Changelog:
  - use PROPAGATE_UPGRADES env variable to defer update events to core-ui-mw pods
  - set to `false` to only warm up cache
  - re-deploy with set to `true` to actually roll out the upgrade