p>
+<p role="presentation">As soon as a person accepts the invitation to the forwarded appointment, you as the appointment organizer will receive an email.</p>
+<p role="presentation">Select an email in the <span class="phrase">Email</span> app.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Person als neuen Teilnehmer dieses Termins hinzuzufügen, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer hinzufügen</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Teilnahme abzulehnen, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer ablehnen</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-          </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To add the person as new appointment participant, click on <span class="guibutton"><strong>Add participant</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To decline the participation, click on <span class="guibutton"><strong>Decline participant</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.forwardinvitation">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p></li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.forwardinvitation">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.forwardinvitation"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.forwardinvitation">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html
index 4668f8c958463c1db4a399697cf622bc0dee888c..dd0262a852f6c8e40c2b4cd06e8bbbef8635c600 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Gruppen verwenden</title>
+<title>Using Groups</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html" title="Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html" title="Ressourcen verwenden">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html" title="Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html" title="Using Resources">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,103 +19,77 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Gruppen verwenden</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.22.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.groups">Wenn Sie häufig die gleichen Personen zu Terminen oder Aufgaben hinzufügen
-      möchten, können Sie aus diesen Personen eine 
-      <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.group">Gruppe</a> 
-      bilden. Die Gruppe können Sie anstelle der einzelnen Personen als Teilnehmer hinzufügen. 
-      Sie haben folgende Möglichkeiten: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Using Groups</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.22.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.groups">In case you frequently want to add the same persons to appointments or tasks, you can create a <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.group">group</a> consisting of those persons. You can then add the group as participant instead of adding single persons. You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine neue Gruppe erstellen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine vorhandene Gruppe bearbeiten</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine vorhandene Gruppe löschen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">create a new group</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">edit an existing group</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">delete an existing group</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.groups">
-      Hinweis: Je nach Konfiguration sind diese Funktionen nicht für alle Benutzer verfügbar.
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.groups">Note: Depending on the configuration, those functions are not available for all users.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.groups.add">
-<p class="title">So erstellen Sie eine neue Gruppe:</p>
+<p class="title">How to create a new group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span> 
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.add.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.add.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Gruppen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Gruppe erstellen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Groups</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create new group</strong></span>.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Neue Gruppe erstellen</strong></span> geben Sie einen Gruppennamen ein. Fügen Sie
-            Mitglieder hinzu. Die Mitglieder werden unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Mitglieder</strong></span> angezeigt.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie ein Mitglied entfernen wollen, klicken Sie neben dem Namen auf das Symbol 
-            <span class="guibutton"><strong>Mitglied entfernen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.add.remove"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anlegen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Enter a group name in the <span class="guilabel"><strong>Create new group</strong></span> window. Add members. The members are displayed below <span class="guibutton"><strong>Members</strong></span></p>
+<p role="presentation">In order to remove a member, click the <span class="guibutton"><strong>Remove member</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.add.remove"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> next to the name.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.groups.edit">
-<p class="title">So bearbeiten Sie eine Gruppe:</p>
+<p class="title">How to edit a group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span> 
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.edit.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.edit.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Gruppen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie eine Gruppe. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Groups</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Select a group. Click on <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span>.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Gruppe bearbeiten</strong></span> bearbeiten Sie die Daten der Gruppe.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Speichern</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Edit the group's data in the <span class="guilabel"><strong>Edit group</strong></span> window.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Save</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.groups.remove">
-<p class="title">So löschen Sie eine Gruppe:</p>
+<p class="title">How to delete a group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.remove.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.groups.remove.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Gruppen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie eine Gruppe.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Groups</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Select a group.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Delete</strong></span> button.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p role="presentation" class="cap-edit_resource">
-     <p class="title">Verwandte Themen:</p><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a></p></li></ul>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.groups">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p role="presentation" class="cap-edit_resource"><p class="title">Related topics:</p><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a></p></li></ul></p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.groups">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html
index c11aea9a3648eb348d1f1058e58008da0d3ce5a7..62e9008ddcf308a4e8d2183cbe13dc7b9df1542a 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</title>
+<title>Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html" title="Die Calendar-Werkzeugleiste">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html" title="Der Datumswähler">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html" title="The Calendar toolbar">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html" title="The date picker">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,117 +19,90 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.11.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.calendarview">
-        Zeigt für den gewählten Zeitraum die Termine der Kalender, die Sie in der Ordneransicht gewählt haben. Anklicken eines Termins zeigt die Termindaten im Popup.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.calendarview">
-        Um die Kalenderansicht anzuzeigen, wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste einen der folgenden Einträge:  
-        <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Jahr</strong></span>.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.calendarview">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt der Ansicht <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span></p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.11.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.calendarview">Displays the appointments of the calendars selected in the folder view, for the chosen time range. If clicking on an appointment, its data is shown in the pop-up.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.calendarview">To display the calendar view, select one of the following entries on the right side of the menu bar: <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Year</strong></span>.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.calendarview"></p>
+<p class="title">Contents of the <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span> view</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine rote Linie im Kalenderblatt zeigt die aktuelle Uhrzeit.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The red line in the calendar sheet displays the current time.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Links vom Kalenderblatt werden die Uhrzeiten in der Standard-Zeitzone angezeigt.</p>
-<p role="presentation">Um zusätzliche Zeitzonen anzuzeigen, klicken Sie auf die Standard-Zeitzone.</p>
+<p role="presentation">On the left side of the calendar sheet, the time is displayed in the default timezone.</p>
+<p role="presentation">To display additional timezones, click on the default timezone.</p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Die Termine des Tages</p>
-<p role="presentation">Wenn sich oberhalb oder unterhalb des sichtbaren Kalenderblatts weitere Termine befinden, werden 
-              am oberen oder am unteren Rand des Kalenderblatts Pfeile angezeigt.</p>
+<p role="presentation">The day’s appointments</p>
+<p role="presentation">If there are further appointments above or below the visible calendar sheet, arrows are displayed at the top or the bottom of the calendar sheet.</p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Inhalt der Ansichten <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span></p>
+<p> </p>
+<p class="title">Contents of the <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span> and <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> view.</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wochentage. Der aktuelle Wochentag ist rot unterlegt.</p>
-<p role="presentation">In den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Ihre Woche</strong></span> können Sie bestimmen, wie viele Tage eine Arbeitswoche 
-              umfasst und an welchem Wochentag eine Arbeitswoche beginnt.</p>
+<p role="presentation">Days of the week. The current weekday is highlighted in red.</p>
+<p role="presentation">In the <span class="guibutton"><strong>Your week</strong></span>section of the calendar settings, you can define the number of days for a work week and the first day of a work week.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken eines Wochentags öffnet das Fenster zum Anlegen eines ganztägigen Termins.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine rote Linie im Kalenderblatt zeigt die aktuelle Uhrzeit.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a weekday, the window for creating a new whole day appointment opens.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The red line in the calendar sheet displays the current time.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Links vom Kalenderblatt werden die Uhrzeiten in der Standard-Zeitzone angezeigt.</p>
-<p role="presentation">Um zusätzliche Zeitzonen anzuzeigen, klicken Sie auf die Standard-Zeitzone.</p>
+<p role="presentation">On the left side of the calendar sheet, the time is displayed in the default timezone.</p>
+<p role="presentation">To display additional timezones, click on the default timezone.</p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Die Termine der Arbeitswoche oder der Woche</p>
-<p role="presentation">Wenn sich oberhalb oder unterhalb des sichtbaren Kalenderblatts weitere Termine befinden, werden für den
-              betroffenen Tag am oberen oder am unteren Rand des Kalenderblatts Pfeile angezeigt.</p>
+<p role="presentation">The work week’s or the week’s appointments</p>
+<p role="presentation">If there are further appointments above or below the visible calendar sheet, arrows are displayed at the top or the bottom of the calendar sheet for the respective day.</p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Inhalt der Ansicht <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span></p>
+<p> </p>
+<p class="title">Contents of the <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span> view</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Monat, Jahr</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Tage des Monats</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Termine des Monats</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Month, year</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The days of the month</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The month’s appointments</p></li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Inhalt der Ansicht <span class="guibutton"><strong>Jahr</strong></span></p>
+<p> </p>
+<p class="title">Contents of the <span class="guibutton"><strong>Year</strong></span> view</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Jahreszahl. Anklicken öffnet ein Fenster zur Auswahl eines Jahres.</p>
-<p role="presentation">Um das Fenster zu schließen, ohne ein Jahr auszuwählen, klicken Sie erneut auf die Jahreszahl.</p>
+<p role="presentation">Year. If clicking on it, a window for selecting a year opens.</p>
+<p role="presentation">To close the window without selecting a year, again click on the year.</p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Überblick über die Tage und Monate eines Jahres</p>
-<p role="presentation">Im Unterschied zu den anderen Kalenderansichten werden keine Termine angezeigt.</p>
+<p role="presentation">An overview of a year's days and months</p>
+<p role="presentation">As opposed to the other calendar views, no appointments will be displayed.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken eines Monats öffnet die Ansicht <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a month, the <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span> view will be opened.</p></li>
 </ul>
-<p> 
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.calendarview">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.calendarview"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.calendarview">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.calendarview">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html
index 97911db65df558d12370d0f66b0e88292e90f0ad..1e834237ffa26ff7c0b46e00857fad57658770d3 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Das Terminbearbeitungsfenster</title>
+<title>The appointment editing window</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html" title="Die Planungsansicht">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Termine anzeigen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html" title="The scheduling view">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Viewing Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,148 +19,94 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Das Terminbearbeitungsfenster</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.17.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.create">
-        Dieses Fenster wird verwendet, wenn Sie einen Termin anlegen oder einen Termin bearbeiten.
-      </p>
-<p role="presentation" class="help-hide-inline">
-        Um dieses Fenster zu öffnen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
-        <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. 
-              Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.create.edit.list"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.
-            </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. 
-              Klicken Sie im Popup auf  das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.create.edit.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.
-            </p></li>
-</ul>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.create">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The appointment editing window</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.17.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.create">This window is used when creating an appointment or editing an appointment.</p>
+<p role="presentation" class="help-hide-inline">In order to open the window, do one of the following: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.create.edit.list"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.create.edit.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+</ul></p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.create"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Termindaten
-              </p>
+<p role="presentation">Appointment data </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Titel</strong></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Beginnt am</strong></span> und <span class="guibutton"><strong>Endet am</strong></span>. Bestimmt den 
-                    Beginn und das Ende des Termins. Hineinklicken öffnet den Datumswähler. 
-                  </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>title</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Starts on</strong></span> and <span class="guibutton"><strong>Ends on</strong></span>. Set the start and end date of the appointment. Clicking on it opens the date picker.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Anklicken einer Zeitzonen-Schaltfläche neben einer Uhrzeit öffnet ein Fenster zum Auswählen 
-                    einer Zeitzone für den Beginn und das Ende der Termins.
-                  </p>
-<p role="presentation">
-                    In den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Zusätzliche Zeitzonen</strong></span> können Sie häufig benötigte Zeitzonen als Favoriten festlegen.
-                  </p>
+<p role="presentation">If clicking on a timezone button next to a time, a window opens that allows you to select a time zone for the appointment's start and end time.</p>
+<p role="presentation">In the <span class="guibutton"><strong>Additional timezones</strong></span> section of the calendar settings, you can set frequently used time zones as favorites.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Ganztägig</strong></span>. Bestimmt, ob der Termin ganze Tage dauern soll.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Verfügbaren Zeitraum finden</strong></span>. Öffnet die Planungsansicht. Mit dieser
-                    Ansicht können Sie verfügbare Zeiträume finden, wenn Sie einen Termin mit mehreren Teilnehmern planen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Wiederholen</strong></span>. Bestimmt, ob der Termin wiederholt werden soll.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>All day</strong></span>. Defines whether the appointment is supposed to last whole days.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Find a free time</strong></span>. Opens the scheduling view. In this view, you can find a free time when scheduling an appointment with several participants.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Repeat</strong></span>. Defines whether the appointment is supposed to be repeated.</p></li>
 <li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.7.17.5.1.2.1.1.7">
-<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Konferenz</strong></span>. Bestimmt, ob der Termin in Form einer Audio- oder Videokonferenz stattfinden soll.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Anbieter für das Meeting wählen, wird folgendes angezeigt:
-                    </p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Conference</strong></span>. Defines whether the appointment is supposed to take place as audio or video conference.</p>
+<p role="presentation">If you select a provider for the meeting, the following will be displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: square; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Link und eine Einwahlnummer für die Teilnahme an der Konferenz</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Schaltflächen, um den Link oder die Einwahlnummern an verschiedene Stellen zu kopieren.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">a link and a dial-in number for attending the conference</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">buttons to copy the link or dial-in numbers to various places</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-                  </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eingabefelder <span class="guibutton"><strong>Ort</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Beschreibung</strong></span>. 
-                    Ort und Beschreibung können optional angegeben werden.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eingabefeld <span class="guibutton"><strong>Teilnehmer und Ressourcen</strong></span>. Geben Sie hier die Namen weiterer Teilnehmer oder 
-                    Ressourcen an.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Verfügbaren Zeitraum finden</strong></span>. Öffnet die Planungsansicht.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Teilnehmer und Ressourcen des Termins</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Teilnehmer können Änderungen vornehmen</strong></span>. Bestimmt, ob Teilnehmer den Termin bearbeiten dürfen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Location</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Description</strong></span> input fields. Location and description can be entered optionally.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Participants and resources</strong></span> input field. Enter the names of additional participants or resources.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Find a free time</strong></span>. Opens the scheduling view.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The appointment’s participants and resources</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Participants can make changes</strong></span>. Defines whether participants can edit the appointment.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Termindarstellung
-              </p>
+<p role="presentation">Appointment view </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Sichtbarkeit</strong></span>. Bestimmt die Sichtbarkeit des Termins in einem freigegebenen Kalender:
-                    </p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Visibility</strong></span>. Defines the visibility of the appointment in a shared calendar: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: square; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span>. Der Termin ist für alle Benutzer sichtbar.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Privat</strong></span>. Benutzer, die keine Teilnehmer sind, können nur den Zeitpunkt des Termins sehen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Geheim</strong></span>. Benutzer, die keine Teilnehmer sind, können den Termin nicht sehen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Standard</strong></span>. The appointment is visible to all users.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Private</strong></span>. Users that are no participants can only view the appointment date.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Secret</strong></span>. Users that are no participants can not view the appointment.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">                 
-                  </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Als frei anzeigen</strong></span>. Bestimmt, ob der Termin als frei angezeigt wird.
-                    Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn der Termin bei einer zeitlichen Ãœberschneidung mit anderen Terminen 
-                    keinen Konflikt erzeugen soll.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Erinnerung</strong></span>. Bestimmt, wann und wie Sie an den Termin erinnert werden.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Kalender</strong></span>. Zeigt den Kalender, in dem der Termin angelegt wird.
-                    Anklicken öffnet ein Menü zur Auswahl eines Kalenders.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Terminfarbe</strong></span>. Bestimmt, in welcher Farbe der Termin angezeigt wird.</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.7.17.5.1.3.1.1.6"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Kategorien</strong></span>. Ermöglicht das Hinzufügen oder Bearbeiten von Kategorien.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Show as free</strong></span>. Defines whether the appointment is displayed as free. Enable this checkbox to avoid conflicts with overlapping appointments.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Reminder</strong></span>. Defines when and how you will be reminded about the appointment's due date.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span>. Shows the calendar in which the appointment will be created. If clicking on it, a menu for selecting a calendar opens.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Appointment color</strong></span>. You can define the color in which the appointment is displayed.</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.7.17.5.1.3.1.1.6"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Categories</strong></span>. Allows you to add or edit categories.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Anhänge hinzufügen</strong></span>. Fügt Dateien hinzu.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Add attachments</strong></span>. Adds files.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.create">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.create"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html">The editing window</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Die Planungsansicht</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">The scheduling view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.create">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.create">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html
index 28af01eac9094d8579c12907da87412a1ab9b1f2..d7677aaa244e1a7d1ccb94eecfb2eeb2f82e60bc 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Der Datumswähler</title>
+<title>The date picker</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html" title="Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html" title="Das Calendar-Popup">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html" title="Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html" title="The Calendar pop-up">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,116 +19,79 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Der Datumswähler</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.datepicker">
-        Zeigt in einem Fenster einen Kalender zur Auswahl eines Datums. Die Inhalte und Funktionen sind weitgehend identisch mit dem Minikalender.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.datepicker">
-        Um den Datumswähler anzuzeigen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The date picker</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.datepicker">Shows a window with a calendar for selecting a date. The contents and functions are mostly identical with the mini calendar.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.datepicker">In order to display the date picker, do one of the following: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Kalenderansicht 
-              <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span> oder <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>
-              links oben auf das Datum.
-            </p>
-<p role="presentation">In diesem Fall wird der Datumswähler wird nur angezeigt, wenn der Minikalender ausgeblendet ist. Um den Minikalender auszublenden, klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.datepicker.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>.
-              Deaktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Minikalender</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on the date on the upper left side of the <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Workweek</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> calendar view.</p>
+<p role="presentation">The date picker is only displayed if the mini calendar is hidden. To hide the mini calendar, click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.datepicker.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Disable <span class="guibutton"><strong>Mini calendar</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Im Terminbearbeitungsfenster oder im Aufgabenbearbeitungsfenster klicken Sie in ein Datumseingabefeld.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Planungsansicht klicken Sie links oben auf das Datum.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on a date input field in the appointment or task editing window.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on the date on the upper left side of the scheduling view.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        Der Datumswähler wird geschlossen, sobald Sie ein Datum wählen oder außerhalb des Datumswählers klicken.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.datepicker">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<p> The date picker will be closed as soon as you select a date or click outside the date picker.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.datepicker"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbole zum <span class="guibutton"><strong>Blättern</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.datepicker.browse"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span>. Anklicken blättert um den angezeigten Zeitraum: Ein Monat, ein Jahr, 12 Jahre.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> icons <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.datepicker.browse"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span>. If clicking the icons, the displayed time range is browsed: one month, one year, 12 years.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn ein Monat angezeigt wird:
-              </p>
+<p role="presentation">If a month is displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Überschrift enthält den Monatsnamen und die Jahreszahl.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Angezeigt werden die Kalenderwochen und die Tage des Monats.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken eines Tages schließt den Datumswähler. Das gewählte Datum wird übernommen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken des Monatsnamens in der Ãœberschrift zeigt das Jahr an.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The header contains the name of the month and the year.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Calendar weeks and the days of the month are displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a day, the date picker closes. The selected date will be used.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on the name of the month in the header, the year is displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn ein Jahr angezeigt wird:
-              </p>
+<p role="presentation">If a year is displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Überschrift enthält die Jahreszahl.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Angezeigt werden die Monatsnamen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken eines Monatsnamens zeigt den Monat an.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken der Jahreszahl in der Ãœberschrift zeigt einen Zeitraum von 12 Jahren an.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The header contains the year.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The names of the months are displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a month name, the month is displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on the year in the header, a time range of 12 months is displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn ein Zeitraum von 12 Jahren angezeigt wird:
-              </p>
+<p role="presentation">If a time range of 12 months is displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Überschrift enthält den Beginn und das Ende des Zeitraums.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Angezeigt werden die Jahreszahlen des Zeitraums.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken einer Jahreszahl zeigt die Monatsnamen des Jahres.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The header contains the start and end of the time range.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The years within the time range are displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a year, the name of the months of the year are displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.datepicker">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.datepicker"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Die Planungsansicht</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">The scheduling view</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.create.html">The editing window</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.datepicker">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.datepicker">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html
index b65f27da970f26c0db12358ed3fa7dc67b12cedf..054f770c3670fdd978f8cbd03f93ee57b453ed9c 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Calendar-Detailansicht</title>
+<title>The Calendar detail view</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html" title="Die Calendar-Listenansicht">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html" title="Die Planungsansicht">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html" title="The Calendar list view">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html" title="The scheduling view">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,109 +19,76 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.15.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.detailview">
-        Zeigt die Daten des Termins, den Sie in der Listenansicht anklicken. 
-        Wenn Sie den Termin in der Listenansicht doppelklicken, werden die Daten in einem Fenster angezeigt.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.detailview">
-        Um die Detailansicht anzuzeigen, wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste im Menü den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Liste</strong></span>.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.detailview">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.15.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.detailview">Shows the data of the appointment that you select in the list view. If double-clicking on the appointment in the list view, the data will be displayed in a window.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.detailview">To display the detail view, select <span class="guibutton"><strong>List</strong></span> in the menu on the right side of the toolbar.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.detailview"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Termindaten:
-              </p>
+<p role="presentation">Appointment data: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Titel</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">title</p></li>
 <li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.7.15.5.1.2.1.1.2">
-<p role="presentation">Die zugewiesenen Kategorien</p>
-<p role="presentation">Anklicken einer Kategorie sucht nach Terminen, denen diese Kategorie zugewiesen wurde.</p>
+<p role="presentation">the categories assigned</p>
+<p role="presentation">Clicking on a category searches for appointments to which this category has been assigned.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Datum, Uhrzeit, Zeitzone</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Bei einem Serientermin: die Art der Serie</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ort des Termins, falls angegeben</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">date, time, time zone</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">For recurring appointments: the recurrence type</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">appointment location, if entered</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
-<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.7.15.5.1.3"><p role="presentation">Bei einer Konferenz: Eine Schaltfläche, um der Konferenz beizutreten</p></li>
+<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.7.15.5.1.3"><p role="presentation">for conferences: a button to join the conference</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Schaltflächen zum Ändern Ihrer Terminbestätigung: <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span></p>
-<p role="presentation">Anklicken des Symbols <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.detailview.status"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> öffnet ein Fenster, in dem Sie Ihre Terminbestätigung ändern und einen Kommentar eingeben können.
-            </p>
+<p role="presentation">buttons for changing your confirmation status: <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span></p>
+<p role="presentation">If clicking the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.detailview.status"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>, a window opens where you can change your confirmation status and add a comment.</p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Falls vorhanden, weitere Daten des Termins:
-              </p>
+<p role="presentation">Further appointment data, if set: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anhänge</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Beschreibung</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Attachments</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">definition</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Organisator, weitere Teilnehmer, Ressourcen</p>
-<p role="presentation">Anklicken eines Namens öffnet ein Popup. Es zeigt die <span class="guibutton"><strong>Halo View</strong></span> des Teilnehmers.</p>
+<p role="presentation">organizer, additional recipients, resources</p>
+<p role="presentation">If clicking on a name, a pop-up opens. It displays the participant's <span class="guibutton"><strong>Halo View</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn der Termin mehr als fünf Teilnehmer hat, wird die Anzahl der Teilnehmer und die Anzahl der Zusagen angezeigt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If the appointment has more than five participants, the number of participants and the number of acceptances will be displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Anzeigen als</strong></span>. Zeigt, ob der Termin als gebucht oder als frei angezeigt wird.</p>
-<p role="presentation">Anklicken zeigt weitere Termindetails:
-              </p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Display as</strong></span> button. Defines whether the appointment is displayed as booked or free.</p>
+<p role="presentation">Click for additional appointment details: </p>
 <ul class="itemizedlist" id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.detailview.details" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Der Organisator des Termins</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Der Kalender, der den Termin enthält</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Der Name des Erstellers</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Der Name des letzten Bearbeiters</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the appointment's organizer</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the calendar with the appointment</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the creator's name</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the name of the last editor</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.detailview">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.detailview"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.detailview.html">The detail view</a></p></li></ul>
-<p>       
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html">Displaying contacts in the halo view</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.detailview">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.detailview">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html
index 557f3c0392e9855db216f44732e15e8a98b1b495..07dee8d96f99715b40138bcf1b9e2d5abe7f37f8 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Calendar-Ordneransicht</title>
+<title>The Calendar folder view</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html" title="Der Minikalender">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html" title="Die Calendar-Werkzeugleiste">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html" title="The mini calendar">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html" title="The Calendar toolbar">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,79 +19,55 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.9.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.foldertree">
-        Zeigt die Kalender.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.foldertree">
-        Wenn die Ordneransicht geschlossen ist, werden keine Kalender angezeigt. 
-        Um die Ordneransicht zu öffnen, klicken Sie links unten auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordneransicht öffnen</strong></span>
-        <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.foldertree.open"><object type="image/svg+xml" data="../../images/layout-split.svg" height="15"></object></span>.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.foldertree">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.9.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.foldertree">Displays the calendars.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.foldertree">If the folder view is closed, no calendars will be displayed. To show the folder view, click the <span class="guibutton"><strong>Open folder view</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.foldertree.open"><object type="image/svg+xml" data="../../images/layout-split.svg" height="15"></object></span> on the bottom left side.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.foldertree"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Meine Kalender</strong></span>. Enthält Ihre persönlichen Kalender.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>My calendars</strong></span>. Contains your personal calendars.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Öffentliche Kalender</strong></span>. Enthält Kalender, die für alle Benutzer freigegeben sind.</p>
-<p role="presentation">Der Kalender <span class="guibutton"><strong>Alle meine öffentlichen Termine</strong></span> enthält die öffentlichen Termine, an denen Sie teilnehmen.</p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Public calendars</strong></span>. Contains calendars shared with all users.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guibutton"><strong>All my public appointments</strong></span> calendar contains the public appointments you participate in.</p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender</strong></span>. Enthält Kalender, die andere Benutzer für Sie freigegeben haben.</p>
-<p role="presentation">Wenn ein freigegebener Kalender von einer anderen Groupware-Installation stammt, wird der Name der anderen Domain
-              hinter dem Benutzernamen angegeben.</p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Shared calendars</strong></span>. Contains calendars shared with you by other users.</p>
+<p role="presentation">If the shared calendar comes from another groupware installation, the user name will be appended with the name of the other domain.</p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-       Je nach Konfiguration oder Aktionen des Benutzers können weitere Kalender vorhanden sein.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.foldertree">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p> Depending on the configuration or user actions, further calendars might be available.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.foldertree"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html">The folder view</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Managing Data with Folders</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-share_links cap-share_mail_attachments"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Sharing Data</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.foldertree">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.foldertree">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html
index f8df0c88c0acb3771f4f6a4fb7150292b0c8dc59..7d89d049e91e89bd9ed102c2e19093707cb79879 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Calendar-Bestandteile</title>
+<title>The Calendar Components</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
 <link rel="prev" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html" title="Das Calendar-Menü Einstellungen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html" title="The Calendar settings menu">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,71 +19,44 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.gui">
-      Erfahren Sie, aus welchen Bestandteilen sich die Benutzeroberfläche der App 
-      <span class="phrase">Calendar</span>
-      zusammensetzt und wozu Sie diese Bestandteile verwenden können:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.gui">Learn about the components of the <span class="phrase">Calendar</span> app user interface and how to use them: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Listenansicht
-      </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">Die Planungsansicht</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">The <span class="phrase">Calendar</span> list view</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html">The scheduling view</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.mainfunctions">Häufig verwendete Funktionen:
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.mainfunctions">Frequently used functions: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html
index d2d84e07cb3251dbaa7b5c8ddda3bea444044f99..7f7b5f580207379675cb9615c84fa92d89277eb8 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Calendar-Listenansicht</title>
+<title>The Calendar list view</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html" title="Das Calendar-Popup">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html" title="Die Calendar-Detailansicht">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html" title="The Calendar pop-up">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html" title="The Calendar detail view">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,56 +19,35 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Listenansicht
-      </h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.14.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.list">
-        Zeigt eine Liste der Termine der Kalender, die Sie in der Ordneransicht gewählt haben.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.list">
-        Um die Listenansicht anzuzeigen, wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste im Menü den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Liste</strong></span>.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.list">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The <span class="phrase">Calendar</span> list view</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.14.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.list">Displays a list of the appointments of the calendars selected in the folder view.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.list">To display the list view, select <span class="guibutton"><strong>List</strong></span> in the menu on the right side of the toolbar.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.list"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.list.entries" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Jeder Tag, der Termine enthält, trägt eine Überschrift mit dem Datum des Tages.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Für jeden Termin werden angezeigt: Datum, Uhrzeit, Farbe, Symbol für privater Termin, Betreff, Ort.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Each day with appointments shows a header with the date.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The following details are displayed for each appointment: date, time, color, private appointment icon, subject and location.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.list">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.list"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.list.html">The list view</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.list">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.list">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html
index 53a202a489197aa5634f805b7243fd5d6a511fd9..7c4baeb1ea251e05d79407ce46ae58a83fa4523f 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Der Minikalender</title>
+<title>The mini calendar</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html" title="Die Schaltfläche Neuer Termin">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html" title="Die Calendar-Ordneransicht">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html" title="The New appointment button">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html" title="The Calendar folder view">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,103 +19,69 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Der Minikalender</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.8.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.8.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.minicalendar">
-        Zeigt oberhalb der Ordneransicht eine übersichtliche Darstellung eines Monats, eines Jahres oder mehrerer Jahre. 
-        Die Inhalte und Funktionen sind weitgehend identisch mit dem Datumswähler.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.minicalendar">
-        Um den Minikalender anzuzeigen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The mini calendar</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.8.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.7.8.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.minicalendar">Displays a clear overview of a month, year or several years above the folder view. The contents and functions are mostly identical with the date picker.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.minicalendar">To view the mini calendar, proceed as follows:</p>
 <ol class="orderedlist" type="1">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn die Ordneransicht nicht angezeigt wird, klicken Sie links unten auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordneransicht öffnen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.minicalendar.open"><object type="image/svg+xml" data="../../images/layout-split.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.minicalendar.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>.
-              Aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Minikalender</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If the folder view is not displayed, click the <span class="guibutton"><strong>Open folder view</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.minicalendar.open"><object type="image/svg+xml" data="../../images/layout-split.svg" height="15"></object></span> on the bottom left side.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.minicalendar.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Disable <span class="guibutton"><strong>Mini calendar</strong></span>.</p></li>
 </ol>
 <p>
       </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.minicalendar">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.minicalendar"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbole zum <span class="guibutton"><strong>Blättern</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.minicalendar.browse"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span>. Anklicken blättert um den angezeigten Zeitraum: Ein Monat, ein Jahr, 12 Jahre.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> icons <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.minicalendar.browse"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span>. If clicking the icons, the displayed time range is browsed: one month, one year, 12 years.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn ein Monat angezeigt wird:
-              </p>
+<p role="presentation">If a month is displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Überschrift enthält den Monatsnamen und die Jahreszahl.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Angezeigt werden die Kalenderwochen und die Tage des Monats.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken eines Tages schließt den Datumswähler. Das gewählte Datum wird übernommen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken des Monatsnamens in der Ãœberschrift zeigt das Jahr an.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The header contains the name of the month and the year.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Calendar weeks and the days of the month are displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a day, the date picker closes. The selected date will be used.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on the name of the month in the header, the year is displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn ein Jahr angezeigt wird:
-              </p>
+<p role="presentation">If a year is displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Überschrift enthält die Jahreszahl.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Angezeigt werden die Monatsnamen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken eines Monatsnamens zeigt den Monat an.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken der Jahreszahl in der Ãœberschrift zeigt einen Zeitraum von 12 Jahren an.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The header contains the year.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The names of the months are displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a month name, the month is displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on the year in the header, a time range of 12 months is displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn ein Zeitraum von 12 Jahren angezeigt wird:
-              </p>
+<p role="presentation">If a time range of 12 months is displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Überschrift enthält den Beginn und das Ende des Zeitraums.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Angezeigt werden die Jahreszahlen des Zeitraums.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anklicken einer Jahreszahl zeigt die Monatsnamen des Jahres.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The header contains the start and end of the time range.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The years within the time range are displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If clicking on a year, the name of the months of the year are displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.minicalendar">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.minicalendar"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.minicalendar">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.minicalendar">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html
index 01c12e19a8aaf959213e5e55db739da8e814cfbc..cec6d4c5e367a0f7e253e716c9958375d03a1b84 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Schaltfläche Neuer Termin</title>
+<title>The New appointment button</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html" title="Das Calendar-Menü Einstellungen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html" title="Der Minikalender">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html" title="The Calendar settings menu">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html" title="The mini calendar">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,63 +19,41 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Die Schaltfläche Neuer Termin</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.new">
-        Erstellt einen neuen Termin. Das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-        <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.new.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> öffnet ein Menü mit diesen Funktionen:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The New appointment button</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.new">Creates a new appointment. If clicking the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.new.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>, a menu with further functions opens: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Planungsansicht anzeigen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Freigegebene Kalender abonnieren, andere Kalender abonnieren oder importieren</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Neue E-Mail, neuer Kontakt, neue Aufgabe</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Show scheduling view</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Subscribe to shared calendars, subscribe to or import other calendars</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">New email, New contact, New task</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.gui.new">
-        Hinweis: Wenn die Ordneransicht geschlossen ist, wird die Schaltfäche als Symbol angezeigt. 
-        In diesem Fall ist das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span> nicht verfügbar.  
-        Um die Ordneransicht zu  öffnen, klicken Sie links unten auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordneransicht öffnen</strong></span>
-        <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.new.open"><object type="image/svg+xml" data="../../images/layout-split.svg" height="15"></object></span>.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.new">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.gui.new">Note: If the folder is closed, the button will be displayed as icon. In this case, the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon will not be available. To show the folder view, click the <span class="guibutton"><strong>Open folder view</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.new.open"><object type="image/svg+xml" data="../../images/layout-split.svg" height="15"></object></span> on the bottom left side.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.new"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">The button for creating new objects</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Anleitungen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Instructions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.new">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.new">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html
index d2138ffe6d0fd957a5a216af40801af29a4626b9..523dd221e6705a8f2556bedf5b7c72ba63c61d83 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Das Calendar-Popup</title>
+<title>The Calendar pop-up</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html" title="Der Datumswähler">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html" title="Die Calendar-Listenansicht">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html" title="The date picker">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html" title="The Calendar list view">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,134 +19,93 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.13.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.popup">
-        Zeigt die Daten des Termins, den Sie in einer Kalenderansicht anklicken.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.popup">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.13.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.popup">Shows the data of an appointment that you select in the calendar view.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.popup"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Symbole zum Aufrufen häufig verwendeter Funktionen</p>
-<p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.popup.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Öffnet ein Menü mit Funktionen zum Verwalten von Terminen.
-            </p>
-<p role="presentation">Hinweis: Je nach Konfiguration können die folgenden Einschränkungen gelten: 
-              </p>
+<p role="presentation">Icons for frequently used functions</p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.popup.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Opens a menu with functions for managing appointments.</p>
+<p role="presentation">Note: Depending on the configuration, the following limitations might prevail: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Bei Terminen in Ihren privaten Kalendern werden einige Symbole nur dann 
-                    angezeigt, wenn Sie die Berechtigung zum Ausführen der Funktion besitzen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie Teilnehmer sind, können Sie den Termin nicht ändern oder löschen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Some icons for appointments in your private calendars are only displayed if you have the respective permissions for executing the function.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you are a participant, you can not change or delete the appointment.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation"> 
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Termindaten:
-              </p>
+<p role="presentation">Appointment data: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Titel</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">title</p></li>
 <li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.7.13.4.1.3.1.1.2">
-<p role="presentation">Die zugewiesenen Kategorien</p>
-<p role="presentation">Anklicken einer Kategorie sucht nach Terminen, denen diese Kategorie zugewiesen wurde.</p>
+<p role="presentation">the categories assigned</p>
+<p role="presentation">Clicking on a category searches for appointments to which this category has been assigned.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Datum, Uhrzeit, Zeitzone</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Bei einem Serientermin: die Art der Serie</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ort des Termins, falls angegeben</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">date, time, time zone</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">For recurring appointments: the recurrence type</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">appointment location, if entered</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
-<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.7.13.4.1.4"><p role="presentation">Bei einer Konferenz: Eine Schaltfläche, um der Konferenz beizutreten</p></li>
+<li class="listitem cap-switchboard" id="id-1.8.7.13.4.1.4"><p role="presentation">for conferences: a button to join the conference</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Falls vorhanden, weitere Daten des Termins:
-              </p>
+<p role="presentation">Further appointment data, if set: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anhänge</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Beschreibung</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Attachments</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">definition</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Organisator, weitere Teilnehmer, Ressourcen</p>
-<p role="presentation">Anklicken eines Namens öffnet ein Popup. Es zeigt die <span class="guibutton"><strong>Halo View</strong></span> des Teilnehmers:
-                    </p>
+<p role="presentation">organizer, additional recipients, resources</p>
+<p role="presentation">If clicking on a name, a pop-up opens. It displays the participant's <span class="guibutton"><strong>Halo View</strong></span>: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: square; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die persönlichen Daten des Teilnehmers</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Falls vorhanden, der Verlauf Ihrer E-Mail-Kommunikation mit diesem Teilnehmer</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Falls vorhanden, der Verlauf Ihrer Termine mit diesem Teilnehmer</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the personal data of the participant</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the history of your email conversation with this participant</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the history of your appointments with this participant</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-                  </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn der Termin mehr als fünf Teilnehmer hat, wird die Anzahl der Teilnehmer und die Anzahl der Zusagen angezeigt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If the appointment has more than five participants, the number of participants and the number of acceptances will be displayed.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Anzeigen als</strong></span>. Zeigt, ob der Termin als gebucht oder als frei angezeigt wird.</p>
-<p role="presentation">Anklicken zeigt weitere Termindetails:
-              </p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Display as</strong></span> button. Defines whether the appointment is displayed as booked or free.</p>
+<p role="presentation">Click for additional appointment details: </p>
 <ul class="itemizedlist" id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.popup.details" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Organisator des Termins</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Welcher Kalender</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wer den Termin wann angelegt hat</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wer den Termin zuletzt geändert hat</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">the appointment's organizer</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">which calendar</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">who created the appointment and when</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">who was the last person to modify the appointment</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Schaltflächen zum Ändern Ihrer Terminbestätigung: <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span></p>
-<p role="presentation">Anklicken des Symbols <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.popup.status"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> öffnet ein Fenster, in dem Sie Ihre Terminbestätigung ändern und einen Kommentar eingeben können.
-            </p>
+<p role="presentation">buttons for changing your confirmation status: <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span></p>
+<p role="presentation">If clicking the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.popup.status"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>, a window opens where you can change your confirmation status and add a comment.</p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.popup">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.popup"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.popup.html">The pop-up</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p>
 </li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.popup">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.popup">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html
index 71944915509ee7a967fd4bf89374b2c5564d4884..fdd8ca43649a562397d2df0cb2b883bb90204fb0 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Planungsansicht</title>
+<title>The scheduling view</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html" title="Die Calendar-Detailansicht">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html" title="Das Terminbearbeitungsfenster">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html" title="The Calendar detail view">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html" title="The appointment editing window">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,91 +19,59 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.scheduling">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Die Planungsansicht</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.16.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.scheduling">
-        Zeigt die Termine der Teilnehmer, die Sie zu einem geplanten Termin hinzufügen.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.scheduling">
-        Um die Planungsansicht anzuzeigen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The scheduling view</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.16.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.scheduling">Shows the appointments of the participants that you add to a scheduled appointment.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.instruction.calendar.gui.scheduling">In order to display the scheduling view, do one of the following: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.scheduling.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Planung</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie im Terminbearbeitungsfenster auf <span class="guibutton"><strong>Verfügbaren Zeitraum finden</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.scheduling.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span>. Click on <span class="guibutton"><strong>Scheduling</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Find a free time</strong></span> in the appointment editing window.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.scheduling">
-        </p>
-<p class="title">Inhalt</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.scheduling"></p>
+<p class="title">Content</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Symbole <span class="guibutton"><strong>Blättern</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.scheduling.browse"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span> ermöglichen das Vor- und Zurückblättern.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Anfangsdatum und Enddatum des eingestellten Zeitraums mit Angabe der Kalenderwoche. Anklicken öffnet den Datumswähler, mit dem Sie 
-              einen anderen Zeitraum einstellen können.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbole, um den Zoomfaktor für die Darstellung des Kalenderblatts anzupassen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">With the <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> icons <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.scheduling.browse"><object type="image/svg+xml" data="../../images/code.svg" height="15"></object></span> you can browse back and forth.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Start and end date of the selected time range and the calendar week. If clicking on it, the date picker opens that allows you to set a different time range.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Icons for adjusting the zoom ratio for the calendar sheet view</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Optionen</strong></span>. Anklicken öffnet ein Menü mit diesen Funktionen:
-              </p>
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Options</strong></span> button. If clicking on it, a menu with several functions opens: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Kompakt</strong></span>. Bestimmt die Zeilenhöhe für die Darstellung der Teilnehmer und Ressourcen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Feinraster anzeigen</strong></span>. Bestimmt, ob ein feineres Raster zur Unterteilung der Zeiten angezeigt wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Frei</strong></span>. Bestimmt, ob freie Termine angezeigt werden. Solche Termine erzeugen keine Konflikte, wenn sie sich
-                    mit anderen Terminen zeitlich überschneiden.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Datumsbereich <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span> oder <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>. Bestimmt, welcher Datumsbereich in der 
-                    Planungsansicht angezeigt wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Nichtarbeitszeiten ausblenden</strong></span>. Bestimmt, ob Zeiten ausgeblendet werden, die außerhalb der 
-                    Arbeitszeiten liegen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Compact</strong></span>. Defines the line height for displaying the participants and resources</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Show fine grid</strong></span>. Defines a smaller grid spacing for the time grid.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Free</strong></span>. Defines whether free appointments are displayed. Such appointments do not cause conflicts when overlapping with other appointments.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span> date range. Defines the date range that is displayed in the scheduling view.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Hide non-working time</strong></span>. Defines whether times that are outside the working hours are hidden.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn die Planungsansicht mit Hilfe der Werkzeugleiste aufgerufen wurde: Symbol <span class="guibutton"><strong>Schließen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.scheduling.participant.close"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eingabefeld für Teilnehmer und Ressourcen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Liste der Teilnehmer. Pro Teilnehmer werden die folgenden Informationen in einer Zeile angezeigt: 
-              Name, Symbol <span class="guibutton"><strong>Entfernen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.scheduling.participant.remove"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>, Termine im Kalenderblatt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Kalenderblatt des eingestellten Zeitraums</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Zeitschieber. Mit Hilfe des Zeitschiebers bestimmen Sie, welcher Ausschnitt des eingestellten Datumsbereichs dargestellt wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Als Verteilerliste speichern</strong></span>. Speichert die hinzugefügten Teilnehmer in einer neuen Verteilerliste.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If the scheduling view was opened from the toolbar: <span class="guibutton"><strong>Close</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.scheduling.participant.close"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">An input field for participants and resources</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A list of participants. The following information are shown for each participant: Name, <span class="guibutton"><strong>Remove</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.scheduling.participant.remove"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>, appointments in the calendar sheet.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The calendar sheet of the selected time range.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Scrollbar. The scrollbar allows you to set the part of the time range to be displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Save as distribution list</strong></span> button. Saves the added participants in a new distribution list.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.scheduling">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.scheduling"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.scheduling">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.scheduling">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html
index ac1fa22a39778dfe5e269f3d79a0a24c7c103dd0..d260f1c8757a00fe7fe01af97b78c07c08fd58a4 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Das Calendar-Menü Einstellungen</title>
+<title>The Calendar settings menu</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html" title="Die Schaltfläche Neuer Termin">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html" title="The New appointment button">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,66 +19,47 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.6.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.settingsmenu">
-        Das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-        <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.settingsmenu.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in der Menüleiste öffnet ein Menü mit diesen Funktionen: 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.6.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.settingsmenu">The <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.settingsmenu.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar opens a menu with the following functions: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Alle Einstellungen anpassen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Thema wählen für die Darstellung der Benutzeroberfläche</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Minikalender anzeigen</strong></span>. Bestimmt, ob oberhalb der Ordneransicht der Minikalender angezeigt wird.</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.7.6.3.3.4"><p role="presentation">Je nach Konfiguration: <span class="guibutton"><strong>Kategorien durchsuchen</strong></span>. Zeigt alle Objekte an, die mit einer bestimmten Kategorie gekennzeichnet sind.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>. Öffnet eine Druckansicht der aktuellen Kalenderansicht.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Freigegebene Kalender abonnieren, andere Kalender abonnieren oder importieren</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach Konfiguration: <span class="guibutton"><strong>Ihr Gerät verbinden</strong></span>. 
-              Startet den Assistenten zum Einrichten von lokalen Apps, mit denen Sie alternativ auf Ihre Groupware-Daten zugreifen können.
-            </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Adjust all settings</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select a theme for the user interface</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Show mini calendar</strong></span>. Defines whether the mini calendar will be displayed above the folder view.</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.7.6.3.3.4"><p role="presentation">Depending on the configuration: <span class="guibutton"><strong>Browse categories</strong></span>. Shows all items that have been tagged with a specific category.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>. Opens a print view of the current calendar view.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Subscribe to shared calendars, subscribe to or import other calendars</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Depending on the configuration: <span class="guibutton"><strong>Connect your Device</strong></span>. Launches a wizard for setting up local apps with which you can access your groupware data.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.settingsmenu">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.settingsmenu"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">The menu bar</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Anleitungen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Instructions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html">Browsing categories</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Subscribing to Google calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Subscribing to external calendars from an iCal url</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.wizard.html">Using a Wizard to Set Up Local Apps</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.settingsmenu">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.settingsmenu">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html
index 53885beb4845076e28600058533c930bf2520dad..a554d53ed89a2a82177d15fa7841830447344965 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Die Calendar-Werkzeugleiste</title>
+<title>The Calendar toolbar</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Calendar-Bestandteile">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html" title="Die Calendar-Ordneransicht">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html" title="Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="The Calendar Components">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html" title="The Calendar folder view">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html" title="Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,102 +19,64 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.7.10.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.toolbar">
-        Enthält je nach Ansicht Funktionen zum Anzeigen, Bearbeiten und Verwalten von Terminen.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.gui.toolbar">
-        Hinweis: Einige Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie einen Kalender geöffnet
-        haben, in dem Sie die Berechtigung zum Bearbeiten von Terminen haben.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.toolbar">
-        Wenn Sie eine der Kalenderansichten <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Jahr</strong></span>
-        gewählt haben, werden diese Elemente angezeigt:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.7.10.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.gui.toolbar">Depending on the view, contains functions for viewing, editing and organizing appointments.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.gui.toolbar">Note: Some functions are only available if you opened a calendar for which you have the permission to edit appointments.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.gui.toolbar">When having selected one of the calendar views <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Year</strong></span> the following elements will be displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Vorheriger Zeitraum</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.previous"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-left.svg" height="15"></object></span>,
-              Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Heute</strong></span>, Symbol <span class="guibutton"><strong>Nächster Zeitraum</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.next"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-right.svg" height="15"></object></span>
-            </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Previous timeframe</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.previous"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-left.svg" height="15"></object></span>, <span class="guibutton"><strong>Today</strong></span> button, <span class="guibutton"><strong>Next timeframe</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.next"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-right.svg" height="15"></object></span></p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Je nach dem gewählten Zeitraum: Aktuelles Datum, Aktueller Monat, aktuelles Jahr.</p>
-<p role="presentation">Wenn im Menü <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> die Option <span class="guibutton"><strong>Minikalender anzeigen</strong></span> deaktiviert ist, öffnet das Anklicken des aktuellen Datums den Datumswähler.</p>
+<p role="presentation">Depending on the selected timeframe: current date, current month, current year.</p>
+<p role="presentation">If the <span class="guibutton"><strong>Show mini calendar</strong></span> option has been disabled in the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> menu <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>, the date picker will be displayed when clicking on the current date.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie die Ansicht <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span> gewählt haben: 
-              Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Trennen</strong></span>. Zeigt die Kalender spaltenweise an, die Sie in der Ordneransicht gewählt haben.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Menü zur Wahl einer Ansicht: 
-              <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Jahr</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Liste</strong></span></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you have selected the <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span> view: <span class="guibutton"><strong>Split</strong></span> button. Displays the calendars selected in the folder view, in separate columns.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Menu for selecting a view: <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Year</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>List</strong></span></p></li>
 </ul>
-<p>
-        Wenn Sie in der Ansicht <span class="guibutton"><strong>Liste</strong></span> einen Termin wählen, werden diese Elemente angezeigt:
-        </p>
+<p> If you select an appointment in the <span class="guibutton"><strong>List</strong></span> view, the following elements will be displayed: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.list.edit"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>. Bearbeitet die Daten eines Termins.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.list.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>. Löscht die Termine, die Sie ausgewählt haben.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Öffnet ein Menü mit Funktionen zum Verwalten von Terminen.
-            </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.list.edit"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>. Edits an appointment's data.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Delete</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.list.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>. Deletes the appointments selected by you.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.gui.toolbar.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Opens a menu with functions for managing appointments.</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.toolbar">
-        </p>
-<p class="title">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.gui.toolbar"></p>
+<p class="title">General description of the user interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">The toolbar</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Anleitungen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Instructions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Termine löschen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Deleting Appointments</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Folgetermin anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.followup.html">Creating a follow-up appointment</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Moving appointments to another calendar</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.sendmore.attendees.html">Sending an email to appointment participants</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.attendees.html">Inviting participants to a new appointment</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">The mini calendar</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.toolbar">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Die
-      <span class="phrase">Calendar</span>-Bestandteile
-    </a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.toolbar">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">The <span class="phrase">Calendar</span> Components</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html
index 9cbbce3d40d66ce05617473d8e048d5e1f1576b6..323d3114fc1a3ddc70f5cfadf282ee3c8efad78f 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termineinladung beantworten</title>
+<title>Responding to Appointment Invitations</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html" title="Termin aus iCal-Anhang anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html" title="Termine weiterleiten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html" title="Creating appointments from iCal attachments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html" title="Forwarding Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,104 +19,73 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.icalattachment.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.forwardinvitation.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termineinladung beantworten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.12.2"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.invitation">Erfahren Sie, wie Sie eine Termineinladung beantworten können, wenn Sie 
-      zu einem Termin hinzugefügt werden.</p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.invitation">Sie erhalten eine der folgenden Benachrichtigungen:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Responding to Appointment Invitations</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.12.2"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.invitation">Learn how to reply to an appointment invitation if you are being added to an appointment.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.invitation">You will receive one of the following notifications: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Der Infobereich informiert Sie über diesen Termin.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie erhalten eine E-Mail mit einer Termineinladung.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You are informed about this appointment in the Notification area.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You will receive an email invitation for the appointment.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        Sie können die Einladung beantworten mit <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, mit <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span> oder mit <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-        Die Antwort können Sie später wieder ändern.
-    </p>
+<p> You can respond to the invitation with <span class="guibutton"><strong>Confirm</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>. You can always change the status later.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.invitation.unreadbadge">
-<p class="title">So beantworten Sie eine Termineinladung im Infobereich:</p>
+<p class="title">How to answer an appointment invitation in the notification area:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Benachrichtigungen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.invitation.unreadbadge"><object type="image/svg+xml" data="../../images/bell.svg" height="15"></object></span>. Der Infobereich öffnet sich. Termineinladungen werden unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Einladungen</strong></span> angezeigt.</p>
-<p role="presentation">Um den vorgeschlagenen Termin im Kalender anzuzeigen, klicken Sie unterhalb des Termintitels auf das Datum.</p>
+<p role="presentation">In the menu bar, click the <span class="guibutton"><strong>Notifications</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.invitation.unreadbadge"><object type="image/svg+xml" data="../../images/bell.svg" height="15"></object></span>. The info area opens. Appointment invitations will be displayed below <span class="guibutton"><strong>Invitations</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">To display the suggested appointment in the calendar, click on the date below the appointment title.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Termineinladung kommentarlos zu beantworten, klicken Sie auf eine der Schaltflächen 
-                  <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To reply to the appointment invitation without a comment, click on one of the buttons <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um die Termineinladung mit einem Kommentar zu beantworten, klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kommentar hinzufügen</strong></span>
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.invitation.unreadbadge.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Bestätigung ändern</strong></span> eine der Optionen 
-                  <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-                  Bei Bedarf geben Sie einen Kommentar ein.</p>
+<p role="presentation">To reply to the appointment invitation with a comment, click the <span class="guibutton"><strong>Add comment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.invitation.unreadbadge.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">Select one of the options <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span> in the <span class="guilabel"><strong>Change confirmation</strong></span> window. If required, enter a comment.</p>
 </li>
-</ul>
-          </p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-        <p>Ergebnis: Der Termin wird in Ihrem Kalender eingetragen.</p>
-        <p>Hinweis: In den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Erweiterte Einstellungen</strong></span> können Sie bestimmen, ob abgelehnte Termine angezeigt werden.</p>
+        <p>Result: The appointment will be added to your calendar.</p>
+        <p>Note: In the <span class="guibutton"><strong>Advanced settings</strong></span> section of the calendar settings, you can define whether declined appointments will be displayed.</p>
       </div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.invitation.email">
-<p class="title">So beantworten Sie eine Termineinladung in der Einladungs-E-Mail:</p>
+<p class="title">How to answer an appointment invitation in an email invitation:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">In der App 
-            <span class="phrase">Email</span> 
-            zeigen Sie eine E-Mail an, die eine Termineinladung enthält.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Termineinladung kommentarlos zu beantworten, klicken Sie auf eine der Schaltflächen 
-                  <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Open an email with an appointment invitation in the <span class="phrase">Email</span> application.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To reply to the appointment invitation without a comment, click on one of the buttons <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um die Termineinladung mit einem Kommentar zu beantworten, klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kommentar hinzufügen</strong></span>
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.invitation.email.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Bestätigung ändern</strong></span> eine der Optionen 
-                  <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-                  Bei Bedarf geben Sie einen Kommentar ein.</p>
+<p role="presentation">To reply to the appointment invitation with a comment, click the <span class="guibutton"><strong>Add comment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.invitation.email.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">Select one of the options <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span> in the <span class="guilabel"><strong>Change confirmation</strong></span> window. If required, enter a comment.</p>
 </li>
-</ul>
-          </p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-        <p>Ergebnis: Wenn Sie den Termin bestätigen, wird der Termin in Ihrem Kalender eingetragen.</p>
-        <p>Hinweis: In den Einstellungen für Benachrichtigungen können Sie im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Kalender</strong></span> bestimmen,
-          ob die Einladungs-E-Mail automatisch gelöscht wird, wenn Sie den Termin bestätigen oder ablehnen.</p>
+        <p>Result: If you accept the appointment, it will be entered in your calendar.</p>
+        <p>Note: In the <span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span>section of the notification settings, you can define whether the invitation mail is automatically deleted when accepting or declining an appointment.</p>
       </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.invitation">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.invitation"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.notificationarea.html">The notification area</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Terminbestätigung ändern</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Changing the appointment status</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html">Customizing the Notifications</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.invitation">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.invitation">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html
index d9bdc0ed53ac64747b5581ab900a17e1f1898a1b..ff3c90697027ad97b96a0a499e2a898234ddd62f 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine organisieren mit Kategorien</title>
+<title>Organizing appointments with categories</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html" title="Zeitzonen-Favoriten verwalten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html" title="Kalenderfarben verwenden">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html" title="Managing favorite time zones">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html" title="Using calendar colors">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,107 +19,76 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine organisieren mit Kategorien</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.11.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.11.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.11.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.categories">Um Termine unabhängig von Kalendern zu organisieren, können Sie Kategorien verwenden.
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Organizing appointments with categories</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.11.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.11.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.11.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.categories">To organize appointments independently from calendars, you can use categories. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können Termine mit Kategorien kennzeichnen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können alle Termine anzeigen, die mit einer bestimmten Kategorie gekennzeichnet sind.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can mark appointments with categories.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can display all appointments that have been marked with a specific category.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        Sie können eigene Kategorien erstellen, bearbeiten oder löschen, siehe <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html">Managing categories</a>.
-      </p>
+<p> You can create, edit or delete own categories, see <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html">Managing categories</a>.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.categories">
-<p class="title">So kennzeichnen Sie Termine mit einer Kategorie:</p>
+<p class="title">How to mark appointments with a category:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol 
-                    <span class="guibutton"><strong>Termin bearbeiten</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol 
-                    <span class="guibutton"><strong>Termin bearbeiten</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Das Terminbearbeitungsfenster öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit appointment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>Edit appointment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">The appointment editing window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Kategorien</strong></span> auf <span class="guibutton"><strong>Kategorie hinzufügen</strong></span>. 
-              Wählen Sie eine Kategorie.</p>
-<p role="presentation">Um eine Kategorie vom Termin zu entfernen, klicken Sie neben der Kategorie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kategorie entfernen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.removecategory"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.
-            </p>
+<p role="presentation">To do so, click on <span class="guibutton"><strong>Add category</strong></span> next to <span class="guibutton"><strong>Categories</strong></span>. Select a category.</p>
+<p role="presentation">In order to remove a category from the appointment, click the <span class="guibutton"><strong>Remove category</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.removecategory"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> next to the category.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.calendar.categories.view">
-<p class="title">So zeigen Sie Termine an, die mit einer bestimmten Kategorie gekennzeichnet sind:</p>
-<div class="procedure"><ul class="procedure"><li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin, der mit einer Kategorie gekennzeichnet ist. Klicken Sie im Popup auf die Kategorie.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin, der mit einer Kategorie gekennzeichnet ist. Klicken Sie in der Detailansicht auf die Kategorie.</p></li>
-</ul>
-            </p></li></ul></div>
+<p class="title">How to display appointments that have been marked with a specific category:</p>
+<div class="procedure"><ul class="procedure"><li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">In a calendar view, click on an appointment that has been marked with a category. In the pop-up, click on the category.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In the list view, select an appointment that has been marked with a category. Click on the category in the detail view.</p></li>
+</ul></p></li></ul></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: 
-            </p>
+          <p>Result: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Listenansicht zeigt alle Termine, die mit dieser Kategorie gekennzeichnet sind.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die vorherige Ansicht anzuzeigen, klicken Sie im Suchfeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Suche abbrechen</strong></span>
-                  <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.view"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.
-                </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The list view shows all appointments that have been marked with this category.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To display the previous view, click the <span class="guibutton"><strong>Cancel search</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.categories.view"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> in the search field.</p></li>
 </ul>
-<p>
-          </p>
-          <p>Optionen:
-            </p>
+          <p>Options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Alternativ können Sie nach Terminen mit einer bestimmten Kategorie suchen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um alle Objekte anzuzeigen, die mit einer bestimmten Kategorie gekennzeichnet sind, können Sie die Kategorien durchsuchen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can also search for appointments with a specific category.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To show all objects that have been marked with a specific category, you can browse the categories.</p></li>
 </ul>
-<p>
-          </p>
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.categories">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.categories"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html">Managing categories</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html">Browsing categories</a></p>
 </li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Organizing emails with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html">Organizing contacts with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html">Organizing tasks with categories</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.categories">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.categories">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html
index 54ffb35d1ae3aefc075469f7767f43f86bc97e7c..a750756d41233726d1a5b8221b15ecaf66a6acdc 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Organisator ändern</title>
+<title>Changing the organizer</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html" title="Terminerinnerung ändern">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html" title="Zeitzonen-Favoriten verwalten">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html" title="Changing appointment reminders">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html" title="Managing favorite time zones">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,67 +19,47 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Organisator ändern</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.9.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.changeorganizer">Wenn Sie Organisator eines Termins oder eines Serientermins sind, der
-        mindestens zwei Teilnehmer hat, können Sie den Organisator ändern. Für diese Termine kann der Organisator nicht geändert werden:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Changing the organizer</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.9.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.changeorganizer">If you are the organizer of an appointment or a recurring appointment with at least two participants, you can change the organizer. You can not change the organizer for the following appointments: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">ein Termin mit externen Teilnehmern</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">ein einzeln geänderter Termin einer Terminserie</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">an appointment with external participants</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">an individually changed appointment within a series</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.manage.changeorganizer">
-        Hinweis: Je nach Konfiguration ist diese Funktion nicht verfügbar.
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.manage.changeorganizer">Note: Depending on the configuration, this function might not be available.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.changeorganizer">
-<p class="title">So ändern Sie den Organisator eines Termins:</p>
+<p class="title">How to change an appointment's organizer:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changeorganizer.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin oder mehrere Termine. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.changeorganizer.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changeorganizer.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment or multiple appointments in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.changeorganizer.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Organisator ändern</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Termin einer Terminserie gewählt haben, legen Sie fest, ob Sie nur den gewählten Termin oder den gewählten Termin und alle
-              nachfolgenden Termine der Terminserie ändern wollen.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Change organizer</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">When having selected an appointment from a series, you can either choose to only change the selected appointment or the selected appointment and all future appointments of the series.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Organisator ändern</strong></span> geben Sie die E-Mail-Adresse des neuen Organisators ein.</p>
-<p role="presentation">Hinweis: Externe Teilnehmer können nicht zum Organisator bestimmt werden.</p>
+<p role="presentation">Enter the new organizer's email address in the <span class="guilabel"><strong>Change organizer</strong></span> window.</p>
+<p role="presentation">Note: External participants can not be set as organizer.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.changeorganizer">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.changeorganizer">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.changeorganizer"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.changeorganizer">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html
index ddc09533de75ad60edc050c66951e5f3d5df21f0..3926566172d79ba890656a29540181504fc8016e 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Terminerinnerung ändern</title>
+<title>Changing appointment reminders</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html" title="Terminbestätigung ändern">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html" title="Organisator ändern">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html" title="Changing the appointment status">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html" title="Changing the organizer">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,65 +19,46 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Terminerinnerung ändern</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.8.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.changereminder">Sie können Ihre Terminerinnerung nachträglich
-        ändern, indem Sie eine Erinnerung anpassen, entfernen oder eine weitere Erinnerung hinzufügen.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.manage.changereminder">
-        Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie keine vollständigen Bearbeitungsrechte für den Termin besitzen. 
-        Wenn diese Funktion nicht verfügbar ist, können Sie die Terminerinnerung ändern, indem Sie den Termin bearbeiten. 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Changing appointment reminders</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.8.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.changereminder">You can change your appointment reminder later by adjusting or removing a reminder or by adding another reminder.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.manage.changereminder">Note: This function is only available if you do not have full edit permissions for the appointment. If this function is not available, you can change the appointment reminder by editing the appointment.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.changereminder">
-<p class="title">So ändern Sie eine Terminerinnerung:</p>
+<p class="title">How to change an appointment reminder:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changereminder.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changereminder.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changereminder.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changereminder.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Erinnerungen ändern</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie einen Termin einer Terminserie gewählt haben, legen Sie fest, ob Sie nur den gewählten Termin oder den gewählten Termin und alle
-              nachfolgenden Termine der Terminserie ändern wollen.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Change reminders</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">When having selected an appointment from a series, you can either choose to only change the selected appointment or the selected appointment and all future appointments of the series.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Erinnerungen ändern</strong></span> klicken Sie auf eine Erinnerung. Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Erinnerungen bearbeiten</strong></span> öffnet sich.</p>
-<p role="presentation">Je nach Bedarf können Sie eine vorhandene Erinnerung bearbeiten oder löschen oder eine neue Erinnerung hinzufügen.</p>
+<p role="presentation">Click on a reminder in the <span class="guilabel"><strong>Change reminders</strong></span> window. The <span class="guilabel"><strong>Edit reminders</strong></span> window opens.</p>
+<p role="presentation">You can edit or delete a reminder or add a new one.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.changereminder">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.changereminder"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Im Bearbeitungsfenster Terminerinnerungen festlegen</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.alarms.html">Setting appointment reminders in the editing window</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.changereminder">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.changereminder">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html
index d1e82a09d8ea5fcc59b0799e49afdfccaf51e7a1..6fe6c49663910069c592b022a0e2927da6d3a9cd 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Terminbestätigung ändern</title>
+<title>Changing the appointment status</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html" title="Terminerinnerung ändern">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html" title="Changing appointment reminders">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,69 +19,46 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Terminbestätigung ändern</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.7.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.7.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.changestatus">Sie können Ihre Terminbestätigung nachträglich
-        ändern. Dabei können Sie einen Kommentar eingeben, den andere Terminteilnehmer lesen können.
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.manage.changestatus">
-        Hinweise:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Changing the appointment status</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.7.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.7.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.changestatus">You can change your appointment status at a later point of time. You can add a comment that is visible to other participants.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.manage.changestatus">Notes: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach Konfiguration können Sie in Ihren privaten Kalendern eine Terminbestätigung nur ändern, wenn Sie 
-              Teilnehmer des Termins sind.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Bei einer Terminserie können Sie bestimmen, welche Termine der Terminserie Sie ändern wollen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Depending on the configuration, you can only edit an appointment confirmation in your private calendars if you are a participant of the appointment.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">For appointment series, you can determine which appointments in the appointment series you want to change.</p></li>
 </ul>
-<p> 
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.changestatus">
-<p class="title">So ändern Sie Ihre Terminbestätigung:</p>
+<p class="title">How to change your appointment status:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Der Termin wird im Popup angezeigt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Der Termin wird in der Detailansicht angezeigt.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Terminbestätigung kommentarlos zu ändern, klicken Sie auf eine der Schaltflächen 
-                    <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. The appointment will be displayed in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. The appointment will be displayed in the detail view.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To change the appointment confirmation without comment, click on one of the buttons <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um die Terminbestätigung mit einem Kommentar zu ändern, klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kommentar hinzufügen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changestatus.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p>
-<p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Bestätigung ändern</strong></span> eine der Optionen 
-                    <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-                    Bei Bedarf geben Sie einen Kommentar ein.</p>
+<p role="presentation">To change the appointment invitation with a comment, click the <span class="guibutton"><strong>Add comment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.changestatus.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">Select one of the options <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span> in the <span class="guilabel"><strong>Change confirmation</strong></span> window. If required, enter a comment.</p>
 </li>
-</ul>
-            </p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.changestatus">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.changestatus">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.changestatus"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.changestatus">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html
index 591ded310d9066091522f9b30a7776e9f8873503..4a941a5266e55cbe03403ad19165263c66a708f0 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Kalenderfarben verwenden</title>
+<title>Using calendar colors</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html" title="Termine organisieren mit Kategorien">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html" title="Termine in einen anderen Kalender verschieben">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html" title="Organizing appointments with categories">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html" title="Moving appointments to another calendar">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,49 +19,35 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Kalenderfarben verwenden</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.12.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.colors">Sie können eine Kalenderfarbe bestimmen. Alle Termine dieses Kalenders 
-        werden standardmäßig in der Kalenderfarbe angezeigt. Wenn Sie einem Termin beim Anlegen oder beim Bearbeiten eine eigene Farbe zuweisen, 
-        wird der Termin in dieser Farbe angezeigt, nicht in der Kalenderfarbe.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Using calendar colors</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.12.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.colors">You can define a calendar color. By default, all appointments in this calendar will be displayed in the color of the calendar. If you assign an individual color to an appointment when creating or editing it, the appointment will be displayed in the color assigned, not in the color of the calendar.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.colors">
-<p class="title">So bestimmen Sie eine Kalenderfarbe:</p>
+<p class="title">How to select a calendar color:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht einen Kalender. Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.colors"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie im Farbwahlfeld auf eine Farbe.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select a calendar in the folder view. Click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.colors"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the calendar.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select a color from the color selection drop down.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.colors">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.colors"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.colors">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.colors">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html
index c645960d3fb968d50fc8520d5bbf3dcd6ce50edd..20e877c32ddc4ea561dbb5d5484b2d2372aac2af 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine exportieren</title>
+<title>Exporting appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html" title="Termine importieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html" title="Termine drucken">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html" title="Importing appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html" title="Printing appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,69 +19,51 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine exportieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.15.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.export">Sie können Termine im iCal-Format exportieren.
-        Dieses Format können Sie zum Beispiel verwenden, um Termine mit anderen Kalender-Anwendungen auszutauschen.
-        Sie können einzelne Termine oder alle Termine eines Kalenders exportieren.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Exporting appointments</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.15.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.export">You can export appointments in the iCal format. You can e.g. use this format to exchange appointments with other calendar applications. You can export single appointments or all appointments from a calendar.</p>
 <div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.export.selected">
-<p class="title">So exportieren Sie einzelne Termine:</p>
+<p class="title">How to export single appointments:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.selected.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin oder mehrere Termine. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.selected.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. 
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.selected.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment or multiple appointments in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.selected.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Export</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: Die iCal-Datei mit den exportierten Terminen wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+          <p>Result: The iCAL file with the appointments exported will be created in the download folder.</p>
         </div>
 </div>
 <div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.export.folder">
-<p class="title">So exportieren Sie alle Termine eines Kalenders:</p>
+<p class="title">How to export all appointments from a calendar:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht einen persönlichen Kalender oder einen öffentlichen Kalender.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.folder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select a personal or public calendar in the folder view.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.folder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Export</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: Die iCal-Datei mit den exportierten Terminen wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+          <p>Result: The iCAL file with the appointments exported will be created in the download folder.</p>
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.export">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.export"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Termine importieren</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Importing appointments</a></p></li>
 <li class="listitem cap-dataexport" id="id-1.8.17.15.8.1.3"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html">Downloading Personal Data</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.export">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.export">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html
index b7e671ba78dc5a645bc4bab39018b63c94c4244a..84f9048f3aa073d918c8b7d16b06a6022846dcba 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine verwalten</title>
+<title>Managing Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html" title="Kalender aus Datei importieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html" title="Terminbestätigung ändern">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html" title="Importing calendars from files">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html" title="Changing the appointment status">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,75 +19,42 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine verwalten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.manage">Erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine ordnen können und 
-      welche Aktionen Sie mit Terminen ausführen können: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Managing Appointments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.manage">Learn how to organize your appointments and about the appointment actions available. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Terminbestätigung ändern</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Terminerinnerung ändern</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Organisator ändern</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.17.4.1.5"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Termine importieren</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changestatus.html">Changing the appointment status</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Changing appointment reminders</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Changing the organizer</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a></p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.17.4.1.5"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Using calendar colors</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Moving appointments to another calendar</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Importing appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Printing appointments</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage">
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 </li>
-<li class="listitem cap-deputy" id="id-1.8.17.5.1.3"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></p></li>
+<li class="listitem cap-deputy" id="id-1.8.17.5.1.3"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.parent">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.parent">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html
index fc9fd344a92215a7246d4bdde6f9d832e01e680e..e12325d7f621be9c14b95917dd3c28a88c292996 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine importieren</title>
+<title>Importing appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html" title="Termine in einen anderen Kalender verschieben">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html" title="Termine exportieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html" title="Moving appointments to another calendar">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html" title="Exporting appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,53 +19,45 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine importieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.14.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.import">Sie können Termine aus einer Datei importieren, die im iCal-Format vorliegt.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Importing appointments</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.14.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.import">You can import appointments from files in iCal format.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.import">
-<p class="title">So importieren Sie Termine aus einer iCal-Datei:</p>
+<p class="title">How to import appointments from an iCal file:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Kalender, in den Sie die Termine importieren wollen.</p></li>
-<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.import"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Importieren</strong></span>.</p></li>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Select the calendar for importing the appointments to in the folder view.</p></li>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.import"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Import</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Aus Datei importieren</strong></span> klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Datei hochladen</strong></span>. Wählen Sie eine Datei im iCal-Format.</p>
-<p role="presentation">Um auch Termine zu importieren, die die gleiche Identifikationsnummer haben wie bereits vorhandene Termine, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Vorhandene Termine ignorieren</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">In the <span class="guilabel"><strong>Import from file</strong></span> window, click on <span class="guibutton"><strong>Upload file</strong></span>. Select a file in iCal format.</p>
+<p role="presentation">To also import appointments that have the same id as already existing appointments, enable <span class="guibutton"><strong>Ignore existing appointments</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Importieren</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Import</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: Die Termine werden dem Kalender hinzugefügt.</p>
-          <p>Hinweis: Alle Teilnehmer der importierten Termine werden entfernt. Statt dessen werden Sie als Teilnehmer hinzugefügt.</p>
+          <p>Result: The contacts are added to the calendar.</p>
+          <p>Note: All participants of the imported appointments will be removed. Instead, you will be added as participant.</p>
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.import">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.import"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Importing calendars from files</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.import">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.import">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html
index 3b22b536817d4dd8437e210958d4774529ac550b..1a1c648e42619215fb1ad4c466e7ac816785d048 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine in einen anderen Kalender verschieben</title>
+<title>Moving appointments to another calendar</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html" title="Kalenderfarben verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html" title="Termine importieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html" title="Using calendar colors">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html" title="Importing appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,57 +19,40 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine in einen anderen Kalender verschieben</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.13.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.13.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.move">Sie können einzelne Termine in einen anderen Kalender
-        verschieben, aber keine Serientermine.</p>
-<p>Voraussetzung: Sie haben im Zielkalender die Berechtigung zum Anlegen von Objekten.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Moving appointments to another calendar</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.13.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.13.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.move">You can move single appointments to another calendar, but no appointment series.</p>
+<p>Prerequisite: You need to have the appropriate permissions to create objects in the target calendar.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.move">
-<p class="title">So verschieben Sie Termine in einen anderen Kalender:</p>
+<p class="title">How to move appointments to another calendar:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf
-                    das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                   <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.move.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin oder mehrere Termine. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf 
-                    das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.move.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.move.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment or multiple appointments in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.move.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the toolbar.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Move</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Verschieben</strong></span> einen Kalender. Bei Bedarf legen Sie einen neuen 
-              Kalender an, indem Sie auf <span class="guibutton"><strong>Ordner anlegen</strong></span> klicken.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select a calendar in the <span class="guilabel"><strong>Move</strong></span> window. You can create a new calendar by clicking on <span class="guibutton"><strong>Create folder</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Move</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.move">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.move">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.move"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.move">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html
index 6cf89cb42f7d6bd9bb5e14aa45a2bfe9a533c953..772bcda282304a8e9387f66d19b0f088fc9ecaa5 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine drucken</title>
+<title>Printing appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html" title="Termine exportieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html" title="Termine löschen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html" title="Exporting appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html" title="Deleting Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,87 +19,67 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine drucken</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.print">Um Kalender und Termine zu drucken, haben Sie folgende
-        Möglichkeiten: </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Printing appointments</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.16.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.print">To print calendars and appointments you can: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Kalenderblatt mit Terminen drucken</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Daten eines Termins drucken</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine detaillierte oder kompakte Liste von Terminen drucken</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">print a calendar sheet with appointments</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">print an appointment's data</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">print a detailed or compact list of appointments</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.print.sheet">
-<p class="title">So drucken Sie ein Kalenderblatt mit Terminen:</p>
+<p class="title">How to print a calendar sheet with appointments:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste eine der folgenden Ansichten: 
-              <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select one of the following views on the right side of the toolbar: <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Aktivieren Sie in der Ordneransicht die Kontrollfelder der Kalender, deren Termine Sie drucken wollen.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie den Zeitraum, dessen Termine Sie drucken wollen.</p>
+<p role="presentation">In the folder view, enable the checkboxes of the calendars which appointments you would like to print.</p>
+<p role="presentation">Select the date range for the appointments to be printed.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.sheet.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>. Ein Fenster mit einer Druckvorschau öffnet sich.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Falls erforderlich, ändern Sie die Druckeinstellungen. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Schließen Sie das Fenster mit der Druckvorschau.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.sheet.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>. A window with a print preview opens.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">If required, change the printer settings. Click on <span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Close the print preview window.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.print.data">
-<p class="title">So drucken Sie die Daten eines Termins:</p>
+<p class="title">How to print an appointment's data:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Je nach Ansicht verwenden Sie eine der folgenden Methoden: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Klicken Sie im Popup auf
-                    das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-                   <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.data.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. 
-                  </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der Listenansicht wählen Sie einen Termin. Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.data.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. 
-                  </p></li>
-</ul> 
-            </p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>. Ein Fenster mit einer Druckvorschau öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Depending on the view, you have the following possibilities: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. Click the <span class="guibutton"><strong>More actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.data.popup"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> in the pop-up.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Select an appointment in the list view. Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.data.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>. A window with a print preview opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Falls erforderlich, ändern Sie die Druckeinstellungen. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Schließen Sie das Fenster mit der Druckvorschau.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">If required, change the printer settings. Click on <span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Close the print preview window.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.print.list">
-<p class="title">So drucken Sie eine Liste von Terminen:</p>
+<p class="title">How to print a list of appointments:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Liste</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie die Termine aus, die Sie drucken möchten.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.list.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>.
-              Ein Fenster öffnet sich. Sie werden gefragt, wie Sie die Termine drucken möchten.
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um eine Liste mit ausführlichen Termindaten zu drucken, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Detailliert</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um eine kompakte Liste zu drucken, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Kompakt</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Falls erforderlich, ändern Sie die Druckeinstellungen. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Drucken</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Schließen Sie das Fenster mit der Druckvorschau.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select <span class="guibutton"><strong>List</strong></span> on the right side of the menu bar.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select the appointments to be printed.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.print.list.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>. A window opens. You are asked how you want to print the appointments. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To print a list with detailed appointment data, click on <span class="guibutton"><strong>Detailed</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To print a compact list, click on <span class="guibutton"><strong>Compact</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">If required, change the printer settings. Click on <span class="guibutton"><strong>Print</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Close the print preview window.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.print">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.print">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html
index cf936c54de2710b12a86149bc534af0e15c6a2fd..45aff8e48f17b0f84757a39bd9a88259434e50cd 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Zeitzonen-Favoriten verwalten</title>
+<title>Managing favorite time zones</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Termine verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html" title="Organisator ändern">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html" title="Termine organisieren mit Kategorien">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html" title="Managing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html" title="Changing the organizer">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html" title="Organizing appointments with categories">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,64 +19,48 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Managing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Zeitzonen-Favoriten verwalten</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.17.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.10.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.10.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.timezones">Sie können mehrere Zeitzonen zu Favoriten hinzufügen. 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Managing favorite time zones</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.17.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.10.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.17.10.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.timezones">You can add multiple time zones to favorites. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Diese Zeitzonen können Sie im Kalenderblatt zusätzlich zur vorgegebenen Zeitzone anzeigen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie im Terminbearbeitungsfenster die Zeitzone der Terminzeit ändern, werden diese Zeitzonen an erster Stelle angezeigt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Those time zones can be shown in the calendar sheet in addition to the default time zone.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you change the time zone of the appointment time in the appointment editing window, these time zones are displayed first.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.timezones.favorites">
-<p class="title">So fügen Sie eine Zeitzone zu Favoriten hinzu:</p>
+<p class="title">How to add a time zone to favorites:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step help-hide-inline">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span> 
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.timezones.favorites.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.timezones.favorites.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Kalender</strong></span>. 
-              Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Zusätzliche Zeitzonen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span> in the left pane. Click on <span class="guibutton"><strong>Additional time zones</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Wählen Sie in <span class="guibutton"><strong>Zeitzone auswählen</strong></span> eine Zeitzone.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Zeitzone hinzufügen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Die zusätzlichen Zeitzonen werden unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Zeitzone wählen</strong></span> in der Liste der Favoriten angezeigt.</p>
+<p role="presentation">Select a time zone in <span class="guibutton"><strong>Select time zone</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Add time zone</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The additional time zones will be displayed in the list of favorites below <span class="guibutton"><strong>Select time zone</strong></span>.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um eine Zeitzone aus der Liste der Favoriten zu entfernen, klicken Sie neben der Zeitzone auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.timezones.favorites.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>. 
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To remove a timezone from the list of favorites, click the <span class="guibutton"><strong>Delete</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.timezones.favorites.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> next to the timezone.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.timezones">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.timezones"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.timezones">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.manage.timezones">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Managing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html
index 3a492fbe71c853cdedc3610f76fb760a4a36d15b..de3dce4806a3c68fce20d1b45724f9a966ec9a39 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Verwaltete Ressourcen anlegen</title>
+<title>Creating managed resources</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Verwaltete Ressourcen verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Verwaltete Ressourcen verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html" title="Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Using Managed Resources">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Using Managed Resources">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html" title="Administrating managed resources as booking delegate">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,76 +19,56 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Verwaltete Ressourcen verwenden</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Using Managed Resources</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Verwaltete Ressourcen anlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.24.6.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.managedresources.add">Wenn eine Ressource nicht bereits beim Hinzufügen zu einem Termin gebucht werden soll,
-        sondern erst nachdem ein Buchungsbeauftragter die Buchung bestätigt, erstellen Sie diese Ressource als verwaltete Ressource.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating managed resources</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.24.6.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.managedresources.add">If a resource is not yet to be booked when adding it to an appointment, but only after a booking delegate accepts the booking, create this resource as managed resource.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.managedresources.add">
-<p class="title">So erstellen Sie eine verwaltete Ressource:</p>
+<p class="title">How to create a managed resource:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.add.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.add.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Ressource erstellen</strong></span>. 
-              Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Neue Ressource erstellen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create new resource</strong></span>. The <span class="guilabel"><strong>Create new resource</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie einen Ressourcennamen ein. 
-              Geben Sie optional eine Beschreibung ein. </p>
-<p role="presentation">Bestimmen Sie für die Ressource eine E-Mail-Adresse.</p>
+<p role="presentation">Enter a resource name. You can enter a description.</p>
+<p role="presentation">Define an email address for the resource.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Ressourcenbeauftragte bestätigen oder lehnen die Buchungsanfrage manuell ab</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Geben Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Beauftragte hinzufügen</strong></span> die E-Mail-Adressen der Benutzer ein, die Sie zu 
-              Ressourcen-Beauftragten bestimmen wollen. 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Während der Eingabe werden passende Vorschläge angezeigt. Um einen Vorschlag zu übernehmen, klicken Sie darauf.
-                    Um den ersten Vorschlag zu übernehmen, drücken Sie die Eingabetaste.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um Kontakte aus einem Adressbuch zu wählen, klicken Sie rechts im Eingabefeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kontakte auswählen</strong></span> 
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.add.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span>.
-                  </p></li>
-</ul>
-            </p>
+<p role="presentation">Enable <span class="guibutton"><strong>Resource delegates manually accept or decline the booking request</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Below <span class="guibutton"><strong>Add delegates</strong></span>, enter the email addresses of the users of the users you want to designate as resource assignees. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">While entering the recipients, matching suggestions will be displayed. To accept a suggestion, click on it. To accept the first suggestion, press Enter.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To select contacts from an address book, click the <span class="guibutton"><strong>Select contact</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.add.addressbookpicker"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-lines-fill.svg" height="15"></object></span> on the right side of the input field.</p></li>
+</ul></p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anlegen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.managedresources.add">
-        </p>
-<p class="title">Untergeordnete Aktionen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.managedresources.add"></p>
+<p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html">Automatically Adding Contacts or Resources from an Address Book</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-enterprisePicker"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html">Automatically Adding Contacts or Resources from the Address Directory</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</a></p></li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.managedresources.add">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a>
-      </p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Administrating managed resources as booking delegate</a></p></li></ul>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.managedresources.add">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html
index 3308a0672c9b705a9d17dd1cce8715499b788317..24178f88e984f2f9d459c968be2ed5e0d8d23816 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</title>
+<title>Administrating managed resources as booking delegate</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Verwaltete Ressourcen verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html" title="Verwaltete Ressourcen anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html" title="Kalender-Einstellungen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Using Managed Resources">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html" title="Creating managed resources">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html" title="Calendar Settings">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,110 +19,78 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Verwaltete Ressourcen verwenden</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Using Managed Resources</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.24.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.managedresources.administer">Wenn Sie Buchungsbeauftragter sind, erhalten Sie die folgenden Benachrichtigungen,
-        wenn ein Benutzer einen Termin anlegt, der eine verwaltete Ressource enthält:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Administrating managed resources as booking delegate</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.24.7.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.managedresources.administer">If you are a booking delegate, you will get the following notifications if a user creates an appointment with a managed resource: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Der Infobereich informiert Sie über die Buchungsanfrage.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie erhalten eine E-Mail mit einer Buchungsanfrage.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You will be informed about the booking request in the notification area.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You will receive an email with a booking request.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        Sie können die Buchungsanfrage beantworten mit <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, mit <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span> oder mit <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-        Jede Buchungsanfrage wird im Ressourcenkalender wie ein Termin eingetragen. Dort können Sie die Buchungsanfragen später bearbeiten.
-      </p>
+<p> You can respond to the booking request with <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>. Each booking request will be added to the resource calendar like an appointment. There, you can edit the booking request later.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.managedresources.reply">
-<p class="title">So beantworten Sie eine Buchungsanfrage:</p>
+<p class="title">How to reply to a booking request:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Alternativen:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">In der App 
-                    <span class="phrase">Email</span> 
-                    zeigen Sie eine E-Mail an, die eine Buchungsanfrage enthält.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Display an email with a booking request in the <span class="phrase">Email</span> application.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Benachrichtigungen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.reply"><object type="image/svg+xml" data="../../images/bell.svg" height="15"></object></span>. Der Infobereich öffnet sich. Buchungsanfragen für verwaltete Ressourcen werden unterhalb von 
-                    <span class="guibutton"><strong>Buchungsanfragen für Ressourcen</strong></span> angezeigt.</p>
-<p role="presentation">Um die Buchungsanfrage im Ressourcenkalender anzuzeigen, klicken Sie unterhalb des Titels auf das Datum.</p>
+<p role="presentation">In the menu bar, click the <span class="guibutton"><strong>Notifications</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.reply"><object type="image/svg+xml" data="../../images/bell.svg" height="15"></object></span>. The info area opens. Booking requests for managed resources will be displayed below <span class="guibutton"><strong>Resource booking requests</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">To view the booking request in the resource calendar, click on the date below the title.</p>
 </li>
-</ul>
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie die folgenden Methoden:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Buchungsanfrage kommentarlos zu beantworten, klicken Sie auf eine der Schaltflächen 
-                    <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>.</p></li>
+</ul></p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Use one of the following methods: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To reply to the booking request without a comment, click on one of the buttons <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um die Buchungsanfrage mit einem Kommentar zu beantworten, klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Kommentar hinzufügen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.reply.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Bestätigung ändern</strong></span> eine der Optionen 
-                    <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-                    Bei Bedarf geben Sie einen Kommentar ein.</p>
+<p role="presentation">To reply to the booking request with a comment, click the <span class="guibutton"><strong>Add comment</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.managedresources.reply.comment"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.</p>
+<p role="presentation">Select one of the options <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span> in the <span class="guilabel"><strong>Change confirmation</strong></span> window. If required, enter a comment.</p>
 </li>
-</ul>
-            </p></li>
+</ul></p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: Wenn Sie die Buchungsanfrage bestätigen, wird die Ressource im Ressourcenkalender als gebucht angezeigt. 
-            Der Benutzer wird über das Ergebnis seiner Buchungsanfrage informiert.</p>
+          <p>Result: If you accept the booking request, the resource will be shown as booked in the resource calendar. Users will be informed of the result of their booking request.</p>
         </div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.managedresources.edit">
-<p class="title">So bearbeiten Sie eine verwaltete Ressource:</p>
+<p class="title">How to edit a managed resource:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht einen Ressourcenkalender.</p>
-<p role="presentation">In einer Kalenderansicht klicken Sie auf einen Termin. Das Popup öffnet sich. 
-            </p>
+<p role="presentation">Select a resource calendar in the folder view.</p>
+<p role="presentation">Click on an appointment in a calendar view. A pop-up opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Wenn eine Buchungsanfrage noch nicht beantwortet wurde, erscheint oben im Popup ein Hinweistext. Wählen Sie die entsprechende Ressource 
-              unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie eine der Optionen 
-              <span class="guibutton"><strong>Bestätigen</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Vielleicht</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Ablehnen</strong></span>. 
-              Bei Bedarf geben Sie einen Kommentar ein.</p>
+<p role="presentation">If a booking request has not yet been answered, a notification will be displayed at the top of the pop-up. Select the respective resource below <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Select one of the options <span class="guibutton"><strong>Accept</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Maybe</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Decline</strong></span>. If required, enter a comment.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um die Buchungsbestätigung einer Ressource zu ändern, klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span> neben einer Ressource
-              auf <span class="guibutton"><strong>Bestätigung ändern</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To change the booking confirmation of a resource, click on <span class="guibutton"><strong>Change confirmation</strong></span> next to a resource below <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Ergebnis: Wenn Sie die Buchungsanfrage bestätigen, wird die Ressource im Ressourcenkalender als gebucht angezeigt. 
-            Der Benutzer wird über das Ergebnis seiner Buchungsanfrage informiert.</p>
+          <p>Result: If you accept the booking request, the resource will be shown as booked in the resource calendar. Users will be informed of the result of their booking request.</p>
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.managedresources.administer">
-        </p>
-<p class="title">Untergeordnete Aktionen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.managedresources.administer"></p>
+<p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html">Automatically Adding Contacts or Resources from an Address Book</a></p>
 <p role="presentation" class="feat-io-ox-core-enterprisePicker"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html">Automatically Adding Contacts or Resources from the Address Directory</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Verwaltete Ressourcen anlegen</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Creating managed resources</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.managedresources.administer">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.managedresources.administer">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html
index a97581b8a1c1654597e8d7860f20e384e17ca48b..3d085944a9e4b06e2b5c0db12f7c42ee7179c332 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Verwaltete Ressourcen verwenden</title>
+<title>Using Managed Resources</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html" title="Ressourcen verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html" title="Verwaltete Ressourcen anlegen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html" title="Using Resources">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html" title="Creating managed resources">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,38 +19,25 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Verwaltete Ressourcen verwenden</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.24.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.24.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.managedresources">Im Unterschied zu einer herkömmlichen Ressource 
-      wird eine 
-      <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.managedresource">verwaltete Ressource</a>
-      erst dann gebucht, wenn ein Buchungsbeauftragter die Buchung bestätigt. 
-      Sie haben folgende Möglichkeiten:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Using Managed Resources</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.24.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.24.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.managedresources">In contrast to regular resources, a <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.managedresource">managed resource</a> will only be booked if a resource delegate confirms the booking. You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Verwaltete Ressourcen anlegen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Creating managed resources</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Administrating managed resources as booking delegate</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.managedresources">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.managedresources">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html
index 39e62689797c949cd0910c7929b6ba687b5f28d7..bce6b7cfc384212e8a533ed92a735f223787fdda 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</title>
+<title>Creating resource calendars and resource calendar groups</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html" title="Ressourcenkalender anzeigen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Using Resource Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Using Resource Calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html" title="Displaying resource calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,118 +19,90 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Ressourcenkalender verwenden</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Using Resource Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.19.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.9.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.9.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resourcecalendar.add">Um Ressourcenkalender anzulegen, wählen Sie 
-        Ressourcen aus der Liste der vorhandenen Ressourcen. 
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating resource calendars and resource calendar groups</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.19.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.9.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.9.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resourcecalendar.add">To create resource calendars, select resources from the resource list. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Dabei wird für jede Ressource ein eigener Ressourcenkalender angelegt.</p>
-<p role="presentation"> Welche Ressourcen vorhanden sind, bestimmen je nach Konfiguration die Administratoren oder die Benutzer, die 
-              <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwalten</a> dürfen.</p>
+<p role="presentation">For each resource, a resource calendar will be created.</p>
+<p role="presentation">The list of available resources depends on the configuration that allows administrators or specific users to <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">manage resources</a>.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ressourcenkalender werden unten in der Ordneransicht innerhalb von Ressourcenkalendergruppen angezeigt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können eigene Ressourcenkalendergruppen anlegen und bearbeiten, oder Sie verwenden die Standard-Ressourcenkalendergruppe.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Resource calendars will be displayed at the bottom of the folder view within resource calendar groups.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can create and edit own resource calendar groups or use the default resource calendar group.</p></li>
 </ul>
-<p> 
-        </p>
-<p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.add">
-        Sie haben folgende Möglichkeiten:
-        </p>
+<p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.add">You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Einen Ressourcenkalender in der Standard-Ressourcenkalendergruppe anlegen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine neue Ressourcenkalendergruppe anlegen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Einen Ressourcenkalender zu einer Ressourcenkalendergruppe hinzufügen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">create a resource calendar group in the default resource calendar group</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">create a new resource calendar group</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">add a resource calendar to a resource calendar group</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.add.folder">
-<p class="title">So legen Sie in der Standard-Ressourcenkalendergruppe einen Ressourcenkalender an:</p>
+<p class="title">How to create a resource calendar in the default resource calendar group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step help-hide-inline">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben <span class="guibutton"><strong>Meine Kalender</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.add.folder.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuen Ressourcenkalender hinzufügen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guibutton"><strong>Ressourcen wählen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.add.folder.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>My calendars</strong></span> in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Add new resource calendar</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guibutton"><strong>Select resources</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine Ressource oder mehrere Ressourcen. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Auswählen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select at least one resource. Click on <span class="guibutton"><strong>Select</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Für jede der hinzugefügten Ressourcen wird ein eigener Ressourcenkalender in der Standard-Ressourcenkalendergruppe <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span> angelegt. 
-            Wenn die Standard-Ressourcenkalendergruppe noch nicht existiert, wird sie automatisch angelegt.</p>
+          <p>For each of the resources added, an own resource calendar will be created in the default resource calendar group <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span>. If the default resource calendar group does not exist already, it will be created automatically.</p>
         </div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.add.group">
-<p class="title">So legen Sie eine neue Ressourcenkalendergruppe an:</p>
+<p class="title">How to create a new resource calendar group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben <span class="guibutton"><strong>Meine Kalender</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.add.group.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Ressourcenkalendergruppe hinzufügen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Neue Ressourcenkalendergruppe hinzufügen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.add.group.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span> next to <span class="guibutton"><strong>My calendars</strong></span> in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Add new resource calendar group</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Add new resource calendar group</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie einen Namen ein. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Hinzufügen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guibutton"><strong>Ressourcen wählen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Enter a name. Click on <span class="guibutton"><strong>Add</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guibutton"><strong>Select resources</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine Ressource oder mehrere Ressourcen. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Auswählen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select at least one resource. Click on <span class="guibutton"><strong>Select</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Die neue Ressourcenkalendergruppe wird unten in der Ordneransicht angezeigt. Für jede der hinzugefügten Ressourcen
-            wird ein eigener Ressourcenkalender angelegt.
-          </p>
+          <p>The new resource calendar group will be displayed at the bottom of the folder view. For each of the resources added, an own resource calendar will be created.</p>
         </div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.add.resource">
-<p class="title">So fügen Sie einer Ressourcenkalendergruppe einen Ressourcenkalender hinzu:</p>
+<p class="title">How to add resource calendars to a resource calendar group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step help-hide-inline">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben einer Ressourcenkalendergruppe auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.add.resource.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuen Ressourcenkalender hinzufügen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Ressourcen wählen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.add.resource.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to a resource calendar group in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Add new resource calendar</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Select resources</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Wählen Sie eine Ressource oder mehrere Ressourcen. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Auswählen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Hinweise: 
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Es werden nur solche Ressourcen angezeigt, die in dieser Ressourcenkalendergruppe noch nicht als Ressourcenkalender
-                    vorhanden sind.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Ressourcenkalender kann innerhalb einer Ressourcenkalendergruppe nicht mehrfach vorhanden sein.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Ressourcenkalender kann aber in mehreren Ressourcenkalendergruppen gleichzeitig vorhanden sein.</p></li>
-</ul>
-            </p>
+<p role="presentation">Select at least one resource. Click on <span class="guibutton"><strong>Select</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Notes: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Only resources that are not yet available as resource calendar in this resource calendar group will be displayed.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A resource calendar can only exist once in a resource calendar group.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A resource calendar though can exist in multiple resource calendar groups at once.</p></li>
+</ul></p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.add">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.add"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.add">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.add">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html
index b882992a6131ceaeabe081414abe0d29fad9a3ac..b01d676e910ec7a831bb5c8d53007442b7764e21 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</title>
+<title>Creating appointments by using the resource calendar</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html" title="Ressourcenkalender bearbeiten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html" title="Termine suchen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Using Resource Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html" title="Editing resource calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html" title="Searching for Appointments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,52 +19,42 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Ressourcenkalender verwenden</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Using Resource Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.19.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.create">
-        Sie können mit Hilfe eines Ressourcenkalenders einen Termin anlegen. Dabei wird die Ressource dieses Ressourcenkalenders dem Termin automatisch hinzugefügt.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Creating appointments by using the resource calendar</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.19.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.create">You can create an appointment by using a resource calendar. The resource calendar’s resource will automatically be added to the appointment.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.create">
-<p class="title">So legen Sie einen Termin an mit Hilfe des Ressourcenkalenders:</p>
+<p class="title">How to create an appointment by using the resource calendar:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht eine Ressourcenkalendergruppe. 
-              Aktivieren Sie das Kontrollfeld vor einem Ressourcenkalender.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Markieren Sie diesen Ressourcenkalender in der Ordneransicht.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um den neuen Termin anzulegen, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span>, oder ziehen Sie in einer Kalenderansicht einen Bereich.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Open a resource calendar group in the folder view. Enable the checkbox next to a resource calendar.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select this resource calendar in the folder view.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To create the new appointment, click on <span class="guibutton"><strong>New appointment</strong></span> or use drag and drop to select an area in the calender view.</p></li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-          <p>Der Termin wird standardmäßig in Ihrem persönlichen Kalender angelegt.</p>
-          <p>Der Termin enthält die Ressource des markierten Ressourcenkalenders.</p>
+          <p>By default, the appointment will be added to your personal calendar.</p>
+          <p>The appointment includes the resource of the selected resource calendar.</p>
         </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.create">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.create"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.create">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.create">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html
index 6387854fdcbe394ecba706af72974123ee5b31db..5d8a53535b24ff87c96ed65d082bc616710cb4c2 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Ressourcenkalender bearbeiten</title>
+<title>Editing resource calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html" title="Ressourcenkalender anzeigen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html" title="Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Using Resource Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html" title="Displaying resource calendars">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html" title="Creating appointments by using the resource calendar">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,81 +19,64 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Ressourcenkalender verwenden</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Using Resource Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Ressourcenkalender bearbeiten</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.19.11.2"></a><p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.edit">
-        Sie haben folgende Möglichkeiten:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Editing resource calendars</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.19.11.2"></a><p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.edit">You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine Ressourcenkalendergruppe umbenennen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine Ressourcenkalendergruppe löschen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Einen Ressourcenkalender löschen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">rename a resource calendar group</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">delete a resource calendar group</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">delete a resource calendar</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.edit.group">
-<p class="title">So ändern Sie den Namen einer Ressourcenkalendergruppe:</p>
+<p class="title">How to change a resource calendar group's name:</p>
 <div class="taskprerequisites">
-          <p>Hinweis: Der Name der Standard-Ressourcenkalendergruppe kann nicht geändert werden.</p>
+          <p>Note: The name of the default resource calendar group can not be changed.</p>
         </div>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben einer Ressourcenkalendergruppe auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.edit.group.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcengruppe umbenennen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Ordner umbenennen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.edit.group.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to a resource calendar group in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Rename resource group</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Rename folder</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Ändern Sie den Namen.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">change the name</p></li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.edit.removegroup">
-<p class="title">So löschen Sie eine Ressourcenkalendergruppe:</p>
+<p class="title">How to delete a resource calendar group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben einer Ressourcenkalendergruppe auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.edit.removegroup.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. 
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcengruppe löschen</strong></span>. Bestätigen Sie den Löschvorgang.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.edit.removegroup.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to a resource calendar group in the folder view.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Delete resource group</strong></span>. Confirm the deletion.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.edit.removeresource">
-<p class="title">So löschen Sie einen Ressourcenkalender:</p>
+<p class="title">How to delete a resource calendar:</p>
 <div class="taskprerequisites">
-          <p>Hinweis: Wenn Sie einen Ressourcenkalender löschen, wird er in allen Ressourcenkalendergruppe gelöscht, in denen er enthalten ist.</p>
+          <p>Note: If you delete a resource calendar, it will be deleted in all resource calendar groups that contain that calendar.</p>
         </div>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben einem Ressourcenkalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.edit.removeresource.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. 
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcenkalender entfernen</strong></span>. Bestätigen Sie den Löschvorgang.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.edit.removeresource.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to a resource calendar in the folder view.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Remove resource calendar</strong></span>. Confirm the deletion.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.edit">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.edit"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.edit">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.edit">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html
index 5aa84fb0fb153cdf1f5bd7dcf0462e8276f1e234..2c7eff1baf99cdd3870f1bb7c963a65b142ad3ae 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Ressourcenkalender verwenden</title>
+<title>Using Resource Calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html" title="Termine löschen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html" title="Deleting Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Creating resource calendars and resource calendar groups">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,65 +19,39 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.delete.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Ressourcenkalender verwenden</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.19.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resourcecalendar">Um zu sehen, wann eine bestimmte 
-      <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.resource">Ressource</a>
-      frei ist oder von einem vorhandenen Termin verwendet wird, können Sie Ressourcenkalender verwenden.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Using Resource Calendars</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.19.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resourcecalendar">To check whether a <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.resource">resource</a> is available or has already been booked for an appointment, you can use resource calendars. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Ressourcenkalender zeigt alle Termine, die eine bestimmte Ressource verwenden.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können Ressourcenkalender anlegen, indem Sie die Liste der vorhandenen Ressourcen verwenden.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können einen neuen Termin anlegen, während Sie einen Ressourcenkalender anzeigen. Die Ressource des Ressourcenkalenders 
-            wird dem neuen Termin automatisch hinzugefügt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A resource calendar shows all appointments for which the resource has been booked.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can create resource calenders by using the resource list.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can create a new appointment while viewing a resource calendar. The resource calendar’s resource will automatically be added to the new appointment.</p></li>
 </ul>
-<p>         
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar">Sie haben folgende Möglichkeiten: 
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar">You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Displaying resource calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar">
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Ressourcen verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html">Using Resources</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Administrating managed resources as booking delegate</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html
index 458211baa29a962f60ea787ec59d87a7ea539f86..4345234f0a09aad2e2a7c277c5183d61edd599c1 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Ressourcenkalender anzeigen</title>
+<title>Displaying resource calendars</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html" title="Ressourcenkalender bearbeiten">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Using Resource Calendars">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Creating resource calendars and resource calendar groups">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html" title="Editing resource calendars">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,82 +19,57 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Ressourcenkalender verwenden</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Using Resource Calendars</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Ressourcenkalender anzeigen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.19.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.10.3"></a><p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.view">
-        Um die Termine anzuzeigen, die bestimmte Ressourcen verwenden, haben Sie folgende Möglichkeiten:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Displaying resource calendars</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.19.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.19.10.3"></a><p id="ox.appsuite.user.possibilities.calendar.resourcecalendar.view">To display appointments that are using specific resources, you have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Termine eines Ressourcenkalenders oder mehrerer Ressourcenkalender anzeigen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Termine aller Ressourcenkalender einer Ressourcenkalendergruppe anzeigen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">display appointments in one or several resource calendar</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">display appointments of all resource calendars of a resource calendar group</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.view.resource">
-<p class="title">So zeigen Sie die Termine von Ressourcenkalendern an:</p>
+<p class="title">How to display the appointments of resource calendars:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht eine Ressourcenkalendergruppe. 
-              Aktivieren Sie das Kontrollfeld vor einem Ressourcenkalender.
-            </p>
-<p role="presentation">Um die Termine weiterer Kalender anzuzeigen oder auszublenden, aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollfelder vor den entsprechenden Kalendern.</p>
+<p role="presentation">Open a resource calendar group in the folder view. Enable the checkbox next to a resource calendar.</p>
+<p role="presentation">To show or hide the appointments of other calendars, enable or disable the checkboxes next to the respective calendars.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Um nur die Termine eines einzigen Ressourcenkalenders anzuzeigen, klicken Sie in der Ordneransicht neben dem Ressourcenkalender auf das Symbol 
-              <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.resource.actions.hide"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Nur diese Ressource anzeigen</strong></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Um wieder die vorher angezeigten Kalender anzuzeigen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht auf einen Kalender.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben dem Ressourcenkalender auf das Symbol 
-                    <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.resource.actions.show"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Kalender anzeigen</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-            </p>
+<p role="presentation">To only display the appointments of a single resource calendar, click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.resource.actions.hide"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the resource calendar in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Show this resource only</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">In order to display the previously shown calendars again, do one of the following: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on a calendar in the folder view.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.resource.actions.show"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the resource calendar in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Show all calendars</strong></span>.</p></li>
+</ul></p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resourcecalendar.view.group">
-<p class="title">So zeigen Sie nur die Termine einer Ressourcenkalendergruppe an:</p>
+<p class="title">How to only display the appointments of a resource calendar group:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Ordneransicht neben der Ressourcenkalendergruppe auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.group.actions.hide"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Nur diese Gruppe anzeigen</strong></span>.
-            </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Um wieder die vorher angezeigten Kalender anzuzeigen, klicken Sie in der Ordneransicht neben der Ressourcenkalendergruppe 
-              auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.group.actions.show"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Kalender anzeigen</strong></span>.
-            </p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.group.actions.hide"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the resource calendar group in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Show this group only</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">To display the previously shown appointments again, click the <span class="guibutton"><strong>Folder-specific actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resourcecalendar.view.group.actions.show"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the resource calendar group in the folder view. Click on <span class="guibutton"><strong>Show all calendars</strong></span>.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.view">
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.resourcecalendar.view"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Creating resource calendars and resource calendar groups</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Editing resource calendars</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Creating appointments by using the resource calendar</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.navigate.html">Navigating within the folder structure</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.view">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resourcecalendar.view">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html
index 08ba9d45479c62b44c108438c219cde5dbc0e277..8bac726c52017073a8ee363b4eb8044d537b9d2a 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.resources.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Ressourcen verwenden</title>
+<title>Using Resources</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html" title="Gruppen verwenden">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Verwaltete Ressourcen verwenden">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html" title="Using Groups">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html" title="Using Managed Resources">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,109 +19,82 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resources">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Ressourcen verwenden</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.23.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resources">Im Unterschied zu Teilnehmern 
-      haben 
-      <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.resource">Ressourcen</a>
-      die Eigenschaft, dass Konflikte bei der Anlage eines Termins nicht ignoriert werden 
-      können. Wenn Sie einen Termin anlegen, können Sie keine Ressource hinzufügen, die bereits für andere 
-      Termine verwendet wird.
-      Sie haben folgende Möglichkeiten: 
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Using Resources</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.23.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resources">Other than participant conflicts, <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.about.glossary.html#ox.appsuite.user.reference.about.glossary.resource">resource</a> conflicts can not be ignored when creating appointments. If creating appointments, resources that are already booked for other appointments can not be added. You have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Neue Ressource erstellen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Vorhandene Ressource bearbeiten</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Vorhandene Ressource löschen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">create new resources</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">edit existing resources</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">delete existing resources</p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.resources">
-      Hinweis: Je nach Konfiguration sind diese Funktionen nicht für alle Benutzer verfügbar.</p>
+<p id="ox.appsuite.user.hint.calendar.resources">Note: Depending on the configuration, those functions are not available for all users.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resources.add">
-<p class="title">So erstellen Sie eine neue Ressource:</p>
+<p class="title">How to create a new resource:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resources.add.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resources.add.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Ressource erstellen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create new resource</strong></span>.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Neue Ressource erstellen</strong></span> geben Sie einen Ressourcennamen ein. 
-            Geben Sie optional eine Beschreibung ein. </p>
-<p role="presentation">Bestimmen Sie für die Ressource eine E-Mail-Adresse.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anlegen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Enter a resource name in the <span class="guilabel"><strong>Create new resource</strong></span> window. You can enter a description.</p>
+<p role="presentation">Define an email address for the resource.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Create</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resources.edit">
-<p class="title">So bearbeiten Sie eine Ressource:</p>
+<p class="title">How to edit a resource:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resources.edit.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resources.edit.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie eine Ressource. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Select a resource. Click on <span class="guibutton"><strong>Edit</strong></span>.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Ressource bearbeiten</strong></span> bearbeiten Sie die Daten der Ressource.</p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Speichern</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Edit the resource's data in the <span class="guilabel"><strong>Edit resource</strong></span> window.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Save</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.resources.remove">
-<p class="title">So löschen Sie eine Ressource:</p>
+<p class="title">How to delete a resource:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resources.remove.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.resources.remove.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Ressourcen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie eine Ressource.</p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Resources</strong></span> in the left pane.</p>
+<p role="presentation">Select a resource.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Delete</strong></span> button.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p>
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" id="ox.appsuite.user.related.calendar.resources" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Gruppen verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Verwaltete Ressourcen verwenden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.groups.html">Using Groups</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Using Resource Calendars</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.html">Using Managed Resources</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resources">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.resources">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html
index 86a30676bbffb99490c8d09e29c1f7bde81e87ed..ed00d7e31295459162663fd00c523d84cfeae748 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine suchen</title>
+<title>Searching for Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html" title="Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html" title="Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html" title="Creating appointments by using the resource calendar">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html" title="Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,93 +19,66 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.search">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine suchen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.20.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.20.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.search">Erfahren Sie, wie Sie nach Terminen suchen können:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Searching for Appointments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.20.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.20.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.search">Learn how to search for appointments: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Suchbegriffe verwenden für Titel, Ort, Beschreibung, Teilnehmer</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.20.4.1.2"><p role="presentation">Nach Terminen mit einer bestimmten Kategorie suchen</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Suche begrenzen auf einen bestimmten Zeitraum</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">use search terms for title, location, description, participants</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.20.4.1.2"><p role="presentation">search for appointments with a specific category</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">limit the search to a specific time frame</p></li>
 </ul>
-<p>
-      Sie können diese Optionen einzeln oder in beliebiger Kombination verwenden. Gesucht wird in allen Kalendern.
-    </p>
+<p> You can use just one option or several options in any combination. All calendars will be searched.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.search">
-<p class="title">So suchen Sie nach Terminen:</p>
+<p class="title">How to search for appointments:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Tippen Sie in der Menüleiste in das Suchfeld einen Suchbegriff ein.</p>
-<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt Filter für Termindaten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden können.</p>
+<p role="presentation">Enter a search term in the search field in the menu bar.</p>
+<p role="presentation">The search menu opens. It shows filters for appointment data that can be searched for the search term.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie, in welchen Termindaten gesucht wird:
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="step"><p role="presentation">Define the appointment data to be searched: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um im Titel und im Ort zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf <span class="guibutton"><strong>Enthält</strong></span>.
-                  Alternativ drücken Sie die Eingabetaste.</p>
-<p role="presentation">Gesucht wird nach Termindaten, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
+<p role="presentation">In order to search the title and location, click on <span class="guibutton"><strong>Contains</strong></span> in the search menu. You can also press Enter.</p>
+<p role="presentation">Appointment data that contain the search term will be searched for.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten Termindaten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Teilnehmer zu dem Suchbegriff passen, werden diese Teilnehmer unterhalb des Suchfelds vorgeschlagen. 
-                  Um nach Terminen zu suchen, die einen dieser Kontakte als Teilnehmer enthalten, klicken Sie auf den Kontakt.</p></li>
-</ul>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In order to only search in specific appointment data, click on the respective filter in the search menu.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If participants match the search term, those participants will be suggested below the search field. To search for appointments that contain one of those contacts as participant, click on the contact.</p></li>
+</ul></p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Bei Bedarf verwenden Sie weitere Filter, indem Sie im Suchfeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Suchoptionen</strong></span> 
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.options"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> klicken. Ein Fenster mit Suchoptionen öffnet sich.
-            <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um nach Terminen mit bestimmten Merkmalen zu suchen, geben Sie in ein Eingabefeld oder in mehrere Eingabefelder einen Suchbegriff ein.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Suche auf Termine zu begrenzen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums stattfinden, verwenden Sie <span class="guibutton"><strong>Nach</strong></span> und <span class="guibutton"><strong>Vor</strong></span>.</p></li>
-</ul>
-          </p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Suchen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can use further filters by clicking the <span class="guibutton"><strong>More search options</strong></span>  icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.options"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> in the search field. A window with search options opens. <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">To search for appointments with specific features, enter a search term in at least one input field.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">To limit the search to appointments within a specific time frame, use <span class="guibutton"><strong>After</strong></span> and <span class="guibutton"><strong>Before</strong></span>.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Search</strong></span>.</p>
 </li>
 </ol></div>
 <div class="taskrelated">
-        <p>Die gefundenen Objekte werden in der Listenansicht angezeigt.</p>
-        <p>Unterhalb des Suchfensters werden die verwendeten Filter angezeigt. Bei Bedarf können Sie die folgenden Aktionen ausführen:
-          </p>
+        <p>The search results will be displayed in the list view.</p>
+        <p>The filters used are displayed below the search window. The following options exist: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können Filter hinzufügen und eine neue Suche starten, indem Sie im Suchfeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Suchoptionen</strong></span> 
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.options.addfilter"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> klicken.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können einen Filter entfernen und eine neue Suche starten, indem Sie neben dem Filter auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Filter entfernen</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.options.removefilter"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> klicken.
-              </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can add filters and start a new search by clicking the <span class="guibutton"><strong>More search options</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.options.addfilter"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> in the search field.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can remove a filter and start a new search by clicking the <span class="guibutton"><strong>Remove filter</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.options.removefilter"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> next to the filter.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
-        <p>Um die Suche zu beenden, klicken Sie im Suchfeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Suche abbrechen</strong></span>
-          <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.close"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span>.
-        </p>
+        <p>In order to finish the search, click the <span class="guibutton"><strong>Cancel search</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.search.close"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x.svg" height="15"></object></span> in the search field.</p>
       </div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.search">
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.search"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.20.6.1.3"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.20.6.1.3"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.search">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.search">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html
index 7d0f1989c3e3e6b10b9a03130238f72caeafedfa..77b2a2572d30d197f5796410aa90f930b6db6ce9 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html
@@ -1,12 +1,12 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Kalender-Einstellungen</title>
+<title>Calendar Settings</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html" title="Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html" title="Administrating managed resources as booking delegate">
 <link rel="next" href="ox.appsuite.user.chap.contacts.html" title="Address Book">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
@@ -19,221 +19,146 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.chap.contacts.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.chap.contacts.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Kalender-Einstellungen</h2></div></div></div>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Calendar Settings</h2></div></div></div>
 <a class="indexterm" name="id-1.8.25.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.25.3"></a><div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.calendar.settings">
-<p class="title">So öffnen Sie die Kalender-Einstellungen:</p>
+<p class="title">How to open the Calendar settings:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
-            <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
-          </p>
-<p role="presentation">Alternativ klicken Sie im App Launcher auf <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+<p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span> in the menu bar. Click on <span class="guibutton"><strong>All settings</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">You can also click on <span class="guibutton"><strong>Settings</strong></span> in the App Launcher.</p>
+<p role="presentation">The <span class="guilabel"><strong>Settings</strong></span> window opens.</p>
 </li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>Kalender</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Click on <span class="guibutton"><strong>Calendar</strong></span> in the left pane.</p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings">
-      Die Einstellungen befinden sich in den folgenden Abschnitten:
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings">The settings can be found in the following sections: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.layout">Layout</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek">Ihre Woche</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.reminder">Terminerinnerungen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.timezones">Zusätzliche Zeitzonen</a></p></li>
-<li class="listitem feat-jitsi" id="id-1.8.25.5.1.5"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi">Jitsi-Meetings</a></p></li>
-<li class="listitem feat-zoom" id="id-1.8.25.5.1.6"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom">Zoom-Meetings</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced">Erweiterte Einstellungen</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek">Your week</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.reminder">Appointment reminders</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.timezones">Additional timezones</a></p></li>
+<li class="listitem feat-jitsi" id="id-1.8.25.5.1.5"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi">Jitsi meetings</a></p></li>
+<li class="listitem feat-zoom" id="id-1.8.25.5.1.6"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom">Zoom meetings</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html#ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced">Advanced settings</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-      Siehe auch: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.search.html">Searching for Settings</a>
-    </p>
+<p> Also see: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.search.html">Searching for Settings</a></p>
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.layout"></p>
 <h3 class="title">Layout</h3>
-<p>
-        </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.layout.interval"><b>Zeitskala. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.6.2.1.1.1.2"></a>Bestimmt die Unterteilung des Zeitrasters in den Kalenderansichten <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>,
-                <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>.
-              </p></li></ul>
-<p>
-      </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.layout.interval"><b>Time scale. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.6.2.1.1.1.2"></a>Specifies the interval for dividing the time grid in the <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span> calendar views.</p></li></ul>
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek"></p>
-<h3 class="title">Ihre Woche</h3>
-<p>
-        </p>
+<h3 class="title">Your week</h3>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workingtime"><b>Arbeitszeit. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.1.1.2"></a>
-                </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workingtime"><b>Working time. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.1.1.2"></a></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workingtime.start"><b>Beginn. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.1.1.3.1.1.1.2"></a>Bestimmt den Beginn der Arbeitszeit.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workingtime.end"><b>Ende. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.1.1.3.1.2.1.2"></a>Bestimmt das Ende der Arbeitszeit.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workingtime.start"><b>Start. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.1.1.3.1.1.1.2"></a>Defines the start of the working hours.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workingtime.end"><b>End. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.1.1.3.1.2.1.2"></a>Defines the end of the working hours.</p></li>
 </ul>
-<p>
-              </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workweek"><b>Arbeitswoche. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.2.1.2"></a>
-                </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workweek"><b>Work week. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.7.2.1.2.1.2"></a></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workweek.start"><b>Erster Tag. </b>Bestimmt den Beginn einer Arbeitswoche.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workweek.length"><b>Länge. </b>Bestimmt die Anzahl der Tage einer Arbeitswoche.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workweek.start"><b>First day. </b>Defines the beginning of a work week.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.yourweek.workweek.length"><b>Length. </b>Defines the number of days of a work week.</p></li>
 </ul>
-<p>
-                Siehe
-                <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a>
-              </p>
+<p> See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.reminder"></p>
-<h3 class="title">Terminerinnerungen</h3>
-<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.8.2"></a>Bestimmt Vorgabewerte für Erinnerungen, wenn Sie neue Termine anlegen.  
-        </p>
+<h3 class="title">Appointment reminders</h3>
+<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.8.2"></a>Defines default values for reminders when creating new appointments. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Standarderinnerung für normale Termine oder Serientermine</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Standarderinnerung für ganztägige Termine</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Standarderinnerung für Termine im Geburtstagskalender</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Default reminder for normal appointments or recurring appointments</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Default reminder for all day appointments</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Default reminder for appointments in birthday calendar</p></li>
 </ul>
-<p>
-        Um eine Einstellung zu ändern, klicken Sie auf die aktuelle Einstellung.
-        Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Erinnerungen bearbeiten</strong></span> ändern Sie die aktuelle Erinnerung. 
-        Bei Bedarf fügen Sie eine neue Erinnerung hinzu.
-      </p>
+<p> To change a setting, click on the current setting. Change the current reminder in the <span class="guilabel"><strong>Edit reminders</strong></span> window. You can add further reminders.</p>
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.timezones"></p>
-<h3 class="title">Zusätzliche Zeitzonen</h3>
-<p>Ermöglicht das Hinzufügen weiterer Zeitzonen, die im Kalender angezeigt werden können. Siehe
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a>
-      </p>
+<h3 class="title">Additional timezones</h3>
+<p>Allows you to add additional timezones that can be displayed in the calendar. See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a></p>
 <div id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi" class="feat-jitsi">
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi"></p>
-<h3 class="title">Jitsi-Meetings</h3>
-<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.10.2"></a>Diese Option bestimmt das Verhalten, wenn Sie beim Anlegen 
-        von Terminen in <span class="guibutton"><strong>Konferenz</strong></span> den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Jitsi-Meeting</strong></span> wählen.
-        </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi.location"><b>Link automatisch in Ort kopieren. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.10.3.3.1.1.2"></a>Bestimmt, ob der Link für die Teilnahme an dem Jitsi Meeting in das Feld <span class="guibutton"><strong>Ort</strong></span> kopiert wird.</p></li></ul>
-<p>
-        Siehe
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
-      </p>
+<h3 class="title">Jitsi meetings</h3>
+<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.10.2"></a>With those options, you can define the behavior if you select <span class="guibutton"><strong>Jitsi Meeting</strong></span> in the <span class="guibutton"><strong>Conference</strong></span> drop-down when creating appointments. </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.jitsi.location"><b>automatically copy link to location. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.10.3.3.1.1.2"></a>Defines whether the link for the Jitsi meeting participation will be copied to the <span class="guibutton"><strong>Location</strong></span> field.</p></li></ul>
+<p> See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 </div>
 <div id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom" class="feat-zoom">
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom"></p>
-<h3 class="title">Zoom-Meetings</h3>
-<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.2"></a>Diese Optionen bestimmen das Verhalten, wenn Sie beim Anlegen 
-        von Terminen in <span class="guibutton"><strong>Konferenz</strong></span> den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Zoom-Meeting</strong></span> wählen.
-        </p>
+<h3 class="title">Zoom meetings</h3>
+<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.2"></a>With those options, you can define the behavior if you select <span class="guibutton"><strong>Zoom Meeting</strong></span> in the <span class="guibutton"><strong>Conference</strong></span> drop-down when creating appointments. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments"><b>Termine. </b>
-                </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments"><b>Appointments. </b></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments.password"><b>Immer ein zufälliges Meeting-Passwort hinzufügen. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.3.3.1.1.2.1.1.1.2"></a>Bestimmt, ob die Konferenz durch ein automatisch erzeugtes Passwort abgesichert wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments.location"><b>Link automatisch in Ort kopieren. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.3.3.1.1.2.1.2.1.2"></a>Bestimmt, ob der Link für die Teilnahme an dem Zoom Meeting in das Feld <span class="guibutton"><strong>Ort</strong></span> kopiert wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments.dialin"><b>Einwahlinformationen automatisch in die Beschreibung kopieren. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.3.3.1.1.2.1.3.1.2"></a>Bestimmt, ob die Einwahlinformationen für die Teilnahme an dem Zoom Meeting in das Feld <span class="guibutton"><strong>Beschreibung</strong></span> kopiert werden.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments.password"><b>Always add a random meeting password. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.3.3.1.1.2.1.1.1.2"></a>Defines whether the conference will be secured by an automatically created password.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments.location"><b>automatically copy link to location. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.3.3.1.1.2.1.2.1.2"></a>Defines whether the link for the Zoom meeting participation will be copied to the <span class="guibutton"><strong>Location</strong></span> field.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.appointments.dialin"><b>copy dial-in information to description. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.11.3.3.1.1.2.1.3.1.2"></a>Defines whether the link for the Zoom meeting participation will be copied to the <span class="guibutton"><strong>Location</strong></span> field.</p></li>
 </ul>
-<p>
-              </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.dialinnumber"><b>Einwahlnummern. </b>Wenn Sie mindestens über ein Zoom Pro-Konto verfügen, bietet Zoom Einwahlnummern pro Land. Um zu bestimmen, welche Länder in 
-                Besprechungseinladungen angezeigt werden, klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Zoom-Profil öffnen</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.zoom.dialinnumber"><b>Dial-in numbers. </b>If you at least have a Zoom Pro account, Zoom offers dial-in numbers per country. To define the countries to be displayed in in appointment invitations, click on <span class="guibutton"><strong>Open Zoom profile</strong></span>.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        Siehe
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a>
-      </p>
+<p> See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 </div>
 <p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced"></p>
-<h3 class="title">Erweiterte Einstellungen</h3>
-<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.2"></a>
-        </p>
+<h3 class="title">Advanced settings</h3>
+<p><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.2"></a></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem">
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar"><b>Kalender. </b>
-                </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar"><b>Calendar. </b></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar.birthdaycalendar"><b>Geburtstagskalender anzeigen. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.1.1.1.2.1.1.1.2"></a>Bestimmt, ob in der Ordneransicht ein Geburtstagskalender angezeigt wird.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar.declined"><b>Abgelehnte Termine anzeigen. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.1.1.1.2.1.2.1.2"></a>Bestimmt, ob Termine, die Sie abgelehnt haben, angezeigt werden. Siehe
-                        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar.subscribeshared"><b>Freigegebene Kalender abonnieren. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.1.1.1.2.1.3.1.2"></a>Siehe
-                        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar.birthdaycalendar"><b>Show birthday calendar. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.1.1.1.2.1.1.1.2"></a>Defines whether a birthday calendar is displayed in the folder view.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar.declined"><b>Show declined appointments. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.1.1.1.2.1.2.1.2"></a>Defines whether appointments that you declined are displayed. See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.calendar.subscribeshared"><b>Subscribe to shared calendars. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.1.1.1.2.1.3.1.2"></a>See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-              </p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
+<p> </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments"><b>Termine. </b>
-                </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments"><b>Appointments. </b></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments.participantsedit"><b>Beim Erstellen oder Bearbeiten von Terminen immer "Teilnehmer können Termine bearbeiten" aktivieren. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.1.1.2"></a>Bestimmt, ob Teilnehmer standardmäßig die Erlaubnis zum Bearbeiten eines Termins erhalten.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments.wholeday"><b>Beim Erstellen oder Bearbeiten von Terminen automatisch alle Tagestermine als "Frei" markieren. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.2.1.2"></a>Bestimmt, ob ganztägige Termine standardmäßig als frei angezeigt werden.</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.3"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments.categorycolor"><b>Erste Kategoriefarbe für Termine verwenden. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.3.1.2"></a>Bestimmt, ob Termine, denen Sie eine Kategorie zugewiesen haben, in der Farbe dieser Kategorie angezeigt werden. 
-                        Wenn Sie einem Termin mehrere Kategorien zuweisen, wird die Farbe der zuerst zugewiesenen Kategorie verwendet. Siehe
-                        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.html">Using Categories</a></p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments.participantsedit"><b>Always mark “Participants can edit appointments” when creating or editing appointments. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.1.1.2"></a>Defines whether participants by default get the permission to edit an appointment.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments.wholeday"><b>Automatically mark all day appointments as “free” when creating or editing appointments. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.2.1.2"></a>Defines whether all day appointments are displayed as free by default.</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.3"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.appointments.categorycolor"><b>use first category color for appointments. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.1.1.2.1.3.1.2"></a>Defines whether appointments to which you have assigned a category are displayed in the color of that category. When assigning multiple categories to an appointment, the color of the initially assigned category will be used. See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.html">Using Categories</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-              </p>
 </li>
 <li class="listitem">
-<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.emailchanges"><b>Automatische Übernahme von per E-Mail empfangenen Terminänderungen in Ihren Kalender. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.2.1.2"></a>Bestimmt, in welchen Fällen Termineinladungen durch externe Kontakte automatisch in Ihren Kalender übernommen werden.
-                </p>
+<p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.emailchanges"><b>Automatically apply appointment changes received via email to your calendar. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.2.1.2"></a>Defines in which cases appointment invitations by external contacts automatically will be added to your calendar. </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Nie</strong></span>. Die Terminänderung wird nicht automatisch übernommen. 
-                      Die Einladungs-E-Mail enthält eine Schaltfläche, mit der Sie den Termin zu Ihrem Kalender hinzufügen können.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Nur von bekannten Absendern</strong></span>. Die Terminänderung wird automatisch übernommen, wenn die Terminänderung 
-                      von einem Absender stammt, der als Terminteilnehmer eingetragen ist oder in einem Ihrer Adressbücher vorhanden ist.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Immer</strong></span>. Die Terminänderung wird immer automatisch in Ihren Kalender übernommen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Never</strong></span>. The appointment change will not be applied automatically. The email invitation includes a button for adding the appointment to your calendar.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Only from known senders</strong></span>. The appointment change will be applied automatically if the appointment change comes from a sender who is entered as appointment participant or is entered as a contact in one of your address books.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Always</strong></span>. The appointment change will always be automatically added to your calendar.</p></li>
 </ul>
-<p>
-              </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.hidefreebusy"><b>Planen. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.3.1.2"></a>Bestimmt, welche Benutzer Ihre Termine in der Planungsansicht sehen dürfen. 
-                Siehe auch <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a>
-              </p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.calendar.settings.advanced.hidefreebusy"><b>Scheduling. </b><a class="indexterm" name="id-1.8.25.12.3.2.3.1.2"></a>Defines which users can view your appointments in the scheduling view. Also see <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.settings">
-      </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p></li></ul>
-<p>      
-      </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.settings"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Editing Appointments</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.search.html">Searching for Settings</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.settings.html"><i>Customized Settings</i></a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.settings">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.settings">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html
index 401a28b2b6c4ebf4644f49b70cb2eaa6711bfff5..80ed68ceb7431d74270d23a362502ce55dbd909b 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</title>
+<title>How are appointments displayed in a calendar view?</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Termine anzeigen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html" title="Mehrere Zeitzonen anzeigen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html" title="Terminanhang ansehen oder speichern">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Viewing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html" title="Displaying multiple time zones">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html" title="Viewing or Saving Appointment Attachments">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,127 +19,89 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anzeigen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Viewing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.8.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.8.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.8.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.appointments.color">Die folgenden Termineigenschaften bestimmen die Darstellung eines Termins
-        in einer Kalenderansicht:
-        </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">How are appointments displayed in a calendar view?</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.8.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.8.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.8.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.appointments.color">The following appointment properties define an appointment’s display in the calendar view: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Die Terminfarbe</p>
-<p role="presentation">Standardmäßig werden Termine in der Kalenderfarbe angezeigt. Alternativ können Sie die Terminfarbe folgendermaßen festlegen:
-            </p>
+<p role="presentation">The appointment color</p>
+<p role="presentation">By default, appointments are displayed in the calendar color You can also set the appointment color as follows: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können einem Termin eine eigene Farbe zuweisen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach Konfiguration kann ein Termin in der Farbe seiner Kategorie angezeigt werden.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can assign a color to an appointment.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Depending on the configuration, an appointment can be displayed in the color of its category.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ihre Terminbestätigung: Bestätigt, Vielleicht, Abgelehnt</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Your appointment confirmation: Accepted, Maybe, Declined</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Die Einstellung, ob ein Termin als Frei angezeigt wird</p>
-<p role="presentation">Ein solcher Termin erzeugt keine Konflikte, wenn er sich mit anderen Terminen zeitlich überschneidet.</p>
+<p role="presentation">The setting whether an appointment is displayed as Free</p>
+<p role="presentation">Such an appointment does not cause conflicts when overlapping with other appointments.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Sichtbarkeit des Termins in freigegebenen Kalendern: Standard, Privat, Geheim</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">The appointment’s visibility in shared calendars: Standard, Private, Secret</p></li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
 <p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.appointments.standard"></p>
-<h4 class="title">Darstellung von Standard-Terminen</h4>
-<p>Diese Termine sind für alle Benutzer sichtbar, für die der Kalender freigegeben ist.
-          Je nach Ihrer Terminbestätigung werden diese Termine folgendermaßen angezeigt:
-          </p>
+<h4 class="title">Default appointment display</h4>
+<p>These appointments are visible to all users with whom the calendar is shared. Depending on your appointment confirmation status, those appointments are displayed as follows: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein unbestätigter Termin wird in der Farbe grau und schraffiert angezeigt. Vor dem Betreff wird ein Punkt angezeigt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein bestätigter Termin wird in seiner Terminfarbe angezeigt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein bestätigter Termin, der als Frei angezeigt wird, wird in seiner Terminfarbe und schraffiert angezeigt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein Termin, den Sie mit Vielleicht bestätigt haben, wird in seiner Terminfarbe angezeigt. Vor dem Betreff wird ein Fragezeichen-Symbol angezeigt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">An unconfirmed appointment is displayed in gray and hatched. The subject is preceded by a period.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A confirmed appointment will be displayed in its appointment color.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">A confirmed appointment that is displayed as Free is displayed in its appointment color and hatched.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">An appointment with the status Maybe will be displayed in its appointment color. The subject is preceded by a question mark icon.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Ein Termin, den Sie abgelehnt haben, wird in der Farbe grau angezeigt. Vor dem Betreff wird das Symbol <span class="guibutton"><strong>Abgelehnt</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.declined"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x-circle.svg" height="15"></object></span> angezeigt. Der Betreff ist durchgestrichen.</p>
-<p role="presentation">In den Kalender-Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Erweiterte Einstellungen</strong></span> können Sie bestimmen, ob abgelehnte Termine angezeigt werden.</p>
+<p role="presentation">An appointment that you have declined will be displayed in gray. The subject will be preceded by the <span class="guibutton"><strong>Declined</strong></span> <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.declined"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x-circle.svg" height="15"></object></span> icon. The subject is crossed out.</p>
+<p role="presentation">In the <span class="guibutton"><strong>Advanced settings</strong></span> section of the calendar settings, you can define whether declined appointments will be displayed.</p>
 </li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-implicitCancel" id="id-1.8.8.8.6.2.1.6"><p role="presentation">Ein Termin, bei dem alle anderen Teilnehmer abgesagt haben, wird durch das Symbol <span class="guibutton"><strong>Alle abgelehnt</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.othersdeclined"><object type="image/svg+xml" data="../../images/exclamation-circle-fill.svg" height="15"></object></span> gekennzeichnet.
-              </p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-implicitCancel" id="id-1.8.8.8.6.2.1.6"><p role="presentation">An appointment that has been declined by all other participants will be marked with the <span class="guibutton"><strong>All declined</strong></span> <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.othersdeclined"><object type="image/svg+xml" data="../../images/exclamation-circle-fill.svg" height="15"></object></span> icon.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
 <p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.appointments.private"></p>
-<h4 class="title">Darstellung von privaten Terminen</h4>
-<p>Für die Darstellung von privaten Terminen gilt zusätzlich:
-          </p>
+<h4 class="title">Private appointment display</h4>
+<p>For the display of private appointments, the following also applies: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-                Private Termine werden durch das Symbol <span class="guibutton"><strong>Privat</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.private"><object type="image/svg+xml" data="../../images/eye-slash.svg" height="15"></object></span> gekennzeichnet.
-              </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einem freigegebenen Kalender ist der private Termin für alle Teilnehmer sichtbar. Alle anderen Benutzer sehen nur den Zeitpunkt des 
-                privaten Termins, keine weiteren Termindaten.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Private appointments are marked with the <span class="guibutton"><strong>Private</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.private"><object type="image/svg+xml" data="../../images/eye-slash.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In a shared calendar, the private appointment is visible to all participants. All other users will only see the private appointment’s date, but no other appointment data.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
 <p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.appointments.secret"></p>
-<h4 class="title">Darstellung von geheimen Terminen</h4>
-<p>Für die Darstellung von geheimen Terminen gilt zusätzlich:
-          </p>
+<h4 class="title">Secret appointment display</h4>
+<p>For the display of secret appointments, the following also applies: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-                Geheime Termine werden durch das Symbol <span class="guibutton"><strong>Geheim</strong></span>
-                <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.secret"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-circle.svg" height="15"></object></span> gekennzeichnet.
-              </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">In einem freigegebenen Kalender ist der geheime Termin für alle Teilnehmer sichtbar. Für alle anderen Benutzer ist der geheime Termin unsichtbar</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Ein geheimer Termin wird bei der Behandlung von Konflikten nicht berücksichtigt. Er wird in der Planungsansicht nicht angezeigt.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Secret appointments are marked with the <span class="guibutton"><strong>Secret</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.secret"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-circle.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">In a shared calendar, the secret appointment is visible to all participants. For all other users, the secret appointment is invisible</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Secret appointments are not considered for the conflict handling. It is not displayed in the scheduling view.</p></li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
 <p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.appointments.icons"></p>
-<h4 class="title">Ãœbersicht der Terminsymbole</h4>
-<p>Wenn genügend Platz vorhanden ist, werden in den Kalenderansichten Tag, Arbeitswoche und Woche je nach Eigenschaft 
-          eines Termins diese Symbole angezeigt:
-          </p>
+<h4 class="title">Appointment icon overview</h4>
+<p>If there is enough space, the following icons are displayed in the Day, Workweek and Week calendar view, depending on an appointment’s properties: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.recurrent"><object type="image/svg+xml" data="../../images/arrow-clockwise.svg" height="15"></object></span> Serientermin</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"> <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.group"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person.svg" height="15"></object></span>Termin mit mehreren Teilnehmern</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.privat"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-circle.svg" height="15"></object></span> privater Termin</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.secret"><object type="image/svg+xml" data="../../images/eye-slash.svg" height="15"></object></span> geheimer Termin</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.unconfirmed"><object type="image/svg+xml" data="../../images/question-circle.svg" height="15"></object></span> unbestätigter Termin</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.rejected"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x-circle.svg" height="15"></object></span> abgelehnter Termin</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-implicitCancel" id="id-1.8.8.8.9.2.1.7"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.othersdeclined"><object type="image/svg+xml" data="../../images/exclamation-circle-fill.svg" height="15"></object></span> von allen anderen Teilnehmern abgesagter Termin</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.recurrent"><object type="image/svg+xml" data="../../images/arrow-clockwise.svg" height="15"></object></span> recurring appointment</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.group"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person.svg" height="15"></object></span>appointment with several participants</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.privat"><object type="image/svg+xml" data="../../images/person-circle.svg" height="15"></object></span> private appointment</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.secret"><object type="image/svg+xml" data="../../images/eye-slash.svg" height="15"></object></span> secret appointment</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.unconfirmed"><object type="image/svg+xml" data="../../images/question-circle.svg" height="15"></object></span> unconfirmed appointment</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.rejected"><object type="image/svg+xml" data="../../images/x-circle.svg" height="15"></object></span> declined appointment</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-implicitCancel" id="id-1.8.8.8.9.2.1.7"><p role="presentation"><span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.appointments.icons.othersdeclined"><object type="image/svg+xml" data="../../images/exclamation-circle-fill.svg" height="15"></object></span> appointment declined by all other participants</p></li>
 </ul>
-<p>
-        </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.view.appointments">
-       </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.view.appointments"></p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Im Bearbeitungsfenster die Termindarstellung festlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.display.html">Setting the appointment display in the editing window</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Using calendar colors</a></p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view.appointments">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view.appointments">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html
index 5130cead2614012182566db9b2aa1b1ddf863e89..cf2882fdd17676353487882504816b6a9a878523 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine anzeigen</title>
+<title>Viewing Appointments</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
 <link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Calendar">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html" title="Das Terminbearbeitungsfenster">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html" title="Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html" title="The appointment editing window">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html" title="Displaying appointments in different views">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,42 +19,26 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
 <div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.view">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Termine anzeigen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.view">Erfahren Sie, wie Sie Termine eines Kalenders oder mehrerer Kalender
-      auf unterschiedliche Weise anzeigen können:
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Viewing Appointments</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.view">Learn how to display the appointments of one calendar or several calendars in different ways: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a>
-          </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">
-            <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a>
-          </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></p></li>
 </ul>
-<p>
-    </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view">Ãœbergeordnetes Thema:
-      <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a>
-    </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html
index 78554dcf60af45d978ac46a7faa82d3ccb22148a..e6fcaa9818aa5b80e4bf1243ae51bbb67fac32fb 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Mehrere Zeitzonen anzeigen</title>
+<title>Displaying multiple time zones</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Termine anzeigen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html" title="Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html" title="Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Viewing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html" title="Displaying appointments in different views">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html" title="How are appointments displayed in a calendar view?">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,56 +19,42 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anzeigen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Viewing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Mehrere Zeitzonen anzeigen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.8.7.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.7.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.timezones">Zusätzlich zur Standard-Zeitzone können Sie Zeitzonen 
-        anzeigen, die Sie zu Favoriten hinzugefügt haben. Die Standard-Zeitzone können Sie bei Bedarf in den
-        allgemeinen Einstellungen im Abschnitt <span class="guibutton"><strong>Sprache und Zeitzone</strong></span> ändern.</p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Displaying multiple time zones</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.8.7.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.7.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.view.timezones">In addition to the default time zone, you can display time zones that you have  added to favorites. The default time zone can be changed in the <span class="guibutton"><strong>Language &amp; time zone</strong></span> section of the general settings.</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.timezones">
-<p class="title">So zeigen Sie mehrere Zeitzonen in einer Kalenderansicht an:</p>
+<p class="title">How to display multiple time zones in a calendar view:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste eine der folgenden Ansichten: <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, 
-              <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select one of the following views on the right side of the toolbar: <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span> or <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie links oberhalb des Kalenderblatts auf die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Zeitzone</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.timezones.timezonebutton"><object type="image/svg+xml" data="../../images/caret-down.svg" height="15"></object></span>.
-            </p>
-<p role="presentation">Ein Menü öffnet sich. Aktivieren Sie im Menü unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Favoriten</strong></span> eine Zeitzone oder mehrere Zeitzonen.</p>
-<p role="presentation">Durch Anklicken von <span class="guibutton"><strong>Favoriten verwalten</strong></span> können Sie Zeitzonen zu Favoriten hinzufügen oder entfernen.
-            </p>
+<p role="presentation">Click on the <span class="guibutton"><strong>Timezone</strong></span> button <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.timezones.timezonebutton"><object type="image/svg+xml" data="../../images/caret-down.svg" height="15"></object></span> on the upper left side of the calendar sheet.</p>
+<p role="presentation">A menu opens. Enable a timezone or several timezones in the menu below <span class="guibutton"><strong>Favorites</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">By clicking on <span class="guibutton"><strong>Manage favorites</strong></span> you can add/remove timezones to/from favorites.</p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.view.timezones">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p></li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.view.timezones"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p></li></ul>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Zeitzonen-Favoriten verwalten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.timezones.html">Managing favorite time zones</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view.timezones">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view.timezones">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html
index 9acd3a477cdde38f42c620c22992743f08e3a203..949c070a12b93c62de663e96eb626eefa9ae450c 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html
@@ -1,13 +1,13 @@
-<html lang="de">
+<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</title>
+<title>Displaying appointments in different views</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
 <link rel="home" href="index.html" title="User Guide">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Termine anzeigen">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Termine anzeigen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html" title="Mehrere Zeitzonen anzeigen">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Viewing Appointments">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html" title="Viewing Appointments">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html" title="Displaying multiple time zones">
 <link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Legal Notice">
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/> 
       <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon"> 
@@ -19,107 +19,78 @@
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
 <div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
 <div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Toggle navigation</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
 </div>
 <div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Prev</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Start Page</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Table Of Contents</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Next</a></li>
 </ul></div>
 </div></nav></div>
 <div class="oxhelp-content">
-  <h1 class="sr-only">
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </h1>
-<h2 class="sr-only">Termine anzeigen</h2>
+  <h1 class="sr-only"><span class="phrase">Calendar</span></h1>
+<h2 class="sr-only">Viewing Appointments</h2>
 <div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.8.8.6.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.6.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.6.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.view.addressbook">
-        Erfahren Sie, wie Sie Termine aus einem Kalender oder aus mehreren Kalendern in verschiedenen Ansichten anzeigen können.
-      </p>
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Displaying appointments in different views</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.8.8.6.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.6.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.8.8.6.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.calendar.view.addressbook">Learn how to display the appointments of a calendar or several calendars in different views:</p>
 <div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.view.views">
-<p class="title">So zeigen Sie Termine an:</p>
+<p class="title">How to view an appointment:</p>
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht einen Kalender. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollfeld vor dem Kalender aktiviert ist.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie rechts in der Werkzeugleiste eine der folgenden Ansichten: 
-              <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Arbeitswoche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Woche</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Monat</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Liste</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select a calendar in the folder view. Make sure the checkbox next to the calendar is enabled.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Select one of the following views on the right side of the toolbar: <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Work week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Week</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>Month</strong></span>, <span class="guibutton"><strong>List</strong></span>.</p></li>
 <li class="step">
-<p role="presentation">Wenn Sie eine Kalenderansicht gewählt haben:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<p role="presentation">If you have selected a calendar view: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um im Kalender zu blättern, verwenden Sie die Navigationselemente oberhalb des Kalenderblatts.</p>
-<p role="presentation">Um den Zeitraum anzuzeigen, der den aktuellen Tag enthält, klicken Sie in der Werkzeugleiste auf
-                    <span class="guibutton"><strong>Heute</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">In order to browse the calendar, use the navigation bar on top of the calendar sheet.</p>
+<p role="presentation">In order to display the time frame with the current day, click on <span class="guibutton"><strong>Today</strong></span> in the toolbar.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie im Kalenderblatt auf einen Termin. Die Daten des Termins werden im Popup angezeigt.</p></li>
-</ul>
-            </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie die Listenansicht gewählt haben:
-              <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Listenansicht auf einen Termin. Die Daten des Termins werden in der Detailansicht angezeigt.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können mit Hilfe der Cursortasten durch die Listenansicht blättern.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Sie können einen Termin in einem Fenster öffnen, indem Sie den Termin in der Listenansicht doppelklicken.</p></li>
-</ul>
-            </p>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in the calendar sheet. The calendar's data is displayed in the pop-up.</p></li>
+</ul></p>
+<p role="presentation">If you have selected the list view: <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click on an appointment in the list view. The appointment's data is displayed in the detail view.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can use the cursor keys to browse the list view.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">You can open an appointment in a window by double-clicking on the appointment in the list view.</p></li>
+</ul></p>
 </li>
 </ol></div>
 </div>
-<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.view.views">Optionen:
-        </p>
+<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.view.views">Options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um die Termine weiterer Kalender zu sehen, aktivieren Sie die Kontrollfelder vor den gewünschten Kalendern.</p>
-<p role="presentation">Hinweis: Wenn ein abonnierter Kalender mit einem Ausrufezeichen markiert ist, liegt ein Problem vor beim Abrufen der
-              Termine dieses Kalenders. Um weitere Hinweise zu erhalten, klicken Sie auf das Ausrufezeichen.</p>
+<p role="presentation">To view the appointments of other calendars, enable the checkboxes next to the respective calendars.</p>
+<p role="presentation">Note: if a subscribed calendar is marked with an exclamation mark, there is an issue with retrieving this calendar's appointments. To get further information, click on the exclamation mark.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie die Ansicht <span class="guibutton"><strong>Tag</strong></span> gewählt haben, können Sie die gewählten Kalender nebeneinander
-              anzeigen, indem Sie auf <span class="guibutton"><strong>Trennen</strong></span> klicken.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">If you selected the <span class="guibutton"><strong>Day</strong></span> view, you can display the selected calendars next to each other by clicking on <span class="guibutton"><strong>Split</strong></span>.</p></li>
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um nur die Termine eines einzigen Kalenders zu sehen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
-              </p>
+<p role="presentation">To only view the appointments of a single calendar, you have the following options: </p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Doppelklicken Sie in der Ordneransicht auf den Kalender.</p>
-<p role="presentation">Um die vorher angezeigten Kalender wieder anzuzeigen, doppelklicken Sie erneut auf diesen Kalender.</p>
+<p role="presentation">Double-click on the calendar in the folder view.</p>
+<p role="presentation">To display the previously displayed calendars again, double-click on this calendar again.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.views.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Nur diesen Kalender anzeigen</strong></span>. </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Deaktivieren Sie die Kontrollfelder vor den anderen Kalendern.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Click the <span class="guibutton"><strong>Actions</strong></span> icon <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.view.views.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span> next to the calendar. Click on <span class="guibutton"><strong>Show this calendar only</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Disable the checkboxes next to the other calendars.</p></li>
 </ul>
-<p role="presentation">
-            </p>
 </li>
 </ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.view.views">
-        </p>
-<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.view.views"></p>
+<p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Kalenderansicht Tag, Arbeitswoche, Woche, Monat, Jahr</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Listenansicht
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.calendarview.html">Day, Work week, Week, Month or Year calendar view.</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">The <span class="phrase">Calendar</span> list view</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-        </p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p> </p>
+<p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">Wie werden Termine in einer Kalenderansicht dargestellt?</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Terminanhang ansehen oder speichern</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Termine suchen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.appointments.html">How are appointments displayed in a calendar view?</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html">Viewing or Saving Appointment Attachments</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html">Searching for Appointments</a></p>
 </li></ul>
-<p>
-      </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view.views">Ãœbergeordnetes Thema:
-        <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a>
-      </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.view.views">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Viewing Appointments</a></p>
 </div>
           </div>
         </body>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html
index 1a9c7cddcfcb9f65613240ba18fff9d4edf290a2..62b7c62e41b0f5dc09a11dfff735e687a8567cbb 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html
@@ -64,9 +64,9 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html">Displaying contacts in the halo view</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html">Calling Task Participants</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html">Setting the Presence Status</a></p></li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html
index 3dd1c7c32eb9300bd46f9ac155a2fc80d2f3a2e0..729b1295a93900b56254a016520ed3f954c50837 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.search.html">Searching for Contacts</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Organizing emails with categories</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html">Organizing tasks with categories</a></p>
 </li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html
index 2214b9feea1873629813f83bb7392d95fe7fc64d..18e9503f1399bc74d8a162407ed88f5e518913b3 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 </div>
 <p id="ox.appsuite.user.related.contacts.manage.inviteappointment"></p>
 <p class="title">Related topics:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p></li></ul>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p></li></ul>
 <p id="ox.appsuite.user.parent.contacts.manage.inviteappointment">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.html">Managing Contacts</a></p>
 </div>
           </div>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html
index 9956a5db13d8d9bd2489a56d91db34a638421cb7..1a275668707638fa4c6976ca1a11efd94999549c 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressbook.html
@@ -66,9 +66,9 @@
 <p class="title">Superordinate actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.html">Sending Emails</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Verwaltete Ressourcen anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Adding participants or resources when creating an appointment</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Creating managed resources</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.distributionlist.add.html">Creating new distribution lists</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.participants.html">Adding participants when creating a task</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-share_links"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html">Sharing data</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html
index 8999325ff5d161a2442b63adc0320094dfe8c198..282defc6c3c0362e5fad91c81691d88e9f1790d3 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.useaddressdirectory.html
@@ -73,9 +73,9 @@
 <p class="title">Superordinate actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.html">Sending Emails</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Beim Anlegen eines Termins Teilnehmer oder Ressourcen hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Verwaltete Ressourcen anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.participants.html">Adding participants or resources when creating an appointment</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.addmore.scheduling.html">Using the scheduling view</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-managedResources"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.add.html">Creating managed resources</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.distributionlist.add.html">Creating new distribution lists</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.participants.html">Adding participants when creating a task</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-share_links"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html">Sharing data</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html
index bef8993a327389141f81b8834ad432705455264b..7dc0a2fd54824f094b335f52e435d3b72a6b2354 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html
@@ -75,9 +75,7 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.popup.html">The <span class="phrase">Email</span> pop-up</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Tasks</span> detail view</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html
index b0791d1693d1a8c307eebb5bcd876205cff5fa15..68f2ef35fb6d1dbba7d14c8b1342654195bb3857 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.browse.html
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Organizing emails with categories</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html">Organizing contacts with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html">Organizing tasks with categories</a></p>
 </li></ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html
index 1d3c3bdeca31f960f5c081e274c61b932f388345..ad79f6e89a275b974991f5e0a449f282d972d2a4 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.manage.html
@@ -66,7 +66,7 @@
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Organizing emails with categories</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html">Organizing contacts with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html">Organizing tasks with categories</a></p>
 </li></ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html
index 66dc489d158b221b93f4f871a78a76c3f2864fea..68c041f21224205d830e2c65d556442a8c585695 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html">Sending or Receiving Emails as Deputy</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html">Adjusting the General Settings</a></p></li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html
index eefb51e64fe0aefd31851f8ecb9fb71ff5bbf1d5..323c496f3d4be486984fb8aff6cd89c2c82c1036 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html
@@ -115,13 +115,13 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.save.html">Saving emails</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Exporting appointments</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html">Exporting contacts</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html">Exporting tasks</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.subscribeimap.html">Subscribing to shared or personal email folders</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared address books</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared task lists</a></p>
 </li>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html
index 73b084ae5e40378ee312df4c61eaa2791e8e1175..1a07b34507802c22747e58279a86292a97974c65 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html
@@ -67,9 +67,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html">The folder view</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Email</span> folder view</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Address Book</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Tasks</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Drive</span> folder view</a></p>
@@ -80,7 +78,7 @@
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.folder.html">Adding Email Folders</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Kalender hinzufügen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.html">Adding Calendars</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.html">Adding Address Books</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.html">Adding Task Lists</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.html"><span class="phrase">Drive</span>: Adding Folders</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.kind.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.kind.html
index eff44cc7c054bbc21ac3ca58e936b2e48d33d9ca..f28cbcbfc12861f953789b19e4ee9dcef9e9e8f5 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.kind.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.kind.html
@@ -67,7 +67,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html">The folder view</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.permissions.html">What is the purpose of permissions?</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Adding personal calendars</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.personal.html">Adding personal address books</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.personal.html">Adding personal task list</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html"><span class="phrase">Drive</span>: creating folders</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.navigate.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.navigate.html
index acb326f1760a7c5a19239582aabead722ca4406a..9abbfe3b3d44984cd1f9adda26bcb97dcf658e83 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.navigate.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.navigate.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.view.html">Viewing Emails</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.inboxcategories.html">Working with inbox categories</a></p>
 </li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Displaying appointments in different views</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.addressbook.html">Displaying an address book’s contacts</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.view.html">Viewing Tasks</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.consume.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.consume.html
index a9b809a012ef2193b2755783d42f98ce519213b0..eda1b6d50cc49acfcb9d833ca34d1db9c958d5f5 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.consume.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.consume.html
@@ -63,7 +63,7 @@
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.subscribeimap.html">Subscribing to shared or personal email folders</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared calendars</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared address books</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared task lists</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.subscribeshared.html">Subscribing to public and shared <span class="phrase">Drive</span> folders</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html
index 7f1c0878301c981acf59038f124e37ac080cfc66..bbbc9bb9eaf2425cc16caea631ef0bbfb435f7f2 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html
@@ -54,9 +54,7 @@
 <p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Email</span> folder view</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Address Book</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Tasks</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Drive</span> folder view</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.call.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.call.html
index 14fdccf4cac5ddd4ca83ccfac13105e06958d29c..1ea9d97ff2b11d74fe12129141b4c30c027a3454 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.call.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.call.html
@@ -51,8 +51,8 @@
 <p> </p>
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html">Setting the Presence Status</a></p>
 </li></ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html
index 1a67e3fd102b81b4a9dff9facf7f3083fb20ce1b..18440832c39129037cb3f03b270a77e129131453 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.deputy.html
@@ -87,7 +87,7 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.html">Sending Emails</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html">Managing Emails</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Termine als Stellvertreter anlegen, bearbeiten, verwalten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.deputy.html">Creating, Editing or Managing Appointments as Deputy</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.deputy.html">Managing Deputies</a></p>
 </li></ul>
 <p id="ox.appsuite.user.parent.email.deputy">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.email.html"><i><span class="phrase">Email</span></i></a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html
index 472aaa19e78c95ec43fed2af270672e4cf9b17f5..da3be8668d21895deb588e1326559e3dc1fd6414 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html
@@ -79,7 +79,7 @@
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.search.html">Searching for Emails</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html">Organizing contacts with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html">Organizing tasks with categories</a></p>
 </li>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.sendmore.attendees.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.sendmore.attendees.html
index a93bd2ff8869247d2cca134383dc1e82a751380d..ca353d72cd6ec02a794dda4d0ff9a75a1b171888 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.sendmore.attendees.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.email.sendmore.attendees.html
@@ -49,12 +49,8 @@
 <p id="ox.appsuite.user.related.email.sendmore.attendees"></p>
 <p class="title">User interface:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</a></p>
 </li></ul>
 <p> </p>
 <p class="title">Related topics:</p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.groupware.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.groupware.html
index 024609a99c9b949169ee174eeca9b8a863c5dccb..f5dea308280ddff5bb5ada8d59a8fdbe093fd7f4 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.groupware.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.groupware.html
@@ -64,9 +64,7 @@
 <li class="listitem"><p role="presentation">Use the team view functions to find windows of free time and to check whether resources like rooms or devices are available.</p></li>
 <li class="listitem"><p role="presentation">When scheduling appointments with external participants the iCal functions ensure automated invitation management.</p></li>
 </ul>
-<p> Learn more: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i>
-    <span class="phrase">Calendar</span>
-  </i></a></p>
+<p> Learn more: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html"><i><span class="phrase">Calendar</span></i></a></p>
 </div>
 <div id="ox.appsuite.user.concept.firststeps.groupware.contacts" class="cap-contacts">
 <p id="ox.appsuite.user.concept.firststeps.groupware.contacts"></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html
index 34afdd95f34b76371d8f5ff892b4425be9717565..88d6b12b40d15b65ca5a9459558bcb1ed4e3da3d 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.create.html">The email editing window</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">Das Terminbearbeitungsfenster</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.create.html">The appointment editing window</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.create.html">The contact editing window</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.createlist.html">The distribution list editing window</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.create.html">The editing window</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.detailview.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.detailview.html
index d92954aca7b49616092de4e1722125b7143ee3db..1fea21447e26e23526db770b764a2f7f1f099d7e 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.detailview.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.detailview.html
@@ -45,9 +45,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.content.html">The display area</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Email</span> detail view</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Address Book</span> detail view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Tasks</span> detail view</a></p>
 </li>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html
index 27eac8767a4aa5fc3b520c9758ca41fdd9bbbca8..7644f4c25887cee268933953b4acadae02a84992 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html
@@ -60,9 +60,7 @@
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Email</span> folder view</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Ordneransicht
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Calendar</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Address Book</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Tasks</span> folder view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.foldertree.html">The <span class="phrase">Drive</span> folder view</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.list.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.list.html
index df8b2bf2bce567d85a8a20259caa7c5dd78a1070..0f46f2f66e99bab27069573bc8429658426fcba7 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.list.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.list.html
@@ -49,9 +49,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.content.html">The display area</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.list.html">The <span class="phrase">Email</span> list view</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Listenansicht
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">The <span class="phrase">Calendar</span> list view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.list.html">The <span class="phrase">Address Book</span> list view</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.list.html">The <span class="phrase">Tasks</span> list view</a></p>
 </li>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html
index 15785465d8c2bfbecaaf4e752055d34b79c26a36..c4b8a4d682612c5fef5fd03faf51b21e0b67b5a9 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html
@@ -93,7 +93,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html">Adjusting the General Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Email</span> settings menu</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Calendar</span>-Menü Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Calendar</span> settings menu</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Address Book</span> settings menu</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Tasks</span> settings menu</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.settingsmenu.html">The <span class="phrase">Drive</span> settings menu</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html
index 8a4aa2fde0da37166583d7c2784a5857e2128e0d..d30ed4cec78477d01c1892f11469a138624ea9ac 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html
@@ -45,7 +45,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.foldertree.html">The folder view</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.new.html">The New email button</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">Die Schaltfläche Neuer Termin</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html">The New appointment button</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.new.html">The New contact button</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.new.html">The New task button</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html">The New button</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.notificationarea.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.notificationarea.html
index cf9958ec21acc866d0f1696e95a533d0a71b31bd..2943643f2ea19fe24f72cafed3d81884a4fe11b3 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.notificationarea.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.notificationarea.html
@@ -76,7 +76,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html">Adjusting the General Settings</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.notificationarea.html">Using the Notification Area</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.invitation.html">Responding to Task Invitations</a></p>
 </li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.popup.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.popup.html
index 1ed55bcc526d63351e475f759fe84355bbd8ec7c..405e169fd006ebdbba269ca544202b885ff3c12c 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.popup.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.popup.html
@@ -58,9 +58,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.notificationarea.html">The notification area</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.popup.html">The <span class="phrase">Email</span> pop-up</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Popup
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">The <span class="phrase">Calendar</span> pop-up</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.haloview.html">Displaying contacts in the halo view</a></p></li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html
index 6a23b977984f2d85dfbf375499dedabd3887327f..7b26c0632134a37f4298d9c50ee856a4605c29e4 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html
@@ -43,9 +43,7 @@
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Email</span> toolbar</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Werkzeugleiste
-      </a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Calendar</span> toolbar</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Address Book</span> toolbar</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-tasks"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Tasks</span> toolbar</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.toolbar.html">The <span class="phrase">Drive</span> toolbar</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html
index 81c8d2ba35ba793bd9fe5ac6c17a8959755462ac..2d6d44cc21182c989718c93a053d4a65c952651c 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p id="ox.appsuite.user.reference.settings.commonsettings.languagetimezone.timezone"><b>Timezone. </b><a class="indexterm" name="id-1.4.6.8.2.1.3.1.2"></a></p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation">Defines the time zone to which all time-bound entries refer.</p>
-<p role="presentation">Also see <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Mehrere Zeitzonen anzeigen</a></p>
+<p role="presentation">Also see <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.timezones.html">Displaying multiple time zones</a></p>
 </li></ul>
 </li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html
index 95c55e0f018ccbad4733eab3631d195fed077ace..0e6644cd336a6497c771eb6fe08f94c2a4485c81 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.notifications.html
@@ -89,7 +89,7 @@
 <li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.settings.notifications.calendar.email.changes"><b>Appointment invitations, changes or deletions. </b><a class="indexterm" name="id-1.4.7.10.2.1.2.1.2.1.1.1.2"></a>An appointment in which you participate has been re-created, changed or deleted.</p></li>
 <li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.settings.notifications.calendar.email.creator"><b>Participants accept or decline your invitation. </b><a class="indexterm" name="id-1.4.7.10.2.1.2.1.2.1.2.1.2"></a>A participant accepted or declined an appointment organized by you.</p></li>
 <li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.settings.notifications.calendar.email.participant"><b>Participants accept or decline appointments. </b><a class="indexterm" name="id-1.4.7.10.2.1.2.1.2.1.3.1.2"></a>A participant accepted or declined an appointment in which you participate.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.settings.notifications.calendar.email.delete"><b>Automatically delete the invitation email after the appointment has been accepted or declined. </b><a class="indexterm" name="id-1.4.7.10.2.1.2.1.2.1.4.1.2"></a>Defines whether the email notification for an appointment invitation will be automatically deleted when accepting or declining the appointment. See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Termineinladung beantworten</a></p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.settings.notifications.calendar.email.delete"><b>Automatically delete the invitation email after the appointment has been accepted or declined. </b><a class="indexterm" name="id-1.4.7.10.2.1.2.1.2.1.4.1.2"></a>Defines whether the email notification for an appointment invitation will be automatically deleted when accepting or declining the appointment. See <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.invitation.html">Responding to Appointment Invitations</a></p></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html
index 0aa5e3034be030f87dbda627488030ad96e7f3e0..01dfae1a5cc62e5225cbed4877865025414d9892 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html
@@ -49,8 +49,8 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.commonsettings.html">Adjusting the General Settings</a></p></li>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.search.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.search.html
index 6863bf1a2e2df58180ad7aca07235f904df8ebfc..ba94a4e9ac8236ba7844958ac7177d6062e07178 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.search.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.settings.search.html
@@ -62,7 +62,7 @@
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">Mail Settings</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Calendar Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Address Book Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html"><span class="phrase">Drive</span> Settings</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-guard"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.guard.settings.html"><span class="phrase">Guard</span> Settings</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html
index 98fbc9642532d0f4ff834959947b5daa833ca30e..caa648fef58ab009e19b19f0467be57fee26008f 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p> </p>
 <p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html">Creating a recurring task in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.participants.html">Adding participants when creating a task</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.attachments.html">Adding attachments when creating a task</a></p>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.reminder.html">Creating email reminders</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.import.html">Importing tasks</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Creating Appointments</a></p>
 </li>
 </ul>
 <p id="ox.appsuite.user.parent.tasks.add">Parent topic: <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.tasks.html"><i><span class="phrase">Tasks</span></i></a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html
index 95f0ce52ab05dfce756040f67458bc463a10391b..8bb155743c5fa136d79a19f39600208303ca97a9 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 </ul></p></li>
 </ol></div>
 </div>
-<p role="presentation" class="cap-calendar">Tip: Application examples can be found in <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Im Bearbeitungsfenster einen Serientermin anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar">Tip: Application examples can be found in <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.serial.html">Creating a recurring appointment in the editing window</a></p>
 <p id="ox.appsuite.user.related.tasks.add.serial"></p>
 <p class="title">Superordinated action:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html
index 206bba1170968528e332a79b5594e7f9eabbd70d..8e3c6b91eb03182c3e045a5f7f5cda2e82836627 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.call.html
@@ -60,8 +60,8 @@
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.call.html">Calling the Sender or Another Recipient</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Terminteilnehmer anrufen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Im Bearbeitungsfenster eine Audio/Videokonferenz anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.call.html">Calling Appointment Participants</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.call.html">Creating an audio/video conference in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.call.html">Calling Contacts</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.presencestatus.html">Setting the Presence Status</a></p></li>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.edit.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.edit.html
index 3a723eeafa009bfcbc59befefd43394fca73aabd..1739ff46f62698f175a3be3246cd700c387761fc 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.edit.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.edit.html
@@ -52,7 +52,7 @@
 <p> </p>
 <p class="title">Subordinated actions:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Im Bearbeitungsfenster den Datumswähler verwenden</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.datepicker.html">Using the date picker in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.serial.html">Creating a recurring task in the editing window</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.participants.html">Adding participants when creating a task</a></p>
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.attachments.html">Adding attachments when creating a task</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.create.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.create.html
index e0f8cd0a1d000ab863a9e77e464cbcf7ea8d210f..3c456dd73f7a8d614e9c1e5fb6592da1534303f8 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.create.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.create.html
@@ -78,10 +78,8 @@
 <p class="title">Related topics:</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
-        <span class="phrase">Calendar</span>-Detailansicht
-      </a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">The date picker</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">The <span class="phrase">Calendar</span> detail view</a></p>
 </li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.html">Creating Tasks</a></p>
diff --git a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html
index d9c1b4db0c395f6a1bce1928b8e9a8170b71bf61..d34b159f0d57bbc3a3739df96f98cda1c2e2922e 100644
--- a/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/en_US/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 <li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html">Searching for Tasks</a></p></li>
 <li class="listitem" style="list-style-type: none">
 <p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Organizing emails with categories</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Termine organisieren mit Kategorien</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-calendar"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html">Organizing appointments with categories</a></p>
 <p role="presentation" class="cap-contacts"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html">Organizing contacts with categories</a></p>
 </li>
 </ul>