German online help for 8.25, round #3

- Docu for: Searching in mail body must be optional

help/l10n/de_DE/index.html

@@ -34,7 +34,7 @@
 </h3></div></div>
 <div><p class="copyright">Copyright ©  Open-Xchange GmbH</p></div>
 <div><a href="ox.appsuite.user.legalnotice.html">Rechtlicher Hinweis</a></div>
-<div><p class="pubdate">Freitag, 12. April 2024 Version 8.25.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Dienstag, 30. April 2024 Version 8.25.0</p></div>
 <div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
 <p class="title"></p>
 <h2 class="title">Die Hilfethemen im Überblick</h2>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.search.html

@@ -78,10 +78,14 @@
 <li class="listitem">
 <p role="presentation">Um im Absender, im Empfänger, im Betreff und im E-Mail-Text zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf <span class="guibutton"><strong>Enthält</strong></span>.
                   Alternativ drücken Sie die Eingabetaste.</p>
+<p role="presentation">Hinweis: Je nach Konfiguration wird der E-Mail-Text in diesem Fall nicht durchsucht.</p>
 <p role="presentation">Gesucht wird nach Absendern und Empfängern, deren Name mit dem Suchbegriff beginnt. 
                   Ansonsten wird nach E-Mail-Daten gesucht, die den Suchbegriff an einer beliebigen Stelle enthalten.</p>
 </li>
-<li class="listitem"><p role="presentation">Um nur in bestimmten E-Mail-Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p></li>
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Um nur in bestimmten E-Mail-Daten zu suchen, klicken Sie im Suchmenü auf den entsprechenden Filter.</p>
+<p role="presentation">Hinweis: Je nach Konfiguration kann die Suche im E-Mail-Text einige Zeit dauern.</p>
+</li>
 <li class="listitem"><p role="presentation">Wenn Kontakte zu dem Suchbegriff passen, werden diese Kontakte im Suchmenü vorgeschlagen. Um nach E-Mails zu suchen,
                   die einen dieser Kontakte als Sender oder Empfänger enthalten, klicken Sie auf den Kontakt.</p></li>
 </ul>