diff --git a/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html b/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
index 8a267b22fa724d98641bdb876e539eb25e043d12..73af57bb774e8c167c466fba36dfb19ebe09ac70 100644
--- a/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
+++ b/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
@@ -517,11 +517,12 @@
</ul>
</li>
<li class="sect1 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Dateien oder Ordner hochladen</a></li>
-<li class="sect1 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></li>
+<li class="sect1 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></li>
+<li class="sect1 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a></li>
<li class="sect1 cap-infostore">
<a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a><ul>
<li class="sect2 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html">Dateien als E-Mail-Anhang senden</a></li>
-<li class="sect2 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateinamen bearbeiten</a></li>
+<li class="sect2 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner umbenennen</a></li>
<li class="sect2 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html">Beschreibung erstellen oder bearbeiten</a></li>
<li class="sect2 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verschieben</a></li>
<li class="sect2 cap-infostore"><a href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html">Dateien kopieren</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/index.html b/help/l10n/de_DE/index.html
index adf45d3fe8d493eb0c00c0f41948e2e5ff14a0c0..3f72cb026238daec857b87868cfb3937612db14b 100644
--- a/help/l10n/de_DE/index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h3></div></div>
<div><p class="copyright">Copyright © OX Software GmbH</p></div>
<div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Rechtlicher Hinweis</a></div>
-<div><p class="pubdate">Freitag, 01. Dezember 2023 Version 8.20.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Donnerstag, 28. Dezember 2023 Version 8.21.0</p></div>
<div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
<p class="title"></p>
<h2 class="title">Die Hilfethemen im Ãœberblick</h2>
@@ -324,7 +324,10 @@
hinzufügen</a>
</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a>
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a>
+ </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a>
</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a>
@@ -335,7 +338,7 @@
<li class="listitem"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html">Speicherkonten hinzufügen</a>
</p></li>
-<li class="listitem cap-infostore" id="id-1.1.6.2.2.1.10.1.10"><p role="presentation">
+<li class="listitem cap-infostore" id="id-1.1.6.2.2.1.10.1.11"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html"><span class="phrase">Drive</span>-Einstellungen</a>
</p></li>
</ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html
index 81aa428604c27ae605c0cc0051e3edc857fa8c40..59b7f24739b4f3c049fbee190f4651d646961eee 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.dataorganisation.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html" title="WebDAV einrichten in Windows">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html" title="Drive-Einstellungen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html" title="Daten verwalten mit Ordnern">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html
index 953f78c98d93b3154246b88f16df53a3a3883187..8631a5f70e5594ec3ae455b7b1bb0b535394801b 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.drive.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html" title="Aufgaben suchen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html" title="Aufgaben löschen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.html" title="Die Drive-Bestandteile">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.html">Weiter</a></li>
@@ -63,11 +63,12 @@
<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.html"><span class="phrase">Drive</span>-Ordner
hinzufügen</a></p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Dateien oder Ordner hochladen</a></p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a></p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a></p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.search.html">Dateien oder Ordner suchen</a></p></li>
-<li class="listitem cap-share_links cap-share_mail_attachments" id="id-1.11.6.1.9"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Daten teilen mit Hilfe von Freigaben</a></p></li>
-<li class="listitem cap-webdav" id="id-1.11.6.1.10"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.html">Mit WebDAV auf Dateien zugreifen</a></p></li>
+<li class="listitem cap-share_links cap-share_mail_attachments" id="id-1.11.6.1.10"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Daten teilen mit Hilfe von Freigaben</a></p></li>
+<li class="listitem cap-webdav" id="id-1.11.6.1.11"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.html">Mit WebDAV auf Dateien zugreifen</a></p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html">Speicherkonten hinzufügen</a></p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html"><span class="phrase">Drive</span>-Einstellungen</a></p></li>
</ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html
index 1f8e284f2ea925c68f13ed9467eeb026f73ac29e..7f9b55dd58dd09ac3f24c88f0ad0ebe78000026e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.guard.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.security.multifactor.manage.html" title="Verifizierungsmethoden verwalten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.security.autologout.html" title="Automatisch abmelden">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.guard.setup.html" title="Die Guard-Einrichtung">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.security.multifactor.manage.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.security.autologout.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.guard.setup.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html
index 5cf278264541e57e45ebf971b3f52f594ee8d240..129edf6e5a2a50fd85eb3835da29227a8342a852 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.chap.security.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html" title="Konten anzeigen, bearbeiten, löschen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html" title="Persönliche Daten herunterladen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.security.sessions.html" title="Aktive Clients anzeigen oder abmelden">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.accounts.edit.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.downloadpersonaldata.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.security.sessions.html">Weiter</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
index d3750295d5c3cad187f3b410c9ac99bcaf1de1a3..46cf5a6e7a116dc35d140ea7f81e49c2b00236ee 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.guard.settings.html" title="Guard-Einstellungen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.guard.keys.smimepublickeys.html" title="S/MIME-Schlüssel von Empfängern verwalten">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
<link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
@@ -21,7 +21,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.guard.settings.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.guard.keys.smimepublickeys.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
</ul></div>
@@ -373,7 +373,7 @@
</dt>
<dt class="cap-calendar">Termine, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a>
</dt>
-<dt class="cap-infostore">Textdatei, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">Textdatei, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a>
</dt>
<dt class="cap-infostore">Versionen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.versions.html">Mit Versionen arbeiten</a>
</dt>
@@ -492,7 +492,7 @@
</dt>
<dt class="cap-guard">Datei entschlüsseln, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.guard.drive.decrypt.html">Datei entschlüsseln</a>
</dt>
-<dt class="cap-infostore">Datei umbenennen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateinamen bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">Datei umbenennen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder Drive-Ordner umbenennen</a>
</dt>
<dt class="cap-infostore">drucken von Dokumenten, Textdateien, Bildern, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html">Datei als PDF drucken</a>
</dt>
@@ -588,6 +588,8 @@
</dt>
<dt class="cap-infostore">Dateien oder Ordner löschen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html">Dateien oder Drive-Ordner löschen</a>
</dt>
+<dt class="cap-infostore">Dateien oder Ordner umbenennen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder Drive-Ordner umbenennen</a>
+</dt>
<dt class="cap-infostore">Dateien oder Ordner verschieben, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html">Dateien oder Drive-Ordner verschieben</a>
</dt>
<dt class="cap-infostore">Dateien oder Ordner zu Favoriten hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html">Dateien oder Drive-Ordner zu Favoriten hinzufügen</a>
@@ -638,7 +640,9 @@
</dt>
<dt class="cap-infostore">Schaltfläche Neu, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html">Die Schaltfläche Neu</a>
</dt>
-<dt class="cap-infostore">Textdatei anlegen oder bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">Textdatei anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a>
+</dt>
+<dt class="cap-infostore">Textdatei bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a>
</dt>
<dt class="cap-infostore">Viewer, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.viewer.html">Der Viewer</a>
</dt>
@@ -1597,7 +1601,7 @@
</dt>
<dt class="cap-calendar">Termin, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.create.html">Neuen Termin anlegen</a>
</dt>
-<dt class="cap-infostore">Textdateien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">Textdateien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a>
</dt>
<dt class="cap-guard">verschlüsselte Datei anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.guard.drive.upload.html">Dateien verschlüsselt hochladen</a>
</dt>
@@ -2033,9 +2037,9 @@
</dt>
<dt class="cap-infostore">Textdatei</dt>
<dd><dl>
-<dt class="cap-infostore">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a>
</dt>
-<dt class="cap-infostore">bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">bearbeiten, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a>
</dt>
</dl></dd>
</dl>
@@ -2045,7 +2049,7 @@
<dl>
<dt class="cap-infostore">umbenennen</dt>
<dd><dl>
-<dt class="cap-infostore">Dateien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateinamen bearbeiten</a>
+<dt class="cap-infostore">Dateien, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder Drive-Ordner umbenennen</a>
</dt>
<dt class="">Ordner, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.rename.html">Ordner umbenennen</a>
</dt>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html
index a5fdebefd83955e688f1137552797deafcf0652b..5dfbfca60cc44a2aefd16ec88ea0e9d5f82eb19f 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.attachments.html
@@ -82,13 +82,8 @@
</p>
<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.attachments">
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html">Die
- <span class="phrase">Kalender</span>-Listenansicht
- </a></p>
+<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.detailview.html">Die
<span class="phrase">Kalender</span>-Detailansicht
</a></p>
@@ -96,8 +91,11 @@
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.popup.html">Das
<span class="phrase">Kalender</span>-Popup
</a></p>
-</li>
-</ul>
+</li></ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p></li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.attachments">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html
index cd89a95e9e230dc852793e5717ebe47759e35614..e7fd11b45f5a5080986200a45bb9df1ebdbdab91 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html
@@ -136,8 +136,9 @@
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.create.html">Neuen Termin anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changereminder.html">Terminerinnerung ändern</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.changeorganizer.html">Organisator ändern</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.categories.html">Kategorien verwalten</a></p>
</li></ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html
index 31d9e7944779408bb84fe5eb6cda29f17c3f2cda..1dea60442b7173428c6f80eabc9691ca86d20974 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.list.html
@@ -61,13 +61,10 @@
<p>
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.views.html">Termine in verschiedenen Ansichten anzeigen</a></p>
<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
-</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p></li>
-</ul>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.list">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html
index 9eabeb3fe84bbebbb6f8fd6db9d1db0b52bd07bd..eee7761cb8d518843256e70c02233973ba78f9d6 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.new.html
@@ -60,16 +60,15 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">Die Schaltfläche zum Erzeugen neuer Objekte</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.html">Termine anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.scheduling.html">Planungsansicht verwenden</a></p>
<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
-</li>
-</ul>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.new">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html
index 63a6f43dc6b025416083703f1cf0b5e9107dc937..83f4861300ab255d9dd7d698418b0d43ef0d8c16 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html
@@ -59,25 +59,17 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">Die Menüleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html">Die
- <span class="phrase">Kalender</span>-Werkzeugleiste
- </a></p>
-</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a></p>
<p role="presentation" class="cap-calendar_google"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html">Google-Kalender abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Kalender abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html">Externe Kalender von einer iCal-URL abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.import.html">Kalender aus Datei importieren</a></p>
-</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.settings.html">Kalender-Einstellungen</a></p>
-</li>
-</ul>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.wizard.html">Lokale Apps mit Hilfe des Assistenten einrichten</a></p>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.settingsmenu">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html
index f88bedcb9914565929209e7e1b2815e78134028f..18b1130e906088da4319cdd981989a0e7218a51e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.toolbar.html
@@ -86,23 +86,28 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">Die Werkzeugleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.settingsmenu.html">Das <span class="phrase">Kalender</span>-Menü Einstellungen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.delete.html">Termine löschen</a></p>
</li>
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.followup.html">Folgetermin anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.move.html">Termine in einen anderen Kalender verschieben</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html">Termine exportieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.print.html">Termine drucken</a></p>
<p role="presentation" class="cap-webmail"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.attendees.html">E-Mail an Terminteilnehmer senden</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attendees.html">Teilnehmer zu neuem Termin einladen</a></p>
</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.edit.html">Termine bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.html">Termine verwalten</a></p>
-</li>
</ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.datepicker.html">Der Datumswähler</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.minicalendar.html">Der Minikalender</a></p>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.calendar.gui.toolbar">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html
index ad2f1c62ad8ed7dff9140e80adea514232e42857..55c47a30a24131fd739c2aaf86d2f982500754c4 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.categories.html
@@ -90,7 +90,7 @@
</ul>
<p>
</p>
- <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden, indem Sie mit Hilfe der Suchoptionen nach einer Kategorie suchen.</p>
+ <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden.</p>
</div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.categories">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html
index 9df3efbdfed9bb350b0853c3cdcb04b73bbaadcf..b6fa82228627cd9a3b28507a69262f8def89681a 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.search.html
@@ -38,7 +38,7 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Suchbegriffe verwenden für Titel, Ort, Beschreibung, Teilnehmer</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.17.4.1.2"><p role="presentation">Suchbegriffe verwenden für eine Kategorie oder für mehrere Kategorien</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.17.4.1.2"><p role="presentation">Nach Terminen mit einer bestimmten Kategorie suchen</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Suche begrenzen auf einen bestimmten Zeitraum</p></li>
</ul>
<p>
@@ -49,21 +49,16 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step">
<p role="presentation">Tippen Sie in der Menüleiste in das Suchfeld einen Suchbegriff ein.</p>
-<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt Filter für Daten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden können.</p>
+<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt Filter für Termindaten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden können.</p>
</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie, in welchen Daten gesucht wird:
+<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie, in welchen Termindaten gesucht wird:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p role="presentation">Um im Titel und im Ort zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf <span class="guibutton"><strong>Enthält</strong></span>.
Alternativ drücken Sie die Eingabetaste.</p>
-<p role="presentation">Gesucht wird nach Daten, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
+<p role="presentation">Gesucht wird nach Termindaten, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
</li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.8.17.5.2.2.1.1.2">
-<p role="presentation">Mit dieser Methode wird auch in den Kategorien gesucht.</p>
-<p role="presentation">Alternativ können Sie nach Terminen mit einer zugewiesenen Kategorie suchen, indem Sie im Popup
- oder in der Detailansicht eines Termins auf die Kategorie klicken.</p>
-</li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten Termindaten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Teilnehmer zu dem Suchbegriff passen, werden diese Teilnehmer unterhalb des Suchfelds vorgeschlagen.
Um nach Terminen zu suchen, die einen dieser Kontakte als Teilnehmer enthalten, klicken Sie auf den Kontakt.</p></li>
</ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.list.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.list.html
index c7ec51a5f0f64707202acdc2e4e4d3748fe009fe..d487fbecbfad8db13168ac137f762bc8c3486743 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.list.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.list.html
@@ -79,10 +79,7 @@
<p>
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.addressbook.html">Kontakte eines Adressbuchs anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.html">Kontakte verwalten</a></p></li>
-</ul>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.addressbook.html">Kontakte eines Adressbuchs anzeigen</a></p></li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.contacts.gui.list">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.new.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.new.html
index bf05af00473f29dfa77677a53388eb58b05d37a9..93b961a3be3f44ab9e5f57644b2bb18da5bba8a6 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.new.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.new.html
@@ -60,10 +60,10 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">Die Schaltfläche zum Erzeugen neuer Objekte</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.add.html">Kontakte hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.distributionlist.add.html">Neue Verteilerliste anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.add.create.html">Neuen Kontakt anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.distributionlist.html">Verteilerliste hinzufügen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribe.html">Externe Adressbücher abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Adressbücher abonnieren</a></p>
</li></ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.settingsmenu.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.settingsmenu.html
index 0872d374af7749c6aaa1cb32f0ebf92204693ea6..38f0fcc779834db4bf826eebdcf60f269d0238cb 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.settingsmenu.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.settingsmenu.html
@@ -58,17 +58,13 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">Die Menüleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.list.html">Die
- <span class="phrase">Adressbuch</span>-Listenansicht
- </a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Adressbuch-Einstellungen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribe.html">Externe Adressbücher abonnieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Adressbücher abonnieren</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.settings.html">Adressbuch-Einstellungen</a></p>
-</li>
-</ul>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.wizard.html">Lokale Apps mit Hilfe des Assistenten einrichten</a></p>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.contacts.gui.settingsmenu">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.toolbar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.toolbar.html
index ceeb3b9fa54f928455c797c1efeb288c680bee92..0860651f57533fdb3e8e0a1636b60ae8f927a6d9 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.gui.toolbar.html
@@ -78,11 +78,21 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">Die Werkzeugleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.edit.html">Kontakte oder Verteilerlisten bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.html">Kontakte verwalten</a></p>
-</li></ul>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.sendmail.html">E-Mail aus Adressbuch senden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.inviteappointment.html">Kontakte zu einem Termin einladen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.delete.html">Kontakte löschen</a></p>
+</li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.sendvcard.html">Kontakte als vCard senden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.movecopy.html">Kontakte verschieben oder kopieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.print.html">Kontakte drucken</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html">Kontakte exportieren</a></p>
+</li>
+</ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.contacts.gui.toolbar">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html
index feeea4c52830a99d9ed708b6503125de99289367..79336171fb91ff709416015a7a73d6b819d23294 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.categories.html
@@ -80,7 +80,7 @@
</ul>
<p>
</p>
- <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden, indem Sie mit Hilfe der Suchoptionen nach einer Kategorie suchen.</p>
+ <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden.</p>
</div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.contacts.manage.categories">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.search.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.search.html
index f583e58706a5d30b60752b66f31dbbc098620f9f..f572932b559272454dcf38ef3356265fe3a280c4 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.search.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.search.html
@@ -34,17 +34,21 @@
</h1>
<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.contacts.search">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Kontakte suchen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.9.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.18.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.contacts.search">Erfahren Sie, wie Sie nach Kontakten suchen können, indem Sie
- Suchbegriffe verwenden für diese Daten:
+<a class="indexterm" name="id-1.9.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.18.3"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.contacts.search">Erfahren Sie, wie Sie nach Kontakten suchen können:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Suchbegriffe verwenden für diese Daten:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Name: Vorname, Nachname, Namenszusatz, Spitzname</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mail-Adresse, Telefonnummer</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.9.18.4.1.3"><p role="presentation">Kategorien</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">geschäftliche Daten: Firma, Abteilung, Position</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">alle Adressdaten</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Notizen</p></li>
</ul>
+</li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.9.18.4.1.2"><p role="presentation">Nach Kontakten mit einer bestimmten Kategorie suchen</p></li>
+</ul>
<p>
Sie können diese Suchbegriffe einzeln oder in beliebiger Kombination verwenden. Gesucht wird in allen Adressbüchern.
</p>
@@ -53,21 +57,16 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step">
<p role="presentation">Tippen Sie in der Menüleiste in das Suchfeld einen Suchbegriff ein.</p>
-<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt die Daten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden.</p>
+<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt die Kontaktdaten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden können.</p>
</li>
<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Um in den Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf <span class="guibutton"><strong>Enthält</strong></span>.
+<p role="presentation">Um in allen Kontaktdaten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf <span class="guibutton"><strong>Enthält</strong></span>.
Alternativ drücken Sie die Eingabetaste.</p>
-<p role="presentation">Gesucht wird nach Daten, die den Suchbegriff enthalten.</p>
-</li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.9.18.5.2.2.1.1.2">
-<p role="presentation">Mit dieser Methode wird auch in den Kategorien gesucht.</p>
-<p role="presentation">Alternativ können Sie nach Kontakten mit einer zugewiesenen Kategorie suchen, indem Sie in der
- Detailansicht eines Kontakts auf die Kategorie klicken.</p>
+<p role="presentation">Gesucht wird nach Kontaktdaten, die den Suchbegriff enthalten.</p>
</li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten Kontaktdaten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Kontakte, deren Vorname oder Nachname mit dem Suchbegriff beginnt und die eine E-Mail-Adresse haben,
werden unterhalb des Suchfelds vorgeschlagen. Um einen dieser Kontakte anzuzeigen, klicken Sie auf den Kontakt.</p></li>
</ul>
@@ -76,7 +75,7 @@
<p role="presentation">Bei Bedarf verwenden Sie weitere Filter, indem Sie im Suchfeld auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Suchoptionen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.contacts.search.options"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span> klicken. Ein Fenster mit Suchoptionen öffnet sich.
</p>
-<p role="presentation">Geben Sie in ein Eingabefeld oder in mehrere Eingabefelder einen Suchbegriff ein. Gesucht wird nach Daten, die den Suchbegriff enthalten.</p>
+<p role="presentation">Geben Sie in ein Eingabefeld oder in mehrere Eingabefelder einen Suchbegriff ein. Gesucht wird nach Kontaktdaten, die den Suchbegriff enthalten.</p>
<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Suchen</strong></span>.</p>
</li>
</ol></div>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html
index 14236e437f008ff4957f2f38a889beef6943f560..07126dada592a9a1c3eddbb8241a398c57726648 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html
@@ -197,7 +197,11 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Link-Optionen
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Link-Optionen</strong></span></p>
+<p role="presentation">Die Link-Optionen sind nur verfügbar, wenn Sie unter <span class="guibutton"><strong>Wer kann auf diesen Ordner zugreifen?</strong></span> den Eintrag <span class="guibutton"><strong>Jeder mit dem Link und eingeladene Personen</strong></span>
+ gewählt haben. In der App
+ <span class="phrase">E-Mail</span>
+ sind die Link-Optionen nicht verfügbar.
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn die Freigabe nach einer bestimmten Zeit erlöschen soll, wählen Sie in <span class="guibutton"><strong>Ablaufdatum</strong></span> einen Zeitraum.</p></li>
@@ -205,13 +209,10 @@
Stellen Sie sicher, dass der Empfänger des öffentlichen Links das Passwort erhält.</p></li>
</ul>
<p role="presentation">
- Hinweis: In der App
- <span class="phrase">E-Mail</span>
- sind die Link-Optionen nicht verfügbar.
</p>
</li>
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Einladungsoptionen
+<p role="presentation"><span class="guibutton"><strong>Einladungsoptionen</strong></span>
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: circle; "><li class="listitem"><p role="presentation">Damit Personen, die Sie zu einer Freigabe einladen, automatisch eine Nachricht erhalten, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Benachrichtigung per E-Mail senden</strong></span>.</p></li></ul>
<p role="presentation">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html
index 3282dc6fee20908a49a7abcbfa6b48a7cb30f69c..0ee44fbdfbeae3e7c3f437c421051501dc35b34e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h1>
<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.accounts">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Speicherkonten hinzufügen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.16.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.16.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.accounts">Erfahren Sie, wie Sie innerhalb der Groupware auf Ihre Cloud-Speicherkonten zugreifen können,
+<a class="indexterm" name="id-1.11.17.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.17.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.17.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.accounts">Erfahren Sie, wie Sie innerhalb der Groupware auf Ihre Cloud-Speicherkonten zugreifen können,
die Sie bei anderen Anbietern eingerichtet haben, zum Beispiel Google Drive, Dropbox, Box oder OneDrive.
Dazu müssen Sie Ihre Cloud-Speicherkonten der Groupware hinzufügen.
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9138dfc1a0bc7b6e7e496bb3e0713242cc8940eb
--- /dev/null
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+<html lang="de">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>Textdateien anlegen</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
+<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
+<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
+<link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html" title="Drive">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html" title="Dateien oder Ordner hochladen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html" title="Textdateien bearbeiten">
+<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
+ <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <script src="../../../help/jquery.min.js"></script>
+
+ <script src="../../../help/bootstrap.min.js"></script>
+ </head>
+<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
+<div class="oxhelp-navigation-top"><nav class="navbar navbar-inverse" role="navigation"><div class="container-fluid">
+<div class="navbar-header">
+<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
+</div>
+<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
+<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Weiter</a></li>
+</ul></div>
+</div></nav></div>
+<div class="oxhelp-content">
+ <h1 class="sr-only">
+ <span class="phrase">Drive</span>
+ </h1>
+<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext">
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Textdateien anlegen</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.11.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.addtext">
+ Erfahren Sie, wie Sie Textdateien neu anlegen, die reinen Text enthalten.
+ </p>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.addtext">
+<p class="title">So legen Sie eine neue Textdatei an:</p>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht einen
+ <span class="phrase">Drive</span>-Ordner,
+ in dem Sie die Berechtigung zum Anlegen von Objekten haben.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neu</strong></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Notiz</strong></span>.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Geben Sie einen Titel ein.</p>
+<p role="presentation">Geben Sie den Text ein, oder fügen Sie Text aus der Zwischenablage ein.</p>
+<p role="presentation">Um den Text zu editieren, verwenden Sie die gängigen Techniken aus bekannten Anwendungen.</p>
+</li>
+</ol></div>
+</div>
+<p id="ox.appsuite.user.related.drive.addtext">
+ </p>
+<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html">Die Schaltfläche Neu</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html">Das Bearbeitungsfenster</a></p>
+</li></ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html"><span class="phrase">Drive</span>-Ordner
+ anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.search.html">Dateien oder Ordner suchen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Daten verwalten mit Ordnern</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-share_links cap-share_mail_attachments"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Daten teilen mit Hilfe von Freigaben</a></p>
+</li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+<p id="ox.appsuite.user.parent.drive.addtext">Ãœbergeordnetes Thema:
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html"><i>
+ <span class="phrase">Drive</span>
+ </i></a>
+ </p>
+</div>
+ </div>
+ </body>
+</html>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.text.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html
similarity index 69%
rename from help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.text.html
rename to help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html
index 4293a083d794bcf679ad849ccb3794f3455f6f56..4f8f11cf9b22d7bee17958939fc3003e13561cb3 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.text.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html
@@ -1,12 +1,12 @@
<html lang="de">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Textdateien anlegen oder bearbeiten</title>
+<title>Textdateien bearbeiten</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html" title="Drive">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html" title="Dateien oder Ordner hochladen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html" title="Textdateien anlegen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html" title="Dateien und Drive-Ordner verwalten">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Weiter</a></li>
@@ -32,26 +32,12 @@
<h1 class="sr-only">
<span class="phrase">Drive</span>
</h1>
-<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.text">
-<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Textdateien anlegen oder bearbeiten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.12.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.12.5"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.12.6"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.text">
- Erfahren Sie, wie Sie Textdateien, die reinen Text enthalten, neu anlegen oder bearbeiten können.
+<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext">
+<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Textdateien bearbeiten</h2></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.11.13.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.edittext">
+ Erfahren Sie, wie Sie Textdateien bearbeiten, die reinen Text enthalten.
</p>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.text.add">
-<p class="title">So legen Sie eine neue Textdatei an:</p>
-<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht einen
- <span class="phrase">Drive</span>-Ordner,
- in dem Sie die Berechtigung zum Anlegen von Objekten haben.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neu</strong></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neue Notiz</strong></span>.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Geben Sie einen Titel ein.</p>
-<p role="presentation">Geben Sie den Text ein, oder fügen Sie Text aus der Zwischenablage ein.</p>
-<p role="presentation">Um den Text zu editieren, verwenden Sie die gängigen Techniken aus bekannten Anwendungen.</p>
-</li>
-</ol></div>
-</div>
-<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.text.edit">
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.edittext">
<p class="title">So bearbeiten Sie eine Textdatei:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht einen
@@ -60,35 +46,40 @@
<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Wählen Sie eine Textdatei. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.drive.text.edit.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.drive.edittext.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Doppelklicken Sie auf eine Textdatei.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Zeigen Sie eine Textdatei im Viewer an. Klicken Sie auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Bearbeiten</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.drive.text.edit.viewer"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.drive.edittext.viewer"><object type="image/svg+xml" data="../../images/pencil.svg" height="15"></object></span>.</p></li>
</ul> Der Text wird zur Bearbeitung geöffnet.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Um den Text zu editieren, verwenden Sie die gängigen Techniken aus bekannten Anwendungen.</p></li>
</ol></div>
</div>
-<p id="ox.appsuite.user.related.drive.text">
+<p id="ox.appsuite.user.related.drive.edittext">
</p>
<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html">Die Schaltfläche Neu</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.toolbar.html">Die
+ <span class="phrase">Drive</span>-Werkzeugleiste
+ </a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html">Das Bearbeitungsfenster</a></p>
</li></ul>
<p>
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></p></li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html"><span class="phrase">Drive</span>-Ordner
anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.search.html">Dateien oder Ordner suchen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.folder.html">Daten verwalten mit Ordnern</a></p>
<p role="presentation" class="cap-share_links cap-share_mail_attachments"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.html">Daten teilen mit Hilfe von Freigaben</a></p>
-</li></ul>
+</li>
+</ul>
<p>
</p>
-<p id="ox.appsuite.user.parent.drive.text">Ãœbergeordnetes Thema:
+<p id="ox.appsuite.user.parent.drive.edittext">Ãœbergeordnetes Thema:
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html"><i>
<span class="phrase">Drive</span>
</i></a>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html
index 76e6d17520b9c440a84f20944274d649c4b964e5..9d069ac6f4f140f57f5c44458cad53d071673a3b 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html
@@ -70,7 +70,7 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Dateien oder Ordner hochladen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.search.html">Dateien oder Ordner suchen</a></p>
</li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html
index 1c95b2ac8d153e97d0a56e12d75c5bed4c5bc867..99eaa1876e48d24385cb92c4cbd1f3a9935c2858 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.new.html
@@ -63,12 +63,13 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">Die Schaltfläche zum Erzeugen neuer Objekte</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html"><span class="phrase">Drive</span>-Ordner
anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Dateien oder Ordner hochladen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html">Speicherkonten hinzufügen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></p>
</li></ul>
<p>
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.settingsmenu.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.settingsmenu.html
index c33041810666d3f9572268cc7e518de24eac80ac..14fbed6cd849c7e9d5089dc7ea28421db760a355 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.settingsmenu.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.settingsmenu.html
@@ -66,20 +66,15 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">Die Menüleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.content.html">Der
- <span class="phrase">Drive</span>-Anzeigebereich
- </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.details.html">Die Dateidetails</a></p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html"><span class="phrase">Drive</span>-Einstellungen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html">Speicherkonten hinzufügen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene
<span class="phrase">Drive</span>-Ordner
abonnieren</a></p>
-</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html"><span class="phrase">Drive</span>-Einstellungen</a></p></li>
-</ul>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.wizard.html">Lokale Apps mit Hilfe des Assistenten einrichten</a></p>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.drive.gui.settingsmenu">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.toolbar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.toolbar.html
index 476744ed525a1c1eb82048b299dcec99ce19071c..71e2152912d166dadddfbfd04fceba12762bc9a6 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.gui.toolbar.html
@@ -70,12 +70,12 @@
<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Herunterladen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.gui.toolbar.download"><object type="image/svg+xml" data="../../images/cloud-download.svg" height="15"></object></span>. Lädt die Dateien herunter, die Sie ausgewählt haben. Mehrere Dateien
werden als Zip-Archiv heruntergeladen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.gui.toolbar.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>. Löscht die Dateien oder Ordner, die Sie ausgewählt haben.
- </p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Zu Favoriten hinzufügen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.gui.toolbar.starred"><object type="image/svg+xml" data="../../images/star.svg" height="15"></object></span>. Fügt die Dateien oder Ordner zu Favoriten hinzu, die Sie ausgewählt haben.
</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.gui.toolbar.delete"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>. Löscht die Dateien oder Ordner, die Sie ausgewählt haben.
+ </p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.gui.toolbar.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Öffnet ein Menü mit Funktionen zum Verwalten von Dateien und Ordnern.
</p></li>
@@ -88,6 +88,31 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">Die Werkzeugleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.dataorganisation.sharing.share.html">Daten freigeben</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.view.content.html">Inhalte von Dateien anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.download.html">Dateien oder Ordnerinhalte herunterladen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner zu Favoriten hinzufügen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner löschen</a></p>
+</li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.guard.drive.html">Dateien verschlüsseln oder entschlüsseln</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner umbenennen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html">Beschreibung erstellen oder bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html">Dateien als E-Mail-Anhang senden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.addportal.html">Datei zum Portal hinzufügen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verschieben</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html">Dateien kopieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.lock.html">Dateien sperren oder entsperren</a></p>
+</li>
+</ul>
+<p>
+ Hinweis: Anleitungen zum Anlegen, Bearbeiten und Präsentieren von Dokumenten finden Sie
+ in der <span class="phrase">Documents</span> Benutzeranleitung.
+ </p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.gui.viewer.html">Der Viewer</a></p></li>
@@ -95,14 +120,11 @@
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.html"><span class="phrase">Drive</span>-Ordner
hinzufügen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html">Dateien oder Ordner hochladen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.view.objects.html">Inhalte von
<span class="phrase">Drive</span>-Ordnern
anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.view.content.html">Inhalte von Dateien anzeigen</a></p>
</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.guard.drive.html">Dateien verschlüsseln oder entschlüsseln</a></p></li>
</ul>
<p>
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.addportal.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.addportal.html
index 630bf1ad4a7340c6d579c445e88c16c4125f8824..46e5020700d990e289d16a70fd1264a0636c695e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.addportal.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.addportal.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.addportal">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Datei zum Portal hinzufügen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.15.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.addportal">Sie können eine Datei als Widget zum Portal
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.15.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.addportal">Sie können eine Datei als Widget zum Portal
hinzufügen.</p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.manage.addportal">
<p class="title">So fügen Sie eine Datei zum Portal hinzu:</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html
index 7fb5db6b07383b86d1d33640e6fbf49e306b08c9..0d932f3da386a2b7ab6c91bd05d6e1d6d66db0b3 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.copy">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien kopieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.copy">Sie können Dateien in einen anderen Ordner kopieren. Wenn Sie
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.copy">Sie können Dateien in einen anderen Ordner kopieren. Wenn Sie
eine freigegebene Datei kopieren, wird diese Berechtigung nicht mit kopiert. Dies bedeutet, dass die Kopie der Datei nicht
freigegeben ist.</p>
<p id="ox.appsuite.user.precondition.drive.manage.copy">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html
index 1b3eb3823eed77894ab71a03eeab7e2856ee86c0..0efe6ae378f7bb3e0e7e4633f1f0f6744f3acfec 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner löschen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.17.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.17.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.17.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.delete">Sie können Objekte wie Dateien oder Ordner löschen.
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.17.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.17.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.17.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.delete">Sie können Objekte wie Dateien oder Ordner löschen.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html
index 6b669e8d38a7ef2e43af349e288dd8e9f54262bb..727c775a4fb591664723e27d778de6a51e43a33c 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html" title="Dateien und Drive-Ordner verwalten">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html" title="Dateinamen bearbeiten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html" title="Dateien oder Drive-Ordner umbenennen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html" title="Dateien oder Drive-Ordner verschieben">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Beschreibung erstellen oder bearbeiten</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.10.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.10.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.10.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.editdescription">Sie können die Beschreibung einer Datei
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.10.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.10.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.10.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.editdescription">Sie können die Beschreibung einer Datei
neu erstellen oder bearbeiten.</p>
<p id="ox.appsuite.user.precondition.drive.manage.editdescription">
Voraussetzung: Sie haben für den Ordner, der die Datei enthält, die Berechtigung zum Bearbeiten von
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateinamen bearbeiten</a></p></li></ul>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner umbenennen</a></p></li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.drive.manage.editdescription">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html
index e1e57e4d141e21e4a78e74e605c8617573f6ce6f..bb32a052a9b6a7402fc8410bdcbcdc32fe9a5704 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.favorite">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner zu Favoriten hinzufügen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.16.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.16.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.16.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.favorite">Sie können Objekte wie Dateien oder Ordner, die Sie häufig benötigen,
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.16.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.16.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.16.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.favorite">Sie können Objekte wie Dateien oder Ordner, die Sie häufig benötigen,
zu dem symbolischen Ordner <span class="guibutton"><strong>Favoriten</strong></span> hinzufügen. Die folgenden Aktionen sind verfügbar:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html
index ace09f479001b035af6905c9978981a80477d618..911e9758ff5d3e8b4a3c20ad95f7f9b410add8f1 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html" title="Drive">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html" title="Textdateien anlegen oder bearbeiten">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html" title="Textdateien bearbeiten">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html" title="Dateien als E-Mail-Anhang senden">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -22,7 +22,7 @@
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ox-main-nav"><span class="sr-only">Navigation umschalten</span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button><a class="navbar-brand"></a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse" id="ox-main-nav"><ul class="nav navbar-nav">
-<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Zurück</a></li>
+<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html">Weiter</a></li>
@@ -34,7 +34,7 @@
</h1>
<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.drive.manage">Erfahren Sie, welche Aktionen Sie mit Dateien und
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.drive.manage">Erfahren Sie, welche Aktionen Sie mit Dateien und
<span class="phrase">Drive</span>-Ordnern ausführen können:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
@@ -42,7 +42,7 @@
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html">Dateien als E-Mail-Anhang senden</a>
</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateinamen bearbeiten</a>
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner umbenennen</a>
</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.editdescription.html">Beschreibung erstellen oder bearbeiten</a>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.lock.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.lock.html
index 1eeefa7b8f7c434746d2548e609c20989ef14651..b740d07db9fece3bc79ce84c1eaa5186929bca5a 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.lock.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.lock.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.lock">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien sperren oder entsperren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.18.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.18.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.lock">Wenn Sie Dateien bearbeiten, können Sie diese Dateien
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.18.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.18.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.lock">Wenn Sie Dateien bearbeiten, können Sie diese Dateien
sperren. Die Sperre hat folgende Funktionen:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html
index 745be6d43c7dc9681cac1cba7675e553b88ffffe..bb3f72511c42aa89af666ae9cb610a718d10129e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.move">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verschieben</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.11.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.11.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.11.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.move">Sie können diese Objekte in einen
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.11.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.11.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.11.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.move">Sie können diese Objekte in einen
anderen Ordner verschieben:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html
index 2b1aa7b42e4e1050a34d2aa59e7f88daf80317f3..bd14eb51a3d80b37ffc7015b33c7f9e2b4083fc1 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Datei als PDF drucken</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.14.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.14.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.printaspdf">Sie können Dokumente, Textdateien und Bilder mit Hilfe des Viewers als PDF drucken.
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.14.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.14.5"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.printaspdf">Sie können Dokumente, Textdateien und Bilder mit Hilfe des Viewers als PDF drucken.
Dieses PDF können Sie herunterladen oder auf einen Drucker ausgeben.</p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.manage.printaspdf">
<p class="title">So drucken Sie ein Dokument, eine Textdatei oder ein Bild als PDF:</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html
index 8c1b5cdecb60ca58b61ea15ff092355dac52a332..c5c075582d95dc65e10d5196041c539749d38781 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<html lang="de">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Dateinamen bearbeiten</title>
+<title>Dateien oder Drive-Ordner umbenennen</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
@@ -34,28 +34,27 @@
</h1>
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateinamen bearbeiten</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.9.3"></a><p id="ox.appsuite.user.precondition.drive.manage.rename">
- Voraussetzung: Sie haben für den Ordner, der die Datei enthält, die Berechtigung zum Bearbeiten von
- Objekten.
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien oder <span class="phrase">Drive</span>-Ordner umbenennen</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.9.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.9.4"></a><p id="ox.appsuite.user.precondition.drive.manage.rename">
+ Voraussetzung: Sie haben für den Ordner, der die Datei oder den Ordner enthält, die Berechtigung zum Bearbeiten von Objekten.
</p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.manage.rename">
-<p class="title">So bearbeiten Sie den Dateinamen:</p>
+<p class="title">So können Sie eine Datei oder einen Ordner umbenennen:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Anzeigebereich eine Datei.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
+<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Anzeigebereich eine Datei oder einen Ordner.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.manage.rename.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Umbenennen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Alternativ verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.manage.rename.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
- Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Umbenennen</strong></span>.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Wählen Sie im Kontextmenü <span class="guibutton"><strong>Umbenennen</strong></span>.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie im Viewer das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.manage.rename.viewer"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
- </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie im Viewer links oben auf den Dateinamen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine Datei gewählt haben, verwenden Sie im Viewer das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.manage.rename.viewer"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>, oder klicken Sie im Viewer links oben auf den Dateinamen.</p></li>
</ul>
- </p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Umbenennen</strong></span> bearbeiten Sie den Dateinamen.</p></li>
+ </p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Umbenennen</strong></span> bearbeiten Sie den Namen.</p></li>
</ol></div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.drive.manage.rename">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.saveaspdf.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.saveaspdf.html
index 2656b44fc6d05b52ca7a41aa73cc5b395db76aa1..b5b48a6417fa1621f753c96d032ae79f99f4dbf4 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.saveaspdf.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.saveaspdf.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.saveaspdf">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Datei als PDF speichern</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.13.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.13.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.13.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.saveaspdf">Sie können Dokumente und Textdateien im PDF-Format speichern.
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.13.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.13.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.13.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.saveaspdf">Sie können Dokumente und Textdateien im PDF-Format speichern.
Die PDF-Datei wird in dem gleichen Ordner gespeichert, in dem sich das Dokument oder die Textdatei befindet.</p>
<p id="ox.appsuite.user.hint.drive.manage.saveaspdf">Hinweis: In
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.printaspdf.html">Datei als PDF drucken</a>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html
index 6b7e91522d09161dca4ecb4ed1e72a5405315bc7..5d66c4865e355dfe9957e81eac2a237152febb38 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html" title="Dateien und Drive-Ordner verwalten">
<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html" title="Dateien und Drive-Ordner verwalten">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html" title="Dateinamen bearbeiten">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.rename.html" title="Dateien oder Drive-Ordner umbenennen">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
<link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.send">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Dateien als E-Mail-Anhang senden</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.send">Sie können die aktuellen Versionen von Dateien als
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.8.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.8.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.send">Sie können die aktuellen Versionen von Dateien als
E-Mail-Anhang senden. </p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.drive.manage.send">
<p class="title">So senden Sie Dateien als E-Mail-Anhang:</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.versions.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.versions.html
index 178d395fecec24fbb6a400f905169bcc21798db5..3be8b1465b63c498e1fb50562c72025b08ff4cda 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.versions.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.versions.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.versions">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Mit Versionen arbeiten</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.13.19.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.19.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.13.19.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.versions">Sie haben folgende Möglichkeiten:
+<a class="indexterm" name="id-1.11.14.19.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.19.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.19.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.drive.manage.versions">Sie haben folgende Möglichkeiten:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Die aktuelle Version öffnen oder
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.search.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.search.html
index d25eba2f3a1a12db11e19696dbd9d377c1e8701f..045ff4e0ee632542be982b417099aeb7c4a8240a 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.search.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.search.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h1>
<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.search">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Dateien oder Ordner suchen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.14.5"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.drive.search">Erfahren Sie, wie Sie nach Dateien und Ordnern suchen können:
+<a class="indexterm" name="id-1.11.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.4"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.5"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.drive.search">Erfahren Sie, wie Sie nach Dateien und Ordnern suchen können:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html
index 98f07cd8ff39c92dd9d169e951b0a62622cc329a..4f753ec863585c33febbe6765438560329350581 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.settings.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.settings">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<span class="phrase">Drive</span>-Einstellungen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.17.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.17.3"></a><div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.drive.settings">
+<a class="indexterm" name="id-1.11.18.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.18.3"></a><div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.drive.settings">
<p class="title">So öffnen Sie die <span class="phrase">Drive</span>-Einstellungen:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step">
@@ -60,7 +60,7 @@
</p>
<p id="ox.appsuite.user.reference.drive.settings.adddrive"></p>
<h3 class="title">Dateien hinzufügen</h3>
-<p><a class="indexterm" name="id-1.11.17.6.2"></a>Bestimmt, ob eine neue Datei angelegt wird oder eine neue Version der vorhandenen Datei angelegt wird,
+<p><a class="indexterm" name="id-1.11.18.6.2"></a>Bestimmt, ob eine neue Datei angelegt wird oder eine neue Version der vorhandenen Datei angelegt wird,
wenn eine Datei unter dem gleichen Namen bereits vorhanden ist.
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
@@ -72,7 +72,7 @@
</p>
<p id="ox.appsuite.user.reference.drive.settings.versionhistory"></p>
<h3 class="title">Versionsverlauf</h3>
-<p><a class="indexterm" name="id-1.11.17.7.2"></a>Je nach Konfiguration können Sie bestimmen, wie viele Versionen einer Datei über welchen Zeitraum aufbewahrt werden.
+<p><a class="indexterm" name="id-1.11.18.7.2"></a>Je nach Konfiguration können Sie bestimmen, wie viele Versionen einer Datei über welchen Zeitraum aufbewahrt werden.
Wenn der maximale Zeitraum oder die maximale Anzahl erreicht sind, werden ältere Versionen beim Erstellen einer weiteren Version gelöscht.
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
@@ -86,8 +86,8 @@
<p>
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.drive.settings.advanced.playdiashow"><b>Diashow für Bilder. </b><a class="indexterm" name="id-1.11.17.8.2.1.1.1.2"></a>Bestimmt, wie Bilder wiedergegeben werden, die im Viewer angezeigt werden.</p></li>
-<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.drive.settings.advanced.showhiddenobjects"><b>Ausgeblendete Dateien und Ordner anzeigen. </b><a class="indexterm" name="id-1.11.17.8.2.1.2.1.2"></a>Bestimmt, ob versteckte Dateien und Ordner angezeigt werden. Die Namen von versteckten Dateien und Ordnern beginnen mit einem Punkt.
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.drive.settings.advanced.playdiashow"><b>Diashow für Bilder. </b><a class="indexterm" name="id-1.11.18.8.2.1.1.1.2"></a>Bestimmt, wie Bilder wiedergegeben werden, die im Viewer angezeigt werden.</p></li>
+<li class="listitem"><p id="ox.appsuite.user.reference.drive.settings.advanced.showhiddenobjects"><b>Ausgeblendete Dateien und Ordner anzeigen. </b><a class="indexterm" name="id-1.11.18.8.2.1.2.1.2"></a>Bestimmt, ob versteckte Dateien und Ordner angezeigt werden. Die Namen von versteckten Dateien und Ordnern beginnen mit einem Punkt.
Die lokalen
<span class="phrase">Drive</span>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html
index 69a5f0e52d1166d80ac06e7f6ff5887780a8c2c3..000b2f3ab68e5d3fb07635819c33f2e07b4ad894 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.upload.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.drive.html" title="Drive">
<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.subscribeshared.html" title="Öffentliche und freigegebene Drive-Ordner abonnieren">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html" title="Textdateien anlegen oder bearbeiten">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html" title="Textdateien anlegen">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
<link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
@@ -25,7 +25,7 @@
<li><a accesskey="p" class="oxhelp-prev-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.subscribeshared.html">Zurück</a></li>
<li><a accesskey="h" href="index.html" class="oxhelp-home-link">Startseite</a></li>
<li><a accesskey="t" href="bk01-toc.html" class="oxhelp-toc-link">Inhaltsverzeichnis</a></li>
-<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Weiter</a></li>
+<li><a accesskey="n" class="oxhelp-next-link" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Weiter</a></li>
</ul></div>
</div></nav></div>
<div class="oxhelp-content">
@@ -120,7 +120,7 @@
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html"><span class="phrase">Drive</span>-Ordner
anlegen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.manage.html">Dateien und <span class="phrase">Drive</span>-Ordner verwalten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.search.html">Dateien oder Ordner suchen</a></p>
</li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.html
index 16b163232855a6e0535b5f022ad570794b584915..122db6891ef7cc7e977b2d1c79a007d138390778 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h1>
<div class="sect1" id="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Mit WebDAV auf Dateien zugreifen</h2></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.15.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.drive.webdav">Erfahren Sie, wie Sie WebDAV verwenden können, um auf Dateien der App
+<a class="indexterm" name="id-1.11.16.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.16.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.16.4"></a><p id="ox.appsuite.user.orientation.drive.webdav">Erfahren Sie, wie Sie WebDAV verwenden können, um auf Dateien der App
<span class="phrase">Drive</span>
genauso zuzugreifen wie auf lokale Dateien Ihrer Festplatte.
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.linux.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.linux.html
index 09f75b5515ebcdfce50b214310feca580a1433ac..e01aa2d0f0f0de965c5067320c89b807a73a0f67 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.linux.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.linux.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Mit WebDAV auf Dateien zugreifen</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.linux">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">WebDAV einrichten in Linux</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.15.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.9.3"></a><div class="task" id="ox.appsuite.user.task.webdav.linux">
+<a class="indexterm" name="id-1.11.16.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.16.9.3"></a><div class="task" id="ox.appsuite.user.task.webdav.linux">
<p class="title">So richten Sie in Linux den WebDAV-Zugriff ein:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie den KDE Konqueror oder einen vergleichbaren Browser.</p></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html
index c6c11573c0c29d65702fe87a092aec64af5ecf26..d836b33e44fbbcb17efafdee402192acec061144 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Mit WebDAV auf Dateien zugreifen</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.drive.webdav.win">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">WebDAV einrichten in Windows</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.11.15.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.15.10.3"></a><div class="task" id="ox.appsuite.user.task.webdav.win">
+<a class="indexterm" name="id-1.11.16.10.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.11.16.10.3"></a><div class="task" id="ox.appsuite.user.task.webdav.win">
<p class="title">So richten Sie in Windows den WebDAV-Zugriff ein:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.list.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.list.html
index e367ecdf233fd32b896e6d68db5d0d34b3048ee8..2ea56352fe79c47f7bf6a1ec6b644bc16d2b4c6c 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.list.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.list.html
@@ -94,7 +94,6 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">E-Mail-Einstellungen</a></p></li>
<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.view.html">E-Mails anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html">E-Mails verwalten</a></p></li>
</ul>
<p>
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.new.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.new.html
index 6fcc0627c096df0086c8715d66dd85cab8dac23b..2855f0d0818c5af0bfca87e3121f73cffe72a65b 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.new.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.new.html
@@ -60,9 +60,9 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">Die Schaltfläche zum Erzeugen neuer Objekte</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.html">E-Mails senden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.new.html">Neue E-Mail senden</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html">E-Mail-Konto hinzufügen</a></p>
<p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.attachments.html">E-Mail-Anhang ansehen oder speichern</a></p>
</li></ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.settingsmenu.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.settingsmenu.html
index ddb37e3cdf0a56ddf565a79f12febcc6a5b0d986..85a3929d09df722aa36d2dd60262711d0a7828f1 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.settingsmenu.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.settingsmenu.html
@@ -67,17 +67,16 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">Die Menüleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">E-Mail-Einstellungen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html">E-Mail-Konto hinzufügen</a></p>
<p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.attachments.html">E-Mail-Anhang ansehen oder speichern</a></p>
<p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.view.attachments.html">E-Mail-Anhänge in <span class="phrase">Drive</span> anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.wizard.html">Lokale Apps mit Hilfe des Assistenten einrichten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.inboxcategories.html">Mit Posteingangskategorien arbeiten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.vacationnotice.html">Abwesenheitsbenachrichtigung automatisch senden</a></p>
-</li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html">E-Mail-Einstellungen</a></p></li>
-</ul>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.email.gui.settingsmenu">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.tabs.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.tabs.html
index a771f4a4e87e17a3ee1f7d803157bf18c350a734..4d4788b92af4c0a3851f3a1bb9dbc430cda85f62 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.tabs.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.tabs.html
@@ -55,7 +55,7 @@
</p>
<p id="ox.appsuite.user.related.email.gui.tabs">
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.inboxcategories.html">Mit Posteingangskategorien arbeiten</a></p></li></ul>
<p>
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.toolbar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.toolbar.html
index eff2ad9b957772844480563abcee43424414606b..37ebd840879c4ba213deea9e6a2e2094b9ef9681 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.toolbar.html
@@ -69,7 +69,7 @@
Öffnet ein Menü, mit dem Sie eine E-Mail in eine Posteingangskategorie verschieben können. Dieses Symbol ist nur verfügbar, wenn die
Kategorienleiste angezeigt wird.
</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach Konfiguration: Symbol <span class="guibutton"><strong>Kategorien festlegen</strong></span>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.7.8.8.4.1.7"><p role="presentation">Je nach Konfiguration: Symbol <span class="guibutton"><strong>Kategorien festlegen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.gui.toolbar.categories"><object type="image/svg+xml" data="../../images/tags.svg" height="15"></object></span>.
Öffnet ein Menü mit Funktionen zum Zuweisen einer Kategorie oder zum Verwalten von Kategorien.
</p></li>
@@ -98,14 +98,27 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">Die Werkzeugleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html">E-Mails löschen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.archive.html">E-Mails archivieren</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.reply.html">E-Mail beantworten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.send.forward.html">E-Mail weiterleiten</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-openai"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.openai.reply.html">KI-Funktionen verwenden beim Beantworten von E-Mails</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.inboxcategories.html">Mit Posteingangskategorien arbeiten</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-categories"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html">Kategorien für E-Mails verwenden</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.label.html">E-Mails kennzeichnen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.movecopy.html">E-Mails verschieben oder kopieren</a></p>
+</li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.print.html">E-Mails drucken</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.save.html">E-Mails speichern</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-mailPDFExport"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.pdfexport.html">E-Mail als PDF exportieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.source.html">Quelltext anzeigen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.reminder.html">E-Mail Erinnerung anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.addportal.html">E-Mail zum Portal hinzufügen</a></p>
</li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-openai" id="id-1.7.8.8.5.2.3"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.openai.reply.html">KI-Funktionen verwenden beim Beantworten von E-Mails</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.html">E-Mails verwalten</a></p></li>
</ul>
<p>
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html
index f4a0fc55795ebd7c65b4e671bd76ba10704077e4..2db97e60f28950f338c3056895b7d1b823052e31 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.categories.html
@@ -79,7 +79,7 @@
</ul>
<p>
</p>
- <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden, indem Sie mit Hilfe der Suchoptionen nach einer Kategorie suchen.</p>
+ <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden.</p>
</div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.email.manage.categories">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.search.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.search.html
index 189bc1b39dfb9e6b8c5dfd937f352009acc43311..df2232257a1bd74b8f548f6784ec0e30c44a6ccd 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.search.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.search.html
@@ -48,6 +48,7 @@
</li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Im E-Mail-Text nach einem bestimmten Wortlaut suchen</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Suche begrenzen auf einen bestimmten Zeitraum</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.7.17.4.1.5"><p role="presentation">Nach E-Mails mit einer bestimmten Kategorie suchen</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Suche begrenzen auf E-Mails, die einen Anhang haben oder die farbig markiert sind.</p></li>
</ul>
<p>
@@ -60,17 +61,17 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step">
<p role="presentation">Tippen Sie in der Menüleiste in das Suchfeld einen Suchbegriff ein.</p>
-<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt Filter für Daten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden können.</p>
+<p role="presentation">Das Suchmenü öffnet sich. Es zeigt Filter für E-Mail-Daten, die nach dem Suchbegriff durchsucht werden können.</p>
</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie, in welchen Daten gesucht wird:
+<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie, in welchen E-Mail-Daten gesucht wird:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p role="presentation">Um im Absender, im Empfänger, im Betreff und im E-Mail-Text zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf <span class="guibutton"><strong>Enthält</strong></span>.
Alternativ drücken Sie die Eingabetaste.</p>
<p role="presentation">Gesucht wird nach Absendern und Empfängern, deren Name mit dem Suchbegriff beginnt.
- Ansonsten wird nach Daten gesucht, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
+ Ansonsten wird nach E-Mail-Daten gesucht, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
</li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten E-Mail-Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Kontakte zu dem Suchbegriff passen, werden diese Kontakte im Suchmenü vorgeschlagen. Um nach E-Mails zu suchen,
die einen dieser Kontakte als Sender oder Empfänger enthalten, klicken Sie auf den Kontakt.</p></li>
</ul>
@@ -82,7 +83,8 @@
<li class="listitem">
<p role="presentation">Um zu bestimmen, in welchem Ordner gesucht wird, wählen Sie in <span class="guibutton"><strong>Suchen in</strong></span> einen Eintrag.</p>
<p role="presentation">Wenn Sie <span class="guibutton"><strong>Alle Ordner</strong></span> wählen, werden alle Ordner und Unterordner des internen E-Mail-Kontos
- durchsucht. Hinweis: Je nach Eigenschaften des E-Mail-Servers ist diese Funktion nicht verfügbar.
+ durchsucht.</p>
+<p role="presentation">Hinweis: Je nach Eigenschaften des E-Mail-Servers ist diese Funktion nicht verfügbar.
In diesem Fall wird nur der aktuelle Ordner durchsucht, keine Unterordner.</p>
</li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um im Absender, in den Empfängern, im Betreff oder im E-Mail-Text zu suchen, geben Sie in die entsprechenden Eingabefelder einen Suchbegriff ein.</p></li>
@@ -90,6 +92,8 @@
<span class="guibutton"><strong>Enthält Wörter</strong></span> ein.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um in den Dateinamen von Anhängen zu suchen, geben Sie in das entsprechende Eingabefeld einen Suchbegriff ein.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Suche auf E-Mails zu begrenzen, die Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesendet oder empfangen haben, verwenden Sie <span class="guibutton"><strong>Nach</strong></span> und <span class="guibutton"><strong>Vor</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.7.17.6.2.3.1.3.6"><p role="presentation">Um nach E-Mails zu suchen, die mit einer bestimmten Kategorie gekennzeichnet sind, geben Sie in <span class="guibutton"><strong>Kategorien</strong></span>
+ den Namen der Kategorie ein.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Suche auf E-Mails zu begrenzen, die Anhänge enthalten, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Enthält Anhänge</strong></span>.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Suche auf E-Mails zu begrenzen, die farbig markiert sind, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Ist farbig markiert</strong></span>.</p></li>
</ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.send.later.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.send.later.html
index bf77d386595298004c5ba94e804d779eeffdbf69..3a692725527d83cf15ebc575d586a78821d2dafd 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.send.later.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.send.later.html
@@ -65,6 +65,8 @@
<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Pick a date and time</strong></span>. Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Schedule send</strong></span> einen Zeitpunkt.</p></li>
</ul>
</p>
+<p role="presentation">Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie die E-Mail von Ihrem primären E-Mail-Konto senden. Wenn Sie in <span class="guibutton"><strong>An</strong></span>
+ eine andere Absenderadresse wählen als die Absenderadresse Ihres primären E-mail-Kontos, ist diese Funktion nicht verfügbar.</p>
</li>
</ol></div>
<div class="taskrelated">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html
index fd9ec591757905d4b9d67ba1f034ac71d2aef66a..5c734ceef3de81614deb17481f5506a4d99640cc 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.create.html
@@ -102,7 +102,8 @@
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-enterprisePicker"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.contacts.view.addressdirectory.html">Kontakte im Adressverzeichnis anzeigen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.personaldata.html">Persönliche Kontaktdaten ändern</a></p>
-<p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.text.html">Textdateien anlegen oder bearbeiten</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.addtext.html">Textdateien anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="cap-infostore"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.drive.edittext.html">Textdateien bearbeiten</a></p>
</li>
</ul>
<p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html
index 7d76891ee6f5c562e0ae55d7ccaf9347aa160c5c..b6f91e6b27e89359baf3233d82c8ab3f69464ae7 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.firststeps.mobile.html
@@ -38,6 +38,7 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Darstellung der Benutzeroberfläche passt sich automatisch dem kleineren Bildschirm an.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach App sind bestimmte Bildschirm-Layouts nicht verfügbar. Die verfügbaren Layouts sind angepasst an die Bildschirmgröße von Mobilgeräten.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Schaltflächen und Menüs sind weitgehend so angeordnet, wie es auf Mobilgeräten üblich ist.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Bedienung der Benutzeroberfläche ist angepasst an die typischen Bedienvorgänge auf einem Mobilgerät.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Je nach App sind selten benötigte Funktionen und Einstellungen nicht verfügbar.</p></li>
</ul>
@@ -52,7 +53,7 @@
<p role="presentation">Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung.</p>
</li>
<li class="step"><p role="presentation">Wenn Sie möchten, dass Ihre Anmeldedaten lokal gespeichert werden sollen, aktivieren Sie
- <span class="guibutton"><strong>Angemeldet bleiben</strong></span>. </p></li>
+ <span class="guibutton"><strong>Angemeldet bleiben</strong></span>.</p></li>
<li class="step">
<p role="presentation">Tippen Sie auf <span class="guibutton"><strong>Anmelden</strong></span>.</p>
<p role="presentation">Wenn Sie eine Zwei-Faktor-Authentisierung eingerichtet haben, wird eine weitere Seite angezeigt. Auf dieser Seite geben Sie die
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.attachments.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.attachments.html
index 6c122e2857d8e07b8492cfd637cd78be43cf927e..1e11fb7fd3822c614c72cd83cf5a34f429cb5a11 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.attachments.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.attachments.html
@@ -76,18 +76,14 @@
</p>
<p id="ox.appsuite.user.related.tasks.attachments">
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
-<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.view.html">Aufgaben anzeigen</a></p></li>
-<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.detailview.html">Die
+<p class="title">Benutzeroberfläche:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.detailview.html">Die
<span class="phrase">Aufgaben</span>-Detailansicht
- </a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.list.html">Die
- <span class="phrase">Aufgaben</span>-Listenansicht
- </a></p>
-</li>
-</ul>
+ </a></p></li></ul>
+<p>
+ </p>
+<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.view.html">Aufgaben anzeigen</a></p></li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.tasks.attachments">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.list.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.list.html
index 3c7b946af00662134fab981217f16bfd79b0dde9..fe20da7e2ddcb1fb791b29106935dcaf59aa1586 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.list.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.list.html
@@ -64,11 +64,7 @@
<p>
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.view.html">Aufgaben anzeigen</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.attachments.html">Aufgabenanhang ansehen oder speichern</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.html">Aufgaben verwalten</a></p>
-</li></ul>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.view.html">Aufgaben anzeigen</a></p></li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.tasks.gui.list">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.new.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.new.html
index d73e35af0d9a7d15bc717ea37a76c8522d3e45d9..7cf3641e5fabd1593600e3399dbde095488c7f55 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.new.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.new.html
@@ -59,7 +59,7 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.new.html">Die Schaltfläche zum Erzeugen neuer Objekte</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.add.create.html">Neue Aufgabe anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Aufgabenlisten abonnieren</a></p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.settingsmenu.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.settingsmenu.html
index 263b64f078da3e8957bf2861473ab5eb923a08b6..c55cde672770cda2266d26fc8428e51ca222c5ef 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.settingsmenu.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.settingsmenu.html
@@ -58,8 +58,11 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.menubar.html">Die Menüleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Aufgabenlisten abonnieren</a></p></li></ul>
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html">Öffentliche und freigegebene Aufgabenlisten abonnieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.settings.wizard.html">Lokale Apps mit Hilfe des Assistenten einrichten</a></p>
+</li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.tasks.gui.settingsmenu">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.toolbar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.toolbar.html
index b9bc688a04d10d54f55fbda004a9cd48e05781b8..defab988bc4fd461b81dd3343c695aa3c59fe997 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.toolbar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.gui.toolbar.html
@@ -69,11 +69,20 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.firststeps.gui.toolbar.html">Die Werkzeugleiste</a></p></li></ul>
<p>
</p>
-<p class="title">Verwandte Themen:</p>
-<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p class="title">Anleitungen:</p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.edit.html">Aufgaben bearbeiten</a></p>
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.html">Aufgaben verwalten</a></p>
-</li></ul>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.changeduedate.html">Fälligkeit einer Aufgabe ändern</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.markasdone.html">Aufgaben als erledigt kennzeichnen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html">Aufgaben löschen</a></p>
+</li>
+<li class="listitem" style="list-style-type: none">
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html">Aufgaben exportieren</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.print.html">Aufgaben drucken</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.move.html">Aufgaben in einen anderen Ordner verschieben</a></p>
+</li>
+</ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.parent.tasks.gui.toolbar">Ãœbergeordnetes Thema:
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html
index c13bbe086b1a3588e1be9b74655bb2873319eb6f..ec8ae5e1e7d305da51a5d9d8c588ed79cc5de745 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.categories.html
@@ -80,7 +80,7 @@
</ul>
<p>
</p>
- <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden, indem Sie mit Hilfe der Suchoptionen nach einer Kategorie suchen.</p>
+ <p>Tipp: Alternativ können Sie die Suche verwenden.</p>
</div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.tasks.manage.categories">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html
index 1bb1e93978b447533f8a8c6c025376ef1576c6ee..cb43ab624de4de775914fc5d8b4e060ef882ff62 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.search.html
@@ -39,7 +39,7 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Listen bestimmen, die durchsucht werden sollen</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Suchbegriffe verwenden für Betreff, Beschreibung</p></li>
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.10.16.4.1.3"><p role="presentation">Suchbegriffe verwenden für Kategorien</p></li>
+<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.10.16.4.1.3"><p role="presentation">Nach Aufgaben mit einer bestimmten Kategorie suchen</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Die Suche begrenzen auf einen bestimmten Zeitraum</p></li>
</ul>
<p>
@@ -50,15 +50,10 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Tippen Sie in der Menüleiste in das Suchfeld einen Suchbegriff ein.</p></li>
<li class="step">
-<p role="presentation">Um im Betreff und in der Beschreibung zu suchen, drücken Sie die Eingabetaste.</p>
+<p role="presentation">Um in den Aufgabendaten zu suchen, drücken Sie die Eingabetaste.</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem feat-io-ox-core-categories" id="id-1.10.16.5.2.2.2.1">
-<p role="presentation">Mit dieser Methode wird auch in den Kategorien gesucht.</p>
-<p role="presentation">Alternativ können Sie nach Aufgaben mit einer zugewiesenen Kategorie suchen, indem Sie in der
- Detailansicht einer Aufgabe auf die Kategorie klicken.</p>
-</li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Gesucht wird nach Daten, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Standardmäßig wird in allen Listen gesucht.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Gesucht wird nach Aufgabendaten, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Standardmäßig wird in der aktuellen Liste gesucht.</p></li>
</ul>
</li>
<li class="step">
@@ -68,8 +63,8 @@
<li class="listitem"><p role="presentation">Um zu bestimmen, ob in allen Listen oder nur in der aktuellen Liste gesucht wird,
wählen Sie in <span class="guibutton"><strong>Suchen in</strong></span> einen Eintrag.</p></li>
<li class="listitem">
-<p role="presentation">Um im Betreff und in der Beschreibung zu suchen, geben Sie in <span class="guibutton"><strong>Enthält Wörter</strong></span> einen Suchbegriff ein.</p>
-<p role="presentation">Gesucht wird nach Daten, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
+<p role="presentation">Um in den Aufgabendaten zu suchen, geben Sie in <span class="guibutton"><strong>Enthält Wörter</strong></span> einen Suchbegriff ein.</p>
+<p role="presentation">Gesucht wird nach Aufgabendaten, die den Suchbegriff enthalten.</p>
</li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um die Suche auf Aufgaben zu begrenzen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums stattfinden, verwenden Sie <span class="guibutton"><strong>Nach</strong></span> und <span class="guibutton"><strong>Vor</strong></span>.</p></li>
</ul>