Updates for the German online help

- OXUD-1143 Story Fix inconsistent labels in context of subscriptions
- OXUD-1139 Story OXUI-1022 As a user I can attach files from Drive to PIM objects, final

Hint: Other languages are not affected by these changes
(cherry picked from commit c05a48ab)

help/l10n/de_DE/index.html

@@ -34,7 +34,7 @@
 </h3></div></div>
 <div><p class="copyright">Copyright ©  OX Software GmbH</p></div>
 <div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Rechtlicher Hinweis</a></div>
-<div><p class="pubdate">Mittwoch, 14. Dezember 2022 Version 8.8.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Donnerstag, 22. Dezember 2022 Version 8.8.0</p></div>
 <div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
 <p class="title"></p>
 <h2 class="title">Die Hilfethemen im Überblick</h2>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.add.attachments.html

@@ -46,7 +46,7 @@
               <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
 <p role="presentation">Um eine lokale Datei als Anhang zu senden, klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Anhänge</strong></span> auf
-                    <span class="guibutton"><strong>Lokale Datei anhängen</strong></span>.</p>
+                    <span class="guibutton"><strong>Anhang hinzufügen</strong></span>.</p>
 <p role="presentation">Alternativ ziehen Sie eine lokale Datei oder mehrere lokale Dateien aus einem Dateibrowser oder vom Desktop in das
                     Terminbearbeitungsfenster.</p>
 </li>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.calendar.folder.subscribeshared.html

@@ -56,12 +56,12 @@
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
 <p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Termin</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebenen Kalender abonnieren</strong></span>.
+              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender abonnieren</strong></span>.
             </p>
 <p role="presentation">Alternativ verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
               <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebenen Kalender abonnieren</strong></span>.
+                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.calendar.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender abonnieren</strong></span>.
                   </p></li>
 <li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie in den Kalender-Einstellungen die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Kalender abonnieren</strong></span>.</p></li>
 </ul>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.add.attachments.html

@@ -46,7 +46,7 @@
               <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
 <p role="presentation">Um eine lokale Datei als Anhang zu senden, klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Anhänge</strong></span> auf
-                    <span class="guibutton"><strong>Lokale Datei anhängen</strong></span>.</p>
+                    <span class="guibutton"><strong>Anhang hinzufügen</strong></span>.</p>
 <p role="presentation">Alternativ ziehen Sie eine lokale Datei oder mehrere lokale Dateien aus einem Dateibrowser oder vom Desktop in das
                     Kontaktbearbeitungsfenster.</p>
 </li>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.contacts.folder.subscribeshared.html

@@ -56,12 +56,12 @@
 <div class="procedure"><ol class="procedure" type="1">
 <li class="step">
 <p role="presentation">Klicken Sie neben <span class="guibutton"><strong>Neuer Kontakt</strong></span> auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Weitere Aktionen</strong></span>
-              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.contacts.folder.subscribeshared.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>.Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebenes Adressbuch abonnieren</strong></span>.
+              <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.contacts.folder.subscribeshared.more"><object type="image/svg+xml" data="../../images/chevron-down.svg" height="15"></object></span>.Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Adressbücher abonnieren</strong></span>.
             </p>
 <p role="presentation">Alternativ verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
               <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
-                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.contacts.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebenes Adressbuch abonnieren</strong></span>.
+                    <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.contacts.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Adressbücher abonnieren</strong></span>.
                   </p></li>
 <li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie in den Adressbuch-Einstellungen die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Adressbücher abonnieren</strong></span>.</p></li>
 </ul>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.send.attachments.html

@@ -45,7 +45,7 @@
 <li class="step"><p role="presentation">Wählen Sie die Dateien, die Sie als Anhang senden wollen:
               <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
-<p role="presentation">Um eine lokale Datei als Anhang zu senden, klicken Sie in der Schaltflächenleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Anhänge</strong></span>
+<p role="presentation">Um eine lokale Datei als Anhang zu senden, klicken Sie in der Schaltflächenleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Lokale Datei hinzufügen</strong></span>
                     <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.send.attachments"><object type="image/svg+xml" data="../../images/paperclip.svg" height="15"></object></span>. 
                   </p>
 <p role="presentation">Alternativ ziehen Sie eine lokale Datei oder mehrere lokale Dateien aus einem Dateibrowser oder vom Desktop in das

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.add.attachments.html

@@ -46,7 +46,7 @@
               <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
 <li class="listitem">
 <p role="presentation">Um eine lokale Datei als Anhang zu senden, klicken Sie unterhalb von <span class="guibutton"><strong>Anhänge</strong></span> auf
-                    <span class="guibutton"><strong>Lokale Datei anhängen</strong></span>.</p>
+                    <span class="guibutton"><strong>Anhang hinzufügen</strong></span>.</p>
 <p role="presentation">Alternativ ziehen Sie eine lokale Datei oder mehrere lokale Dateien aus einem Dateibrowser oder vom Desktop in das
                     Aufgabenbearbeitungsfenster.</p>
 </li>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.tasks.folder.subscribeshared.html

@@ -63,7 +63,7 @@
 <li class="listitem"><p role="presentation">Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol <span class="guibutton"><strong>Einstellungen</strong></span>  
                     <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.tasks.folder.subscribeshared.settings"><object type="image/svg+xml" data="../../images/gear.svg" height="15"></object></span>. Klicken Sie auf <span class="guibutton"><strong>Abonnieren freigegebener Aufgabenordner</strong></span>.
                   </p></li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie in den Aufgaben-Einstellungen die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Abonnieren freigegebener Aufgabenordner</strong></span>.</p></li>
+<li class="listitem"><p role="presentation">Verwenden Sie in den Aufgaben-Einstellungen die Schaltfläche <span class="guibutton"><strong>Freigegebene Aufgabenordner abonnieren</strong></span>.</p></li>
 </ul>
             </p>
 <p role="presentation">Ein Fenster öffnet sich. Es zeigt Ihre privaten, die öffentlichen und die freigegebenen Aufgabenlisten.</p>