Fix: OXUIB-1378 - 7.10.x share links don't work with 8.0

Root cause: There are middlewares, which still use old redirects to /ui
Solution: To prevent 404s, we just serve the index.html