diff --git a/help/l10n/de_DE/index.html b/help/l10n/de_DE/index.html
index 6b3075322456d5dd956229ca7276ce57f2a22895..184de373be5cc3e5ebdc3bf91a901b8a30f53700 100644
--- a/help/l10n/de_DE/index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h3></div></div>
<div><p class="copyright">Copyright © OX Software GmbH</p></div>
<div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Rechtlicher Hinweis</a></div>
-<div><p class="pubdate">Mittwoch, 25. Oktober 2023 Version 8.19.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Donnerstag, 26. Oktober 2023 Version 8.19.0</p></div>
<div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
<p class="title"></p>
<h2 class="title">Die Hilfethemen im Ãœberblick</h2>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html
deleted file mode 100644
index a9635b0254028754e28691453717a11957e627e0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-<html lang="de">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Benutzeroberfläche bedienen mit der Tastatur</title>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
-<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html" title="Tastaturbedienung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html" title="Tasten und Tastenkombinationen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples.html" title="Anwendungsbeispiele">
-<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
- <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
- <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
-
- <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
- </head>
-<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
-<div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
-</div>
-<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples.html">Weiter</a></li>
-</ul></div>
-</div></nav></div>
-<div class="oxhelp-content">
- <h1 class="sr-only">Erste Schritte</h1>
-<h2 class="sr-only">Tastaturbedienung</h2>
-<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Benutzeroberfläche bedienen mit der Tastatur</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.3.8.7.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.3.8.7.3"></a><p id="ox.appsuite.user.reference.firststeps.keyboard.elements">Anstelle der Maus können Sie die folgenden Tasten verwenden:
- </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um zwischen Menüleiste, Ordneransicht, Listenansicht und Anzeigebereich zu wechseln, verwenden Sie [Strg]+[F6] auf Windows und Linux Systemen, [F6] auf MacOS Systemen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um im App Launcher eine App auszuwählen, verwenden Sie [Pfeiltaste abwärts] oder [Pfeiltaste aufwärts].</p></li>
-<li class="listitem">
-<p role="presentation">Um eine Funktion, ein Eingabefeld oder ein Kontrollfeld auszuwählen, verwenden Sie die Taste [Tab].
- Das ausgewählte Element wird hervorgehoben.</p>
-<p role="presentation">Mit [Umschalt]+[Tab] können Sie Elemente in umgekehrter Reihenfolge auswählen.</p>
-<p role="presentation"></p>
-</li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um die ausgewählte Funktion auszuführen, drücken Sie [Eingabe].</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um ein ausgewählte Kontrollfeld zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie die [Leertaste].</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um zwischen Auswahlfeldern zu wechseln, verwenden Sie die Pfeiltasten.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um in Einfügefeldern die Schreibmarke zu bewegen, verwenden Sie diese Tasten: Pfeiltasten, [Pos1], [Ende].</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um in der Ordneransicht oder in der Listenansicht seitenweise zu blättern, verwenden Sie diese Tasten: [Bild auf], [Bild ab]</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um in der Ordneransicht einen Ordner zu öffnen oder zu schließen, verwenden Sie die Pfeiltaste rechts oder links.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um in der Ordneransicht, in der Werkzeugleiste, in der Seitenleiste oder im Anzeigebereich Elemente auszuwählen, verwenden Sie die
- Pfeiltasten.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um ein Popup zu schließen oder um ein Fenster abzubrechen, drücken Sie [esc].</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um gewählte E-Mails, Ordner oder Dateien zu löschen, drücken Sie [Entf] oder [Rücktaste].</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um in einer Listenansicht alle Objekte zu wählen, drücken Sie [strg]+[a].</p></li>
-</ul>
-<p>
- </p>
-<p id="ox.appsuite.user.reference.firststeps.keyboard.elements.parent">Ãœbergeordnetes Thema:
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.html">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche</a>
- </p>
-</div>
- </div>
- </body>
-</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples.html
deleted file mode 100644
index c2f51533a4f94ed2a7a9401267463d417adcf73d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples.html
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-<html lang="de">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Anwendungsbeispiele</title>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
-<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html" title="Tastaturbedienung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html" title="Benutzeroberfläche bedienen mit der Tastatur">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html" title="Hinweise zur Verwendung auf Mobilgeräten">
-<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
- <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
- <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
-
- <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
- </head>
-<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
-<div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
-</div>
-<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html">Weiter</a></li>
-</ul></div>
-</div></nav></div>
-<div class="oxhelp-content">
- <h1 class="sr-only">Erste Schritte</h1>
-<h2 class="sr-only">Tastaturbedienung</h2>
-<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Anwendungsbeispiele</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.3.8.8.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.firststeps.keyboard.examples">Diese Anleitungen zeigen, wie Sie die Tastaturbedienung verwenden:
- </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine neue E-Mail mit Hilfe der Tastatur senden</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Eine E-Mail mit Hilfe der Tastatur beantworten</p></li>
-</ul>
-<p>
- </p>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.firststeps.keyboard.examples.sendmail">
-<p class="title">So senden Sie eine E-Mail mit Hilfe der Tastatur:</p>
-<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step">
-<p role="presentation">Wenn Sie gerade mit einer anderen App als E-Mail arbeiten, führen Sie die folgenden Aktionen aus:
- <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation">Drücken Sie [Tab] oder [Umschalt]+[Tab] mehrfach, bis in der Menüleiste das Symbol [E-Mail] hervorgehoben wird.</p>
-<p role="presentation">Drücken Sie [Eingabe].</p>
-</li></ul>
- </p>
-<p role="presentation">Die App E-Mail wird gestartet.</p>
-</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Drücken Sie [Tab] mehrfach, bis die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Neue E-Mail</strong></span>
- hervorgehoben wird. Drücken Sie [Eingabe]. Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Verfassen</strong></span>
- öffnet sich. Das Eingabefeld <span class="guibutton"><strong>An</strong></span> ist aktiv.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Tippen Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Drücken Sie [Eingabe].</p>
-<p role="presentation">Bei Bedarf wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Empfänger einzugeben.</p>
-</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Drücken Sie [Tab] mehrfach, bis das Eingabefeld <span class="guibutton"><strong>Betreff</strong></span> hervorgehoben wird.
- Tippen Sie den Betreff ein. Drücken Sie [Eingabe]. Das Eingabefeld für den E-Mail-Text ist aktiv.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Geben Sie den E-Mail-Text ein.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Wenn Sie die E-Mail jetzt senden möchten, drücken Sie [Tab]. Die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Senden</strong></span>
- wird hervorgehoben. Drücken Sie [Eingabe]. Die E-Mail wird gesendet.
- </p>
-<p role="presentation">Wenn Sie Anhänge hinzufügen möchten, führen Sie die folgenden Aktionen aus:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation">Drücken Sie [Tab]. Das erste Symbol der Schaltflächenleiste wird hervorgehoben.</p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation">Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltatsten zu dem Symbol <span class="guibutton"><strong>Lokale Datei hinzufügen</strong></span>. Drücken Sie [Eingabe].</p>
-<p role="presentation">Ein Dialogfeld zum Auswählen von Dateien öffnet sich. Je nach System verwenden Sie die
- Tasten [Tab], [Eingabe] sowie die Pfeiltasten, um eine Datei auszuwählen und das Systemdialogfeld zu schließen.</p>
-</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation">Drücken Sie [Umschalt]+[Tab], um die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Senden</strong></span> hervorzuheben. Drücken Sie [Eingabe]. Die E-Mail wird gesendet.</p></li>
-</ul>
-</li>
-</ol></div>
-</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.firststeps.keyboard.examples.reply">
-<p class="title">So beantworten Sie eine E-Mail mit Hilfe der Tastatur:</p>
-<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step">
-<p role="presentation">Wenn Sie gerade mit einer anderen App als E-Mail arbeiten, führen Sie die folgenden Aktionen aus:
- <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation">Drücken Sie [Tab] oder [Umschalt]+[Tab] mehrfach, bis in der Menüleiste deas Symbol [E-Mail] hervorgehoben wird.</p>
-<p role="presentation">Drücken Sie [Eingabe].</p>
-</li></ul>
- </p>
-<p role="presentation">Die App E-Mail wird gestartet.</p>
-</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Drücken Sie mehrfach [Tab] oder [Strg]+[F6] beziehungsweise [F6] auf Mac OS Systemen, bis in der Ordneransicht der Name des E-Mail-Kontos hervorgehoben wird.
- Wählen Sie den gewünschten Ordner mit Hilfe der Pfeiltasten. Um Unterordner anzuzeigen oder auszublenden, verwenden Sie [Pfeiltaste rechts] oder [Pfeiltaste links].</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wenn der gewünschte Ordner hervorgehoben ist, drücken Sie [Eingabe]. In der Listenansicht wird die erste E-Mail des Ordners hervorgehoben.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie die gewünschte E-Mail mit Hilfe der Pfeiltasten.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Drücken Sie [Tab]. Das erste Symbol der Werkzeugleiste wird hervorgehoben.</p>
-<p role="presentation">Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltatsten zu dem Symbol <span class="guibutton"><strong>Antworten</strong></span>. Drücken Sie [Eingabe].
- Das Fenster zum Beantworten der E-Mail öffnet sich. Das Eingabefeld für den E-Mail-Text ist aktiv.</p>
-</li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie Ihre Antwort ein.</p>
-<p role="presentation">Drücken Sie [Tab]. Die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Senden</strong></span> wird hervorgehoben. Drücken Sie [Eingabe]. Die E-Mail wird gesendet. </p>
-</li>
-</ol></div>
-</div>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.firststeps.keyboard.examples">Ãœbergeordnetes Thema:
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.html">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche</a>
- </p>
-</div>
- </div>
- </body>
-</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html
deleted file mode 100644
index 5069208f721d4ba286ef398640ec253a7d1e6182..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-<html lang="de">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Tastaturbedienung</title>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
-<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.firststeps.html" title="Erste Schritte">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html" title="Das Bearbeitungsfenster">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html" title="Tasten und Tastenkombinationen">
-<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
- <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
- <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
-
- <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
- </head>
-<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
-<div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
-</div>
-<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html">Weiter</a></li>
-</ul></div>
-</div></nav></div>
-<div class="oxhelp-content">
- <h1 class="sr-only">Erste Schritte</h1>
-<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Tastaturbedienung</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.3.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.3.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.reference.firststeps.keyboard">Erfahren Sie, wie Sie die Groupware mit Hilfe
- von Tastaturkommandos bedienen können.
- </p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Liste der definierten <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html">Tasten und Tastenkombinationen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Die Benutzeroberfläche <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html">mit Hilfe der Tastatur bedienen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.examples.html">Beispiele</a> für die Bedienung mit Hilfe der Tastatur</p></li>
-</ul>
-<p>
- </p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.firststeps.keyboard">Ãœbergeordnetes Thema:
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.firststeps.html"><i>Erste Schritte</i></a>
- </p>
-</div>
- </div>
- </body>
-</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html
deleted file mode 100644
index 482d2a0c839199744e4290444c4901635c2d3126..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts.html
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-<html lang="de">
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Tasten und Tastenkombinationen</title>
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
-<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
-<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html" title="Tastaturbedienung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html" title="Tastaturbedienung">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html" title="Benutzeroberfläche bedienen mit der Tastatur">
-<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
- <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
- <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
- <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
-
- <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
- </head>
-<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
-<div class="navbar-header">
-<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
-</div>
-<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.html">Zurück</a></li>
-<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
-<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.elements.html">Weiter</a></li>
-</ul></div>
-</div></nav></div>
-<div class="oxhelp-content">
- <h1 class="sr-only">Erste Schritte</h1>
-<h2 class="sr-only">Tastaturbedienung</h2>
-<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.firststeps.keyboard.shortcuts">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Tasten und Tastenkombinationen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.3.8.6.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.3.8.6.3"></a><p id="ox.appsuite.user.reference.firststeps.keyboard.shortcuts.parent">Ãœbergeordnetes Thema:
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.html">Allgemeine Beschreibung der Benutzeroberfläche</a>
- </p>
-<div class="glossary" id="ox.appsuite.user.reference.keyboard.shortcuts">
-<div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"></h4></div></div></div>
-<p>Die folgenden Tastaturkommandos sind definiert. Je nach System können möglicherweise
- weitere Tastenkombinationen eine Aktion auslösen, wobei diese Tastenkombinationen nicht
- offiziell unterstützt werden.</p>
-<dl>
-<dt><span class="glossterm">Pfeiltaste abwärts</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Öffnet ein Menü.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">Pfeiltaste aufwärts oder abwärts</span></dt>
-<dd class="glossdef">
-<p role="presentation">Selektiert eine App im App Launcher.</p>
-<p role="presentation">Selektiert Elemente in der Ordneransicht, in der Listenansicht oder im Anzeigebereich.</p>
-<p role="presentation">Bewegt die Schreibmarke in den Kalenderansichten oder im Datumswähler.</p>
-<p role="presentation">Öffnet oder schließt einen Ordner in der Ordneransicht.</p>
-<p role="presentation">Wählt einen Menüeintrag.</p>
-</dd>
-<dt><span class="glossterm">Pfeiltaste rechts oder links</span></dt>
-<dd class="glossdef">
-<p role="presentation">Bewegt die Schreibmarke in Eingabefeldern.</p>
-<p role="presentation">Bewegt die Schreibmarke in den Kalenderansichten oder im Datumswähler.</p>
-<p role="presentation">Öffnet oder schließt einen Ordner in der Ordneransicht.</p>
-<p role="presentation">Selektiert eine Funktion in der Werkzeugleiste.</p>
-</dd>
-<dt><span class="glossterm">[Bild auf], [Bild ab]</span></dt>
-<dd class="glossdef">
-<p role="presentation">Blättert seitenweise in der Ordneransicht oder in der Listenansicht.</p>
-<p role="presentation">Blättert in den Kalenderansichten oder im Datumswähler je nach dargestelltem Zeitraum.</p>
-</dd>
-<dt><span class="glossterm">[Eingabe]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Führt die gewählte Funktion aus.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">[Ende]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Bewegt die Schreibmarke in Eingabefeldern an das Ende der Zeile.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">[Entf], [Rücktaste]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Löscht das gewählte Objekt.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">[esc]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Schließt ein geöffnetes Menü. Schließt ein Popup. Bricht ein Fenster ab.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">[Leertaste]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Aktiviert oder deaktiviert das ausgewählte Kontrollfeld.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">
- [Pos1]
- </span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Bewegt die Schreibmarke in Eingabefeldern an den Anfang der Zeile.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">[strg]+[a]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Wählt in der Listenansicht alle Objekte.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">
- [Strg]+[F6] auf Windows und Linux Systemen, [F6] auf MacOS Systemen
- </span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Wechselt zwischen Menüleiste, Ordneransicht, Listenansicht und Anzeigebereich.</p></dd>
-<dt><span class="glossterm">[Tab] oder [Umschalt]+[Tab]</span></dt>
-<dd class="glossdef"><p role="presentation">Wechselt zum nächsten oder zum vorigen ausführbaren Element, z.b. eine Funktion, ein Eingabefeld oder ein Kontrollfeld.</p></dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
- </div>
- </body>
-</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.keyboard.shortkeys.keys.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.keyboard.shortkeys.keys.html
index 28441baa965f511ae76588bd4dd58a3e8d41cc9e..816a04da30adf46a1337ff876c949698c83a724a 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.keyboard.shortkeys.keys.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.keyboard.shortkeys.keys.html
@@ -40,10 +40,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>
@@ -80,10 +80,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>
@@ -126,10 +126,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>
@@ -190,10 +190,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>
@@ -278,10 +278,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>
@@ -360,10 +360,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>
@@ -394,10 +394,10 @@
</p>
<div class="informaltable"><table style="border-collapse: collapse;border-top: 0.5pt solid ; border-bottom: 0.5pt solid ; ">
<colgroup>
-<col>
-<col>
-<col>
-<col>
+<col width="250px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
+<col width="150px" align="left">
</colgroup>
<thead><tr>
<th style="border-bottom: 0.5pt solid ; " align="left">Â </th>