Fixed: OXUIB-225 ambiguous wording in password recovery dialog
Implementation notes
The dialog has been reworked with new tests to be less ambiguous. This should be more helpful for end users.
How to test
Missing e2e test is provided with !417 (merged)