German online help for 8.33, round 1

- Docu for: Mail: Subject on desktop is not clearly visible between the "From" and "To" fields

help/l10n/de_DE/index.html

@@ -35,7 +35,7 @@
 <span class="firstname"></span> <span class="surname"></span>
 </h3></div></div>
 <div><p class="copyright">Copyright ©  Open-Xchange GmbH</p></div>
-<div><p class="pubdate">Donnerstag, 28. November 2024 Version 8.33.0</p></div>
+<div><p class="pubdate">Freitag, 29. November 2024 Version 8.33.0</p></div>
 <div><div class="abstract" id="ox.appsuite.user.startpage">
 <p class="title"></p>
 <p>

help/l10n/de_DE/ox.appsuite.user.sect.email.gui.detailview.html

@@ -62,6 +62,10 @@
         </p>
 <p class="title">Inhalt</p>
 <ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
+<li class="listitem">
+<p role="presentation">Der Betreff in Form einer Überschrift</p>
+<p role="presentation">Wenn E-Mails gruppiert nach Konversationen angezeigt werden, wird der zuletzt verwendete Betreff angezeigt.</p>
+</li>
 <li class="listitem"><p role="presentation">Symbol <span class="guibutton"><strong>Gelesen</strong></span>  
               <span aria-hidden="true" class="inlinemediaobject" id="ox.appsuite.user.fig.email.gui.detailview.read"><object type="image/svg+xml" data="../../images/circle.svg" height="15"></object></span>. Ändert den Status von gelesen nach ungelesen und umgekehrt.</p></li>
 <li class="listitem"><p role="presentation">Foto des Absenders, wenn vorhanden</p></li>