Bug/docs 2456 popout viewer file change handler

Implementation notes

As fix for DOCS-2456 removed change:file event from the Popout Viewer's file change handler, since it doesn't provide a file descriptor. Rely on rename, add:version, remove:version and change:version only.

Discussed with Stefan, that this fix should be part of the 7.10.4 release.