From 116dbe9d42096038d9aa78584f994574f3c6a3f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harald Petry <harald.petry@open-xchange.com>
Date: Thu, 2 Nov 2023 11:58:13 +0100
Subject: [PATCH] German online help for 8.20, round #1
- OXUD-1261 Describe the undelete feature for permanently deleted emails
---
help/inline_help_capabilities.less | 1 +
help/l10n/de_DE/bk01-toc.html | 3 +
help/l10n/de_DE/index.html | 2 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.calendar.html | 4 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.contacts.html | 4 +-
...x.appsuite.user.chap.dataorganisation.html | 4 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html | 4 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.email.html | 4 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html | 4 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html | 4 +-
.../de_DE/ox.appsuite.user.chap.tasks.html | 4 +-
help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html | 19 ++-
...psuite.user.sect.email.gui.foldertree.html | 3 +
...ppsuite.user.sect.email.manage.delete.html | 126 +++++-------------
....user.sect.email.manage.deleteforever.html | 111 +++++++++++++++
....user.sect.email.manage.expungefolder.html | 6 +-
.../ox.appsuite.user.sect.email.manage.html | 9 ++
...psuite.user.sect.email.manage.recover.html | 102 ++++++++++++++
...suite.user.sect.email.manage.undelete.html | 80 +++++++++++
...te.user.sect.email.manage.unifiedmail.html | 2 +-
20 files changed, 377 insertions(+), 119 deletions(-)
create mode 100644 help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html
create mode 100644 help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html
create mode 100644 help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html
diff --git a/help/inline_help_capabilities.less b/help/inline_help_capabilities.less
index 56c50e745..e64cbca58 100644
--- a/help/inline_help_capabilities.less
+++ b/help/inline_help_capabilities.less
@@ -15,6 +15,7 @@ html.embedded {
&.cap-contacts .cap-contacts,
&.cap-dataexport .cap-dataexport,
&.cap-deputy .cap-deputy,
+ &.cap-dumpster .cap-dumpster,
&.cap-edit_group .cap-edit_group,
&.cap-edit_resource .cap-edit_resource,
&.cap-gab .cap-gab,
diff --git a/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html b/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
index 2f0c2405f..83f4b695f 100644
--- a/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
+++ b/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
@@ -199,6 +199,9 @@
<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.print.html">E-Mails drucken</a></li>
<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.archive.html">E-Mails archivieren</a></li>
<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a></li>
+<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a></li>
+<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a></li>
+<li class="sect2 cap-dumpster"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a></li>
<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a></li>
<li class="sect2 cap-webmail"><a href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html">Unified Mail verwenden</a></li>
</ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/index.html b/help/l10n/de_DE/index.html
index 184de373b..e92cbb602 100644
--- a/help/l10n/de_DE/index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h3></div></div>
<div><p class="copyright">Copyright © OX Software GmbH</p></div>
<div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Rechtlicher Hinweis</a></div>
-<div><p class="pubdate">Donnerstag, 26. Oktober 2023 Version 8.19.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Donnerstag, 02. November 2023 Version 8.20.0</p></div>
<div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
<p class="title"></p>
<h2 class="title">Die Hilfethemen im Ãœberblick</h2>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.calendar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.calendar.html
index 4404d2110..a347955e5 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.calendar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.calendar.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html" title="E-Mail-Einstellungen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.mailfilter.apply.html" title="Eine Regel auf vorhandene E-Mails anwenden">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html" title="Die Kalender-Bestandteile">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.mailfilter.apply.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.contacts.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.contacts.html
index 767d2d874..3553dea24 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.contacts.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.contacts.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html" title="Kalender-Einstellungen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html" title="Verwaltete Ressourcen als Buchungsbeauftragter administrieren">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.html" title="Die Adressbuch-Bestandteile">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.managedresources.administer.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html
index 81aa42860..59b7f2473 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html" title="WebDAV einrichten in Windows">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html" title="Drive-Einstellungen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html" title="Daten verwalten mit Ordnern">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html
index 953f78c98..2013cf52d 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html" title="Aufgaben suchen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html" title="Aufgaben löschen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.html" title="Die Drive-Bestandteile">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.email.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.email.html
index 1b6457355..a1f088fdb 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.email.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.email.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.portal.customize.createxing.html" title="Xing-Konto erzeugen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.portal.settings.html" title="Portal-Einstellungen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.html" title="Die E-Mail-Bestandteile">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.portal.customize.createxing.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.portal.settings.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html
index 1f8e284f2..7f9b55dd5 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.security.multifactor.manage.html" title="Verifizierungsmethoden verwalten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.security.autologout.html" title="Automatisch abmelden">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.guard.setup.html" title="Die Guard-Einrichtung">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.security.multifactor.manage.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.security.autologout.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.guard.setup.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html
index 5cf278264..129edf6e5 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html" title="Konten anzeigen, bearbeiten, löschen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html" title="Persönliche Daten herunterladen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.security.sessions.html" title="Aktive Clients anzeigen oder abmelden">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.security.sessions.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.tasks.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.tasks.html
index 6499d170d..47371e073 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.tasks.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.tasks.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html" title="Adressbuch-Einstellungen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.delete.html" title="Kontakte löschen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.html" title="Die Aufgaben-Bestandteile">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.delete.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
index d2767bb4e..499ca8627 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.guard.settings.html" title="Guard-Einstellungen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.guard.keys.pgppublickeys.html" title="Öffentliche Schlüssel verwalten">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
<link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
@@ -21,7 +21,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.guard.settings.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.guard.keys.pgppublickeys.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
</ul></div>
@@ -755,6 +755,8 @@
</dt>
<dt class="cap-webmail">Einstellungen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">E-Mail-Einstellungen</a>
</dt>
+<dt class="cap-dumpster">Endgültig gelöschte wiederherstellen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a>
+</dt>
<dt class="cap-webmail">Entwurf verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.draft.html">E-Mail-Entwurf verwenden</a>
</dt>
<dt class="cap-tasks">Erinnerung anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.reminder.html">E-Mail Erinnerung anlegen</a>
@@ -791,7 +793,7 @@
E-Mail-Listenansicht
</a>
</dt>
-<dt class="cap-webmail">löschen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a>
+<dt class="cap-webmail">löschen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a>
</dt>
<dt class="cap-webmail">markieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.label.html">E-Mails kennzeichnen</a>
</dt>
@@ -849,6 +851,8 @@
E-Mail-Werkzeugleiste
</a>
</dt>
+<dt class="cap-webmail">wiederherstellen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a>
+</dt>
</dl></dd>
<dt class="">E-Mail-Einstellungen</dt>
<dd><dl>
@@ -1495,7 +1499,7 @@
</dt>
<dt class="cap-infostore">Dateien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html">Dateien oder Drive-Ordner löschen</a>
</dt>
-<dt class="cap-webmail">E-Mail, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a>
+<dt class="cap-webmail">E-Mail, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a>, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a>
</dt>
<dt class="cap-contacts">Kontakte, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.delete.html">Kontakte löschen</a>
</dt>
@@ -2149,6 +2153,13 @@
</dl></dd>
<dt class="">Werkzeugleiste, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">Die Werkzeugleiste</a>
</dt>
+<dt class="cap-webmail">wiederherstellen</dt>
+<dd><dl>
+<dt class="cap-webmail">E-Mail, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a>
+</dt>
+<dt class="cap-dumpster">Endgültig gelöschte E-Mails, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a>
+</dt>
+</dl></dd>
</dl>
</div>
<div class="indexdiv">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html
index 11164a1b0..df595f4d3 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html
@@ -83,6 +83,9 @@
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.view.html">E-Mails anzeigen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.folder.html">E-Mail-Ordner hinzufügen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">E-Mail-Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-dumpster"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.functionalmail.html">Funktionales E-Mail-Konto deaktivieren oder aktivieren</a></p>
</li>
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html
index 3abc992be..ca1579a2c 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html" title="E-Mails verwalten">
<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.archive.html" title="E-Mails archivieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html" title="E-Mail-Ordner aufräumen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html" title="E-Mails wiederherstellen">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
<link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
@@ -25,7 +25,7 @@
<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.archive.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">Weiter</a></li>
</ul></div>
</div></nav></div>
<div class="oxhelp-content">
@@ -39,19 +39,22 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Bestimmen, ob E-Mails beim Löschen in den Papierkorb verschoben oder unwiderruflich entfernt werden.</p>
-<p role="presentation">E-Mails, die in den Papierkorb verschoben werden, können wieder hergestellt werden.</p>
+<p role="presentation">Sie können bestimmen, ob E-Mails beim Löschen in den Papierkorb verschoben oder endgültig gelöscht werden.
+ </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mails, die in den Papierkorb verschoben werden, können wiederhergestellt werden.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach Konfiguration können endgültig gelöschte E-Mails innerhalb eines Zeitraums von zwei Wochen wiederhergestellt werden.</p></li>
+</ul>
+<p role="presentation">
+ </p>
</li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Einzelne E-Mails oder eine vollständige Konversation löschen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails eines E-Mail-Ordners löschen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mails aus dem Papierkorb wieder herstellen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mails im Papierkorb endgültig löschen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails im Papierkorb endgültig löschen, indem Sie den Papierkorb leeren.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Einzelne E-Mails oder eine vollständige Konversation löschen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails eines E-Mail-Ordners löschen</p></li>
</ul>
<p>
</p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting">
-<p class="title">So bestimmen Sie, ob E-Mails beim Löschen in den Papierkorb verschoben oder unwiderruflich entfernt werden:</p>
+<p class="title">So bestimmen Sie, ob E-Mails in den Papierkorb verschoben oder unwiderruflich gelöscht werden:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step">
<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
@@ -68,27 +71,27 @@
<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn E-Mails in den Papierkorb verschoben werden sollen, deaktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span>.</p></li>
<li class="listitem">
<p role="presentation">Wenn E-Mails endgültig gelöscht werden sollen, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können
- <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
+<p role="presentation"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span>
+ Je nach Konfiguration können endgültig gelöschte E-Mails <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
</li>
</ul>
</p></li>
</ol></div>
</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.delete">
-<p class="title">So löschen Sie E-Mails:</p>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.single">
+<p class="title">So löschen Sie einzelne E-Mails:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p></li>
<li class="step">
<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.single.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
</p>
<p role="presentation">Alternative Methoden:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Drücken Sie auf der Tastatur die Taste [Entf] oder [Rücktaste].</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Im Kontextmenü einer gewählten E-Mail klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, verwenden Sie in der Detailansicht das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.single.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
</p></li>
</ul>
</p>
@@ -99,9 +102,7 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn die Einstellung
- <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html#ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting"><span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span></a>
- deaktiviert ist:</p>
+<p role="presentation">Wenn die Einstellung <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span> deaktiviert ist:</p>
<p role="presentation">Die E-Mails werden in den Papierkorb verschoben.</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -113,7 +114,7 @@
</p>
</div>
</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.emptyfolder">
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.emptyfolder">
<p class="title">So löschen Sie alle E-Mails eines Ordners:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner, dessen E-Mails Sie löschen wollen.</p></li>
@@ -121,17 +122,16 @@
<p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptyfolder.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.emptyfolder.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptyfolder.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.emptyfolder.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
</p></li>
</ul>
</p>
<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten löschen</strong></span>.</p>
-<p role="presentation"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Wenn die Einstellung
- <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html#ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting"><span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span></a>
- aktiviert ist, können gelöschte E-Mails nicht wiederhergestellt werden.</p>
+<p role="presentation"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Wenn die Einstellung <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span>
+ aktiviert ist, können gelöschte E-Mails je nach Konfiguration <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
</li>
<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt dieses Ordners löschen wollen.</p></li>
</ol></div>
@@ -140,9 +140,7 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Wenn die Einstellung
- <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html#ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting"><span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span></a>
- deaktiviert ist:</p>
+<p role="presentation">Wenn die Einstellung <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span> deaktiviert ist:</p>
<p role="presentation">Die E-Mails werden in den Papierkorb verschoben.</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -154,71 +152,6 @@
</p>
</div>
</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.undelete">
-<p class="title">So stellen Sie gelöschte E-Mails wieder her:</p>
-<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Im Kontextmenü einer gewählten E-Mail klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Verschieben</strong></span> einen Ordner. Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p></li>
-</ol></div>
-<div class="taskrelated">
- <p>Alternative Methoden:
- </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um alle E-Mails im Papierkorb wiederherzustellen, klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten verschieben</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, klicken Sie in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.actions.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.
- </p></li>
-</ul>
-<p>
- </p>
- </div>
-</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.deleteforever">
-<p class="title">So löschen Sie E-Mails endgültig:</p>
-<div class="taskprerequisites">
- <p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span>
- wiederhergestellt werden.</p>
- </div>
-<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
- </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, klicken Sie alternativ in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
- </p>
-</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie die gewählten E-Mails unwiderruflich löschen wollen.</p></li>
-</ol></div>
-</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.emptytrash">
-<p class="title">So löschen Sie den Inhalt des Papierkorbs endgültig:</p>
-<div class="taskprerequisites">
- <p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
- </div>
-<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
- <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptytrash.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
- </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptytrash.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
- </p></li>
-</ul>
- </p>
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Papierkorb leeren</strong></span>.</p>
-</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt des Ordners löschen wollen.</p></li>
-</ol></div>
-</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.email.manage.delete">
</p>
<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
@@ -228,7 +161,12 @@
<p>
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a></p></li></ul>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a></p></li>
+<li class="listitem cap-dumpster" id="id-1.7.15.21.8.2.4"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a></p></li>
+</ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.email.manage.delete">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html
new file mode 100644
index 000000000..8d9775485
--- /dev/null
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+<html lang="de">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>E-Mails endgültig löschen</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
+<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html" title="E-Mails verwalten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html" title="E-Mails wiederherstellen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html" title="Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen">
+<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
+ <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
+
+ <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
+ </head>
+<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
+<div class="navbar-header">
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+</div>
+<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Weiter</a></li>
+</ul></div>
+</div></nav></div>
+<div class="oxhelp-content">
+ <h1 class="sr-only">
+ <span class="phrase">E-Mail</span>
+ </h1>
+<h2 class="sr-only">E-Mails verwalten</h2>
+<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever">
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">E-Mails endgültig löschen</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.7.15.23.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.23.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.deleteforever">Sie haben folgende Möglichkeiten:
+ </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Einzelne E-Mails im Papierkorb endgültig löschen</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails im Papierkorb endgültig löschen, indem Sie den Papierkorb leeren</p></li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.deleteforever.single">
+<p class="title">So löschen Sie einzelne E-Mails endgültig:</p>
+<div class="taskprerequisites">
+ <p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Je nach Konfiguration können endgültig gelöschte E-Mails <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
+ </div>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.single.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
+ </p>
+<p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, klicken Sie alternativ in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.single.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
+ </p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie die gewählten E-Mails unwiderruflich löschen wollen.</p></li>
+</ol></div>
+</div>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.deleteforever.emptytrash">
+<p class="title">So löschen Sie alle E-Mails im Papierkorb endgültig:</p>
+<div class="taskprerequisites">
+ <p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Je nach Konfiguration können endgültig gelöschte E-Mails <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
+ </div>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
+ <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.emptytrash.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.emptytrash.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+</ul>
+ </p>
+<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Papierkorb leeren</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt des Ordners löschen wollen.</p></li>
+</ol></div>
+</div>
+<p id="ox.appsuite.user.related.email.manage.deleteforever">
+ </p>
+<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html">Die
+ <span class="phrase">E-Mail</span>-Ordneransicht
+ </a></p></li></ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a></p></li>
+<li class="listitem cap-dumpster" id="id-1.7.15.23.7.2.4"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a></p></li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.email.manage.deleteforever">Ãœbergeordnetes Thema:
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html">E-Mails verwalten</a>
+ </p>
+</div>
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html
index e9624f88c..1acfe13f9 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html" title="E-Mails verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html" title="E-Mails löschen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html" title="Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html" title="Unified Mail verwenden">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html">Weiter</a></li>
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">E-Mails verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">E-Mail-Ordner aufräumen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.7.15.22.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.expungefolder">E-Mails, die Sie mit einem E-Mail-Client wie
+<a class="indexterm" name="id-1.7.15.25.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.expungefolder">E-Mails, die Sie mit einem E-Mail-Client wie
Apple Mail, MS Outlook oder Mozilla Thunderbird gelöscht haben, werden je nach Einstellung des E-Mail-Clients
erst beim Beenden des Clients gelöscht. In der Zwischenzeit werden diese E-Mails in der Groupware
durchgestrichen angezeigt. Um diese E-Mails zu entfernen, räumen Sie den E-Mail-Ordner auf.
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.html
index 32a890046..92d7e4bee 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.html
@@ -83,6 +83,15 @@
<li class="listitem"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a>
</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a>
+ </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a>
+ </p></li>
+<li class="listitem cap-dumpster" id="id-1.7.15.4.1.18"><p role="presentation">
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a>
+ </p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a>
</p></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html
new file mode 100644
index 000000000..aeb86ddbd
--- /dev/null
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html
@@ -0,0 +1,102 @@
+<html lang="de">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>E-Mails wiederherstellen</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
+<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html" title="E-Mails verwalten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html" title="E-Mails löschen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html" title="E-Mails endgültig löschen">
+<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
+ <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
+
+ <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
+ </head>
+<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
+<div class="navbar-header">
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+</div>
+<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">Weiter</a></li>
+</ul></div>
+</div></nav></div>
+<div class="oxhelp-content">
+ <h1 class="sr-only">
+ <span class="phrase">E-Mail</span>
+ </h1>
+<h2 class="sr-only">E-Mails verwalten</h2>
+<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover">
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">E-Mails wiederherstellen</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.7.15.22.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.22.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.recover">Sie können E-Mails aus dem Papierkorb wiederherstellen.</p>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.recover.single">
+<p class="title">So stellen Sie einzelne E-Mails aus dem Papierkorb wieder her:</p>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p>
+<p role="presentation">Im Kontextmenü einer gewählten E-Mail klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Verschieben</strong></span> einen Ordner. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p></li>
+</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Alternative Methoden:
+ </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Verschieben Sie E-Mails mit Hilfe von Drag & Drop aus dem Papierkorb auf einen Ordner in der Ordneransicht.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, klicken Sie in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.recover.single.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.
+ </p></li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+ </div>
+</div>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.recover.all">
+<p class="title">So stellen Sie alle E-Mails im Papierkorb wieder her:</p>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
+ <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.recover.all.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.recover.all.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+</ul>
+ </p>
+<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten verschieben</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Verschieben</strong></span> einen Ordner. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle verschieben</strong></span>.</p></li>
+</ol></div>
+</div>
+<p id="ox.appsuite.user.related.email.manage.recover">
+ </p>
+<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html">Die
+ <span class="phrase">E-Mail</span>-Ordneransicht
+ </a></p></li></ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a></p></li>
+<li class="listitem cap-dumpster" id="id-1.7.15.22.7.2.4"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a></p></li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+</div>
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html
new file mode 100644
index 000000000..68b154d84
--- /dev/null
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+<html lang="de">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
+<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html" title="E-Mails verwalten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html" title="E-Mails endgültig löschen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html" title="E-Mail-Ordner aufräumen">
+<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
+ <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
+
+ <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
+ </head>
+<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
+<div class="navbar-header">
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+</div>
+<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">Weiter</a></li>
+</ul></div>
+</div></nav></div>
+<div class="oxhelp-content">
+ <h1 class="sr-only">
+ <span class="phrase">E-Mail</span>
+ </h1>
+<h2 class="sr-only">E-Mails verwalten</h2>
+<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.email.manage.undelete">
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Endgültig gelöschte E-Mails wiederherstellen</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.7.15.24.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.24.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.undelete">Je nach Konfiguration können Sie endgültig gelöschte E-Mails
+ innerhalb von 14 Tagen wiederherstellen.</p>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.undelete">
+<p class="title">So stellen Sie endgültig gelöschte E-Mails wieder her:</p>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p>
+<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Gelöschte Objekte wiederherstellen</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Gelöschte Objekte wiederherstellen</strong></span> die E-Mails, die Sie wiederherstellen wollen.</p>
+<p role="presentation"> Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Ausgewählte Objekte verschieben</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Bestimmen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Verschieben</strong></span> den Ordner, der die wiederhergestellten E-Mails enthalten soll</p>
+<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p>
+</li>
+</ol></div>
+</div>
+<p id="ox.appsuite.user.related.email.manage.undelete">
+ </p>
+<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.gui.foldertree.html">Die
+ <span class="phrase">E-Mail</span>-Ordneransicht
+ </a></p></li></ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.recover.html">E-Mails wiederherstellen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.deleteforever.html">E-Mails endgültig löschen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.expungefolder.html">E-Mail-Ordner aufräumen</a></p></li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+</div>
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html
index 101ba62aa..bfe43cfb3 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">E-Mails verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.email.manage.unifiedmail">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Unified Mail verwenden</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.7.15.23.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.23.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.unifiedmail">Mit Hilfe von Unified Mail können Sie E-Mails von
+<a class="indexterm" name="id-1.7.15.26.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.26.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.unifiedmail">Mit Hilfe von Unified Mail können Sie E-Mails von
mehreren E-Mail-Konten übersichtlich in einem zentralen Ordner anzeigen. Dadurch erhalten Sie einen schnellen Überblick
über den Posteingang verschiedener E-Mail-Konten. Unified Mail besitzt folgende Eigenschaften:
</p>
--
GitLab