add gnu tar instead of busybox version

this consumes sligthly more space, but busybox tar does not provide --xforms option, which we need for creating the source package