use correct endpoinst for live and readiness probes

fixes readiness detection when using app-root different from /

helm/core-manifest-service/templates/deployment.yaml

@@ -34,14 +34,14 @@ spec:
           {{- if .Values.probe.liveness.enabled }}
           livenessProbe:
             httpGet:
-              path: /
+              path: {{ .Values.appRoot }}healthy
               port: http
             {{- omit .Values.probe.liveness "enabled" | toYaml | nindent 12 }}
           {{- end }}
           {{- if .Values.probe.readiness.enabled }}
           readinessProbe:
             httpGet:
-                path: /
+                path: {{ .Values.appRoot }}ready
                 port: http
             {{- omit .Values.probe.readiness "enabled" | toYaml | nindent 12 }}
           {{- end }}