diff --git a/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html b/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
index 3e3c5c9d946c17d8c7229c160f9d74da2f967dce..4556b842684917b204a9020904b498cca5b8574e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
+++ b/help/l10n/de_DE/bk01-toc.html
@@ -295,7 +295,7 @@
</li>
<li class="sect1 feat-io-ox-core-resourceCalendars">
<a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a><ul>
-<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a></li>
+<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></li>
<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></li>
<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></li>
<li class="sect2 feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/index.html b/help/l10n/de_DE/index.html
index 7970b9c62b1e912f7560bd0d0f97e89bb02f5227..3ca331f2943a5dcc0ac685298c716fdceb643357 100644
--- a/help/l10n/de_DE/index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@
</h3></div></div>
<div><p class="copyright">Copyright © OX Software GmbH</p></div>
<div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Rechtlicher Hinweis</a></div>
-<div><p class="pubdate">Dienstag, 12. September 2023 Version 8.18.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Dienstag, 19. September 2023 Version 8.18.0</p></div>
<div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
<p class="title"></p>
<h2 class="title">Die Hilfethemen im Ãœberblick</h2>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
index c32917ee14f317c3e4bc918f11f86a5f850c693e..604ebd9a81d7d314cec76849b9218b1a3027843b 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.index.html
@@ -1759,7 +1759,7 @@
</dl></dd>
<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalender</dt>
<dd><dl>
-<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
</dt>
<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anzeigen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a>
</dt>
@@ -1770,6 +1770,13 @@
<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">verwenden, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html">Ressourcenkalender verwenden</a>
</dt>
</dl></dd>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalendergruppe</dt>
+<dd><dl>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">anlegen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
+</dt>
+<dt class="feat-io-ox-core-resourceCalendars">Ressourcenkalender hinzufügen, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
+</dt>
+</dl></dd>
<dt class="cap-portal">RSS-Feeds abonnieren, <a class="indexterm" href="ox.appsuite.user.sect.portal.customize.add.html">Portal-Widget hinzufügen</a>
</dt>
</dl>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html
index bbdef95ac88c979ad1cf38b90ec96d58a6024175..85ac1ee91fce1945bb7940f340071f5d1492fe7e 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.google.html
@@ -68,7 +68,7 @@
<p id="ox.appsuite.user.options.calendar.folder.google">Optionen:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p role="presentation">Um die abonnierten Daten zu aktualisieren, klicken Sie neben dem neuen Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Diesen Kalender aktualisieren</strong></span>.</p></li></ul>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.google.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Diesen Kalender aktualisieren</strong></span>.</p></li></ul>
<p>
</p>
<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.folder.google">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html
index 3f1643faa705550350281c320c0095981e64ad77..b1dfa99cc490ccc48d7a254df8774406d8158cc3 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribe.html
@@ -69,11 +69,11 @@
<li class="listitem">
<p role="presentation">Alle Termine eines iCal-Kalenders erhalten die Erinnerung, die in den Kalender-Einstellungen als Standard-Erinnerung festgelegt ist.</p>
<p role="presentation">Um diese Erinnerung für alle Termine dieses Kalenders zu ändern, klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.reminder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Erinnerungen ändern</strong></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.reminder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Erinnerungen ändern</strong></span>.
</p>
</li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Um die abonnierten Daten zu aktualisieren, klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Diesen Kalender aktualisieren</strong></span>.</p></li>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribe.update"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Diesen Kalender aktualisieren</strong></span>.</p></li>
</ul>
<p>
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html
index d1f0f3cf1e43dedca024595fe37fed17c971c5df..a7cae5d04934930b7ffd2a779a9af11ad6e50bde 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.gui.foldertree.html
@@ -77,7 +77,7 @@
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.view.html">Termine anzeigen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.personal.html">Persönlichen Kalender hinzufügen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html">Kalenderfarben verwenden</a></p>
-<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a></p>
+<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
<p role="presentation" class="feat-io-ox-core-resourceCalendars"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
</li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html
index c51ae0d716bf499dfc85ccb1a70a3263742636d8..755cb298ffcca9e2bd3e93041bc5cdc71e4de1c6 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.colors.html
@@ -43,7 +43,7 @@
<p class="title">So bestimmen Sie eine Kalenderfarbe:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht einen Kalender. Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.colors"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.colors"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie im Farbwahlfeld auf eine Farbe.</p></li>
</ol></div>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.delete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.delete.html
index 0a6a90513017ca28498117a9b8fdd2df32841156..f24b0e069bf0a084c6e3745f659047b3250a7863 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.delete.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.delete.html
@@ -40,6 +40,8 @@
Je nach Konfiguration können Sie in Ihren privaten Kalendern Termine nur löschen, wenn Sie
Organisator des Termins sind.
</p>
+<p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.delete">Sie können Termine
+ aus einem Kalender löschen, in dem Sie die Berechtigung zum Löschen von Objekten haben.</p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.delete">
<p class="title">So löschen Sie Termine:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html
index d404abf88d00fcdbc1fca183a57142212fd11c7b..8c03a10bf391c49301567aab159632a7ccf9cd16 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Termine verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.export">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Termine exportieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.7.15.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.14.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.export">Sie können Termine im Format iCalendar exportieren.
+<a class="indexterm" name="id-1.7.15.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.14.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.15.14.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.manage.export">Sie können Termine im iCal-Format exportieren.
Dieses Format können Sie zum Beispiel verwenden, um Termine mit anderen Kalender-Anwendungen auszutauschen.
Sie können einzelne Termine oder alle Termine eines Kalenders exportieren.
</p>
@@ -52,21 +52,23 @@
</p></li>
</ul>
</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Ein Fenster öffnet sich.</p>
-<p role="presentation">Wählen Sie die Funktion zum Speichern der Exportdatei.</p>
-</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Ergebnis: Die iCal-Datei mit den exportierten Terminen wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+ </div>
</div>
<div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.calendar.manage.export.folder">
<p class="title">So exportieren Sie alle Termine eines Kalenders:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht einen persönlichen Kalender oder einen öffentlichen Kalender.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.folder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Ein Fenster öffnet sich.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.export.folder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.
</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie die Funktion zum Speichern der Exportdatei.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Ergebnis: Die iCal-Datei mit den exportierten Terminen wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+ </div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.calendar.manage.export">
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html
index 9856e78e6c451eaeac8ae4d8c871ffd28f0ed0d9..29db8ccd1292412b3fbf3c8cd2f749bd6e1188de 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.import.html
@@ -41,7 +41,7 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Kalender, in den Sie die Termine importieren wollen.</p></li>
<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Kalender auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.import"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Importieren</strong></span>.</p></li>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.manage.import"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Importieren</strong></span>.</p></li>
<li class="step">
<p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Aus Datei importieren</strong></span> klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Datei hochladen</strong></span>. Wählen Sie eine Datei im iCal-Format.</p>
<p role="presentation">Um auch Termine zu importieren, die die gleiche Identifikationsnummer haben wie bereits vorhandene Termine, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Vorhandene Termine ignorieren</strong></span>.</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html
index 42c8087a43280b2d9427638941ba241073c251ed..2f5c987c1995e702662ef2f5818b2d687c1547af 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<html lang="de">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<title>Ressourcenkalender anlegen</title>
+<title>Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/help.css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
@@ -34,8 +34,8 @@
</h1>
<h2 class="sr-only">Ressourcenkalender verwenden</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add">
-<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Ressourcenkalender anlegen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.7.16.9.2"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resourcecalendar.add">Um Ressourcenkalender anzulegen, wählen Sie
+<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</h3></div></div></div>
+<a class="indexterm" name="id-1.7.16.9.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.16.9.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.7.16.9.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.calendar.resourcecalendar.add">Um Ressourcenkalender anzulegen, wählen Sie
Ressourcen aus der Liste der vorhandenen Ressourcen.
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html
index dc15fe12c13471b3e6df16cbff39b443082e8056..b6c1669884e48ea94dac399defedb5c72511c718 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html
@@ -63,7 +63,7 @@
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none"><p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.add.create.html">Neuen Termin anlegen</a></p></li>
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
</li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html
index 497c140e9bed379cc9c46c122126016156eb55eb..92b2bdb267ecb926cf085529998a74f54614bbf9 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html
@@ -91,7 +91,7 @@
</p>
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; "><li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
</li></ul>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html
index 711886aff57c5a8bd39236252459c237725e3872..c0c8135344b4fa6e4c1f16ec52b67a28390d103d 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.chap.calendar.html" title="Kalender">
<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.manage.delete.html" title="Termine löschen">
-<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Ressourcenkalender anlegen">
+<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
<link id="favicon" rel="shortcut icon" href="../../../apps/themes/default/favicon.ico" type="image/x-icon">
@@ -50,7 +50,7 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a>
+ <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a>
</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">
<a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html">Ressourcenkalender anzeigen</a>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html
index ed889846a2c36aea0258ae5cd031b31685e88797..501e85b1628ec1b1d757484362aa308060472980 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.view.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Benutzeranleitung">
<link rel="up" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.html" title="Ressourcenkalender verwenden">
-<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Ressourcenkalender anlegen">
+<link rel="prev" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html" title="Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen">
<link rel="next" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html" title="Ressourcenkalender bearbeiten">
<link rel="copyright" href="ox.appsuite.user.legalnotice.html" title="Rechtlicher Hinweis">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../help/bootstrap.min.css"​/>
@@ -98,7 +98,7 @@
<p class="title">Verwandte Themen:</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: none; ">
<li class="listitem" style="list-style-type: none">
-<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender anlegen</a></p>
+<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.add.html">Ressourcenkalender und Ressourcenkalendergruppen anlegen</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.edit.html">Ressourcenkalender bearbeiten</a></p>
<p role="presentation"><a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.calendar.resourcecalendar.create.html">Termine anlegen mit Hilfe des Ressourcenkalenders</a></p>
</li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html
index a7567138dcf6c59d0f904e4535f01c988830f5ee..860b5e0f8dbecf319dd056a723cb5f3bf32a9cfc 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.manage.export.html
@@ -57,22 +57,28 @@
<p role="presentation">Wählen Sie ein Format.</p>
<p role="presentation">Um Kontakte und Verteilerlisten zu exportieren, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Mit Verteilerlisten</strong></span>.</p>
</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Vervollständigen Sie die Angaben.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Ergebnis: Die vCard- oder CSV-Datei mit den exportierten Kontakten wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+ </div>
</div>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.contacts.manage.export.folder">
<p class="title">So exportieren Sie alle Kontakte eines Adressbuchs:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht ein persönliches oder ein öffentliches Adressbuch.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht ein persönliches oder ein öffentliches Adressbuch.</p></li>
+<li class="step help-hide-inline"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.contacts.manage.export.folder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Ordner exportieren</strong></span> öffnet sich.
</p></li>
<li class="step">
<p role="presentation">Wählen Sie ein Format.</p>
<p role="presentation">Um Kontakte und Verteilerlisten zu exportieren, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Mit Verteilerlisten</strong></span>.</p>
</li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Vervollständigen Sie die Angaben.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Ergebnis: Die vCard- oder CSV-Datei mit den exportierten Kontakten wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+ </div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.contacts.manage.export">
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html
index 912062ee005de5a7cc4090938a3ea9ff713158f7..6a30d1372c69b8e6b1789abbc46afcb8f291e8e5 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.accounts.html
@@ -65,7 +65,7 @@
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem"><p role="presentation">Um den Ordner umzubenennen, klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.accounts.add.rename"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>, oder verwenden Sie das Kontextmenü.</p></li>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.accounts.add.rename"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>, oder verwenden Sie das Kontextmenü.</p></li>
<li class="listitem">
<p role="presentation">Je nach Inhalt des Ordners können Sie die Funktionen der Werkzeugleiste verwenden, zum Beispiel um Fotos anzuzeigen oder
Dateien zu kopieren.</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html
index ecc485e777718f212c2f68ab232b84780b5fe30e..7856ecbecaf75d9b2dbf26aab064596ba2def119 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.folder.personal.html
@@ -49,7 +49,7 @@
<li class="step">
<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neu</strong></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuer Ordner</strong></span>.</p>
<p role="presentation">Alternativ klicken Sie in der Ordneransicht neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.folder.personal.createsubfolder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuen Ordner hinzufügen</strong></span>.</p>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.folder.personal.createsubfolder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuen Ordner hinzufügen</strong></span>.</p>
</li>
<li class="step"><p role="presentation">Im Fenster <span class="guilabel"><strong>Neuen Ordner hinzufügen</strong></span> geben Sie einen Namen ein. Klicken Sie auf
<span class="guibutton"><strong>Hinzufügen</strong></span>.</p></li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html
index 616ba3b0247283cac9e1cef0beb6c2c8df5fe721..f23bfadb47e3549763f2e9fce91ed5baa120d664 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.drive.manage.delete.html
@@ -111,7 +111,7 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.manage.emptytrash.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Papierkorb leeren</strong></span>.</p></li>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.drive.manage.emptytrash.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Papierkorb leeren</strong></span>.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Ordner leeren wollen.</p></li>
</ol></div>
</div>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html
index cace4ce5dbe36de35e06d2c614d1750998606aed..14af20f0033f415625a2c4f0c97896a8b71e6673 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.accounts.html
@@ -42,7 +42,7 @@
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.accounts">
<p class="title">So fügen Sie ein E-Mail-Konto hinzu:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
-<li class="step">
+<li class="step help-hide-inline">
<p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neue E-Mail</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.accounts.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>E-Mail-Konto hinzufügen</strong></span>.
</p>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.folder.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.folder.html
index ff5b0d113cb91e277c3cb8de69d09010181fa2c3..ce11e6e99e9fc68fe2ee69e7f4b640f7ffea5c65 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.folder.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.folder.html
@@ -49,7 +49,10 @@
</p>
<p role="presentation">Alternativ wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Meine Ordner</strong></span> oder einen Unterordner.
Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Ordnerspezifische Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.folder.folderactions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>.
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.folder.myfolders.folderactions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/plus.svg" height="15"></object></span>
+ beziehungsweise
+ <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.folder.myfolders.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Neuen Ordner hinzufügen</strong></span>.
</p>
</li>
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html
index 3638ce330160fe518fad3da5c8e966720dc02aa3..20ab37217223641489a0d94344047e6935f72123 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html
@@ -38,21 +38,43 @@
<a class="indexterm" name="id-1.6.15.21.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.6.15.21.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.email.manage.delete">Sie haben folgende Möglichkeiten:
</p>
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Einzelne E-Mails oder eine vollständige Konversation löschen.
- Die E-Mails werden standardmäßig in den Papierkorb verschoben.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails eines E-Mail-Ordners löschen.
- Die E-Mails werden standardmäßig in den Papierkorb verschoben.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Gelöschte E-Mails aus dem Papierkorb wieder herstellen.</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mails im Papierkorb endgültig löschen.
- Alternativ können Sie alle E-Mails im Papierkorb endgültig löschen, indem Sie den Papierkorb leeren.</p></li>
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Bestimmen, ob E-Mails beim Löschen in den Papierkorb verschoben oder unwiderruflich entfernt werden.</p>
+<p role="presentation">E-Mails, die in den Papierkorb verschoben werden, können wieder hergestellt werden.</p>
+</li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Einzelne E-Mails oder eine vollständige Konversation löschen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails eines E-Mail-Ordners löschen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mails aus dem Papierkorb wieder herstellen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">E-Mails im Papierkorb endgültig löschen.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Alle E-Mails im Papierkorb endgültig löschen, indem Sie den Papierkorb leeren.</p></li>
</ul>
<p>
</p>
-<p id="ox.appsuite.user.caution.email.manage.delete"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Wenn
- Sie in den E-Mail-Einstellungen den Eintrag <span class="phrase"><strong>
- <a class="xref" href="ox.appsuite.user.sect.email.settings.html#ox.appsuite.user.reference.email.settings.advanced.delete">Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</a>
- </strong></span> aktivieren, können Sie gelöschte E-Mails nicht wieder herstellen. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu
- verwenden.</p>
+<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting">
+<p class="title">So bestimmen Sie, ob E-Mails beim Löschen in den Papierkorb verschoben oder unwiderruflich entfernt werden:</p>
+<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
+<li class="step">
+<p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.setting"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Einstellungen</strong></span>.
+ </p>
+<p role="presentation">Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Einstellungen</strong></span> öffnet sich.</p>
+</li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Klicken Sie in der linken Spalte auf <span class="guibutton"><strong>E-Mail</strong></span>.</p>
+<p role="presentation">Klicken Sie rechts auf <span class="guibutton"><strong>Erweiterte Einstellungen</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Bestimmen Sie das Verhalten beim Löschen von E-Mails:
+ <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn E-Mails in den Papierkorb verschoben werden sollen, deaktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Wenn E-Mails endgültig gelöscht werden sollen, aktivieren Sie <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können
+ <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
+</li>
+</ul>
+ </p></li>
+</ol></div>
+</div>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.delete">
<p class="title">So löschen Sie E-Mails:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
@@ -63,30 +85,73 @@
</p>
<p role="presentation">Alternative Methoden:
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Drücken Sie auf der Tastatur die Taste [Entf] oder [Rücktaste].</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Im Kontextmenü einer gewählten E-Mail klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>.</p></li>
<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, verwenden Sie in der Detailansicht das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.delete.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Drücken Sie auf der Tastatur die Taste [Entf] oder [Rücktaste].</p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie in der E-Mail-Listenansicht das Kontextmenü.</p></li>
</ul>
</p>
</li>
</ol></div>
<div class="taskrelated">
- <p>Ergebnis: Die E-Mails werden in den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> verschoben.
- </p>
+ <p>Ergebnis:
+ </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Wenn die Einstellung
+ <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html#ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting"><span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span></a>
+ deaktiviert ist:</p>
+<p role="presentation">Die E-Mails werden in den Papierkorb verschoben.</p>
+</li>
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Wenn die Einstellung <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span> aktiviert ist:</p>
+<p role="presentation">Sie werden gefragt, ob Sie die E-Mails endgültig löschen wollen.</p>
+</li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
</div>
</div>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.emptyfolder">
<p class="title">So löschen Sie alle E-Mails eines Ordners:</p>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner, dessen E-Mails Sie löschen wollen.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptyfolder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten löschen</strong></span>.
- </p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
+ <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptyfolder.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptyfolder.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+</ul>
+ </p>
+<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten löschen</strong></span>.</p>
+<p role="presentation"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Wenn die Einstellung
+ <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html#ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting"><span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span></a>
+ aktiviert ist, können gelöschte E-Mails nicht wiederhergestellt werden.</p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt dieses Ordners löschen wollen.</p></li>
</ol></div>
<div class="taskrelated">
- <p>Ergebnis: Die E-Mails werden in den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> verschoben.</p>
+ <p>Ergebnis:
+ </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Wenn die Einstellung
+ <a class="link" href="ox.appsuite.user.sect.email.manage.delete.html#ox.appsuite.user.task.email.manage.delete.setting"><span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span></a>
+ deaktiviert ist:</p>
+<p role="presentation">Die E-Mails werden in den Papierkorb verschoben.</p>
+</li>
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Wenn die Einstellung <span class="guibutton"><strong>Gelöschte E-Mails unwiderruflich entfernen</strong></span> aktiviert ist:</p>
+<p role="presentation">Die E-Mails werden endgültig gelöscht.</p>
+</li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
</div>
</div>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.undelete">
@@ -94,48 +159,64 @@
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p></li>
-<li class="step">
-<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.actions.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.
- </p>
-<p role="presentation">Alternative Methoden:
- <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
-<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, verwenden Sie in der Detailansicht das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.actions.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
- </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um alle E-Mails im Papierkorb wiederherzustellen, verwenden Sie in der E-Mail-Listenansicht das Kontextmenü. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten verschieben</strong></span>.</p></li>
-</ul>
- </p>
-</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Im Kontextmenü einer gewählten E-Mail klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie im Fenster <span class="guilabel"><strong>Verschieben</strong></span> einen Ordner. Klicken Sie auf die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Alternative Methoden:
+ </p>
+<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Um alle E-Mails im Papierkorb wiederherzustellen, klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Alle Nachrichten verschieben</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, klicken Sie in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.undelete.actions.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Verschieben</strong></span>.
+ </p></li>
+</ul>
+<p>
+ </p>
+ </div>
</div>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.deleteforever">
<p class="title">So löschen Sie E-Mails endgültig:</p>
<div class="taskprerequisites">
<p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span>
- wiederhergestellt werden. Bevor Sie eine E-Mail endgültig löschen, stellen Sie sicher, dass Sie
- diese E-Mail nicht mehr benötigen.</p>
+ wiederhergestellt werden.</p>
</div>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Öffnen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie eine E-Mail oder mehrere E-Mails.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
- </p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.toolbar"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
+ </p>
+<p role="presentation">Wenn Sie eine einzelne E-Mail gewählt haben, klicken Sie alternativ in der Detailansicht auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Löschen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.deleteforever.detailview"><object type="image/svg+xml" data="../../images/trash.svg" height="15"></object></span>.
+ </p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie die gewählten E-Mails unwiderruflich löschen wollen.</p></li>
</ol></div>
</div>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.email.manage.emptytrash">
<p class="title">So löschen Sie den Inhalt des Papierkorbs endgültig:</p>
<div class="taskprerequisites">
- <p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden. Bevor Sie eine E-Mail endgültig löschen, stellen Sie sicher, dass Sie
- diese E-Mail nicht mehr benötigen.</p>
+ <p><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span> Endgültig gelöschte E-Mails können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.</p>
</div>
<div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht den Ordner <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
- <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptytrash.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Papierkorb leeren</strong></span>.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Ordner leeren wollen.</p></li>
+<li class="step">
+<p role="presentation">Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
+ <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Papierkorb</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptytrash.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie oberhalb der Liste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Optionen</strong></span>
+ <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.manage.emptytrash.moreoptions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>.
+ </p></li>
+</ul>
+ </p>
+<p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Papierkorb leeren</strong></span>.</p>
+</li>
+<li class="step"><p role="presentation">Bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt des Ordners löschen wollen.</p></li>
</ol></div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.email.manage.delete">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html
index 80b5c196c07b3a65a4e544c8169aeecf29b4211b..5f7daea8f97b6b95cd306c72107741eedd899626 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete.html
@@ -35,8 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Aufgaben verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.delete">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Aufgaben löschen</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.9.15.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.15.14.3"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.tasks.manage.delete">Sie können Aufgaben löschen.</p>
-<p id="ox.appsuite.user.caution.tasks.manage.delete"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span>
+<a class="indexterm" name="id-1.9.15.14.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.15.14.3"></a><p id="ox.appsuite.user.caution.tasks.manage.delete"><span class="phrase"><strong>Achtung:</strong></span>
Gelöschte Aufgaben können <span class="phrase"><strong>nicht</strong></span> wiederhergestellt werden.
</p>
<div class="task" id="ox.appsuite.user.task.tasks.manage.delete">
diff --git a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html
index 5a760136bec12054a3d768c9fc1b308ece1256c3..6f1fd0473b0c84ef00de7fb987787be96f37ee93 100644
--- a/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html
+++ b/help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export.html
@@ -35,7 +35,7 @@
<h2 class="sr-only">Aufgaben verwalten</h2>
<div class="sect2" id="ox.appsuite.user.sect.tasks.manage.export">
<div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">Aufgaben exportieren</h3></div></div></div>
-<a class="indexterm" name="id-1.9.15.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.15.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.15.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.tasks.manage.export">Sie können Aufgaben im Format iCalendar exportieren.
+<a class="indexterm" name="id-1.9.15.12.2"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.15.12.3"></a><a class="indexterm" name="id-1.9.15.12.4"></a><p id="ox.appsuite.user.concept.tasks.manage.export">Sie können Aufgaben im iCal-Format exportieren.
Dieses Format können Sie zum Beispiel verwenden, um Aufgaben mit anderen Kalender-Anwendungen auszutauschen.
Sie können einzelne Aufgaben oder alle Aufgaben eines Ordners exportieren.
</p>
@@ -46,8 +46,11 @@
<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.tasks.manage.export.actions"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.
Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Auswahl exportieren</strong></span> öffnet sich.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Vervollständigen Sie die Angaben.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Ergebnis: Die iCal-Datei mit den exportierten Aufgaben wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+ </div>
</div>
<div class="task help-hide-inline" id="ox.appsuite.user.task.tasks.manage.export.folder">
<p class="title">So exportieren Sie alle Aufgaben eines Ordners:</p>
@@ -55,8 +58,11 @@
<li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie in der Ordneransicht eine persönliche oder eine öffentliche Aufgabenliste.</p></li>
<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie neben dem Ordnernamen auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Aktionen</strong></span>
<span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.tasks.manage.export.folder"><object type="image/svg+xml" data="../../images/three-dots.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Das Fenster <span class="guilabel"><strong>Ordner exportieren</strong></span> öffnet sich.</p></li>
-<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>. Vervollständigen Sie die Angaben.</p></li>
+<li class="step"><p role="presentation">Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Exportieren</strong></span>.</p></li>
</ol></div>
+<div class="taskrelated">
+ <p>Ergebnis: Die iCal-Datei mit den exportierten Aufgaben wird im Download-Ordner angelegt.</p>
+ </div>
</div>
<p id="ox.appsuite.user.related.tasks.manage.export">
</p>