Update codeceptjs
Update CodeceptJS to latest major release
This will fix some issues with the current version and bring at least the screenshots on failure back. However, there are some implications that come with the update. The latest version introduces support for WebDriver 5, but also slightly breaks the API. So this update brings some larger changes.