WIP: Refactored extra target readPackageVersion into more universal readVersion target
Tests need to become green first. The build script had two different targets to read the version number from a debian/changelog file. Both targets are used in different scenarios. This merge request consolidates these two Ant target into a single one for both use cases.