Change: Align grabAxeReport helper with axe-core API
The previous implementation of the grabAxeReport helper did not align with the axe-core API. This MR fixes this issue and also removes some old unnecessary code.
The previous implementation of the grabAxeReport helper did not align with the axe-core API. This MR fixes this issue and also removes some old unnecessary code.