Root cause: cache keys handled differently when reading/writing
Solution: make sure keys are handled equally

Fixes OXUIB-1528