Set cache control to no-store. The ui-middleware will then only look at the remote servers for the files and never in the local cache