[CI] Add preview app with redis in sentinel mode

Just another use case to test. This is supposed to be the desired
mode for core-middleware, so we should at least have this tested as
chances are high that admins want to align on the redis deployment.